條f. dPHn微
APRIL 15. 湖2
取'A、洱人
三期籰s五十月四,年二九九一
。
箭太
KEYSTONE^ R雄TYATD.
CHRIST咖SIU
*大小翁業盤*截邏査詢*
公萄:261-8118 錢:435-1231
裔传縱哥雜5
纖多利'只售J *素蜜麟麟實橥,日
:餘元,只售五t
齿賺錢咖啡餐瞎,餘於市 中《《街'年敏六十萬 東主有事急資,載囊十 二萬八。
★US* '人窟屋,地.鬆:
好'近快率餘33x匿
月入千一'滅售二f萬:》
環i^9^"^^Jt—流,截 箧Sd/9,0G0 好'
女近華埠工藥太厦共有19
餾攀tt'全鄯租出有一 成國鼸利錢,*可自用 叫鬚$ i疯OOOi
食列治文十年^ ,四大
有套,9^:,赠'出入
邀哥l刀便只售S235,加0 食Kma,區,廿七年新
上三下二,兩麝兩騮' 油木地橛,*大《«24
只售多mo00
iO鳳SALE
出售
PRIME IK>WNTCWN VAMXWVIR COMMEROAL REAL ESTATB INVESTMENT
溫哥華市區中心
商用物業投資
-Long tc加lea^ 丧批約
.Concrete building 堅固石屎樓宇
• Undei|^ouAd parking地下停車堪
BRUNBAU & ASSOCIATES 雄 《,6^>0411
NEW WORLD REALTY LTD. -界地産公司
新世多
袁兹遠
電話:275—3089 廖國猷253-1729 gg(i^lii
女旺街餐館急讓女
A白石鎮中西餐館柳座近全新設備
, 一手東主25年經營,全酒牌年敬 約六十萬,長批,開價卄二萬。 A中西雜碎全酒脾108座,欞上四房 兩廳,上居下舗,適合家庭生意, 連同物業,叫價三十餘萬,淨生意 叫價五萬。 厶中画餐館,新裝修,80座,全酒牌 ,長批,年約敏50萬,叫價15萬。
女房屋地產女
厶富貴門,兩幅相連農地,共1.73英
歙(七萬五千餘吸)每幅呌價14萬
8千,認眞抵買。 A富貴門寶雲道,十餘年兩層,紅瓦
頂屋,好住客,租期準,六千餘沢
大地,開價28萬。 A富費門,九ff餘吸大地,兩層屋,'
上下全羊毛地耗,大主人房,叫價
28萬。
AMY ^AU
:,鶬
么、司:4^*3501傳眞:437-9119 住家:421 8178傳呼:680.7332
(D4t本拿比六饀月新豪華iWM共4800 «贝66 X
297地瓦頃,Radiant heat,效iami,名資燈
式'$728,«» <^東八銜夾Victoria, 51 X 122孖屋地45年
S tucco堅画,i:二下二開價$285,000 ③西區5162 Granville銜,Shau"gnessy區'
70xi45地'柏年《i米H睡房fi i:雖,開贗
$鄉,,
€)雲染'5813 Commer'cial, 二年ii邋lf華特色
屋£:三K二"f分租'標準地'iOH水暖1(A雙;
审房'保養-流$379,000 ©^'041767 Is,wk1 Ave. 4()xl59llb全新
H^房親屋』l;2253fi防盗吸塵'水暖氣,紙
國$謹,麵 C^東人怠MMKingsway 30 X122共-三寧位
,tf單位二睡房'1?|月收租$1650闘鑽229,000 ⑦北本拿比7395 Ednor Crescent, J1kpA卨尙
四年新LJi房肇華人屋'九頂水暖'末、,屮央
幾幽'防盗系統等,人地$630,0)0
勒匕本拿比4035 Ven效ble Sl.四年断50 x 124地Aii房親屋'材料-汰.云l,樓梯, 鮮f視Downtowii全续$515,«)0
(D北本拿比6931 A"brey Sl. 17年保養-流 共2500i^,66xl22地'近人屮小學,^i;通 : 方便° $348,00)
⑩幽-,Oak街近六t-銜四I-餘年上二卜— -房 Bungalow 33 x兩地猫9,謹 '
^^^效■、%
REALTY & INSURANCE LTD.
ch1Mtown •
具
CENTRE
營素代表:
MAY ENG
JORDAN ENG 伍?市雄 733-5743
■D T,纖 張祥場 874-2101 Paqer650—測
JE歸
g生意保險樓宇四十年新或保養好
i保額:$50000
I s識ooo
,時價鷗懼 g tt客裝修 g運輸中的貨物 I淸理费用
承應敏收益鑤目
霣重文伴 *招脾(外,)
準饞證據的费翔 *檑宇玻瑰
例舉
i I 鲁
§ *可選撵賺買
保費(火險》 :M01 傑養(全保
包括在內 生紫中斷
倮額之內 租 金
S5.000 新瞩生荣財物
$5.000 現錢及證券《店內行劫)
照爆額 環錢及讒赛《店炜行劫》
S1,歸o 現錢及讜券(儻'遷》
,係額 第三泰倮險
合理資用 租客對業主資tt
照保額 翻驀费
:$615 満i
—年
一年
S25,000 S2,500 $2,500 $2,5聽
s §
孺 §
s
$1,000.000,1 S酒O, 000 S $2,500
.代璦icBe汽皐
i據及髀照各 種手鑌•
.!l璦?屋,像 濯,翳藥,緣
遊.
•代璦鷂業樓字 ,栖文及生意 保險*
本公司自 一九五九年忠誠爲僑胞服務
電話:687-,9 145 KEEFER ST,
經驗豐富,專業水準'手績費廉。
^^本公司服務時間:星期一至星期五 £»^有九時至五時半。星期六十時至國時
W]P1職員僅台山、國語、中山、廣帅 潮州、英文等方言。
代業主簪璦鷂 業樓宇栢交, 房屋各種物業 ,代牧租金'
經驗豐富,專
業*準,孕績
費廉•
IHII程徐慧姍il:^,AAf^!
KBi. ANNA CHENG i"il:;g;;
* i:業區全新餐館'/'、月落成'變a手'長租約。
* f'年孖變'4寧.位,$ 320,画85' X135'. 傘精美小食店$27,900
* $235,0(»五畝有變,素iR 。
*素'ILtJfi:屋'租出$1350 '照頃Si87,CKX) 64' .、237' *連節家好用品店'極"潛質'$199,000
*可分割2.37畝市中連2900尺星山垵$580,000 聿Langley燕塲食物襟'炸魚'$79,900 承油漆翻銜傢爆店,$16,000
* -[菜區36座,五天'平租$ 59,000
*快餐外資'中a小食'Ladner敏遊及住宅區$29,000
* Langley廇餐S十廑位'商場$59,000
*汰治文48麈餐錄Lansdowne大街全灞牌S魏, 怖ST籠¥三交治店出讓S 9e,, .聿Kings職y支票幾攥荡$50,00'0 *18 ' b歡'兩屋《 Delta懇#f ,六十札萬。'' 拿錄影帶穰贊連貨$48,000 ' 傘Laneley士多g欲粗铺速住家'歸,鬭愤$3^,000
由於多年來吃g就
一.-足s行飯,於變画成了
, 行中的f百家邋』。
,♦ 甚麽f百家通J ?
就gj^:有人見到了我,x知
遊ft足吃al行飯的,於是自然朽然
>』i對這行的陌t
都會來f垂詾j 。 赵腸J .。
「X ,你該認得吧?J 『嘿,這儒人,簡直便是天生
fM某也是寫文载的,他喜歉.卜來要他為我們寫文章的!j
as是小s •嘿,你一定讚通。j 而其窗是 一 儒也不認得l大
f你舞梁菓的诈品,評價»何概也很少人相信,我對自已的「行
?』 友J ,竟是如此陌生。
對於這些 一每寧問』,在f心
境老窗j時,我就會老寶作答:
「很抱歉,我並不認得他的J 。
如果 一心境處於愛開玩笑的狀
態畤j ,我傈會打許多鶴哈哈:
r是^ ,多年老友了 。 j
【是
覆瞎,他s
4/11 薦相小s,可
我絕對不承鼸自己
虹顕翳冬烘,只是我對於
+卡拉0„>"是毫無好,象
is^丈,但對於軎歡唱軟
的人來説,閱着無事傲,有興
緻的,呼顯喚友齊齊唱鶴夠* ;11
總好遴肇齄! ,
像我這麼泊鵰五音不全的
.s唱歌,自然不會去那種軟廳
酒廊去備受虐待,卻不反對軎
歡去的人跑去輕鬆一晚,但色
情的卡拉o K伴唱酒鹿自然除
外!
然而*對於電視不畤舉,
什麼少年卡拉OK比赛,»是
極之反感 <"看那些幾歲或十一 二歲
的兒童,在一本正經,傲足表情,
作驀糖默或充满感情狀去唱酈些流
行«敎,w是毛骨涞然錄鱟痛心f.
我n的青少年已夠早熟了,食
在不需要再主辦這類歌唱比赛去fc
速他們成熟。當然,有人會說
,就算電視台不主辦這類比赛
,那些孩子自家有卡拉OK ,
家中的大人機本不反對龜們嚼
1 ,維們可能在家中,在父母鼓
p廳下大唱特嚼的了!
百一 話雖如此,作為一 《傳媒
.ft-機構,窗在不必再推波助腾,,
舉辦比赛去鼓勵孩子唱情軟,
記得有 一 晚,看到儸小女孩一
本正經,充满感镜的唱《夕陽
之軟》,又看到餾十歲不到的
小男孩,在唱什麼f竈戮撫摸你一
千遍……j諸如此類w情軟,真的
,我背直發毛,.
^,.3^ 電話a東8,家來
"」夠神奇。一儸在中環
iL„,-Ji.^ , 一儲在九龍,可以隨
f-^ 時對话。二十年前
,鱟得ar」夠方便。進一歩有
f ,k逾〜a-a ,竞然可以在家裡
與-t外留學的子女交談,問維
們大M々不冷,今天吃些什麼
。4遂:歩,又有了可以手提
,在銜顧也可以通話。lep
f,.a輕.i技發暖,已經超越了《"p阔
西遊2i-》的想像。 ,
《fi遊紀》是很有想,.-一口
的:部小》 ,孫悟空的七十一 1
變,*癩至《 。但孫悟空如果
id向遠方的神沸討救兵,ft^變自•
.u駕觔斗s去求教,不能像現在的
凡入,拿起手頭的電慈,攮儀號
碼,就親:像權養薩,我歸父唐三
藏x有難了,又要陶你鬱法赛解教
手提電議已經出缀了幾年
,現在權幽較為輕便w第一 一代
了 。爨樣子,仍然會有改邋,
出現第三代第四代,直至更方
g-便、效果更好、更廉宜,使得
人人不歸有一部。
目魏戮錄然不想癱有鶬緣
電話,自然是由於工诈上沒有
霱要,徽w只是 一 份案蹑普逮
差事,不在前線衝鋒,也不是
指揮官*無霜時刻服侍這件又
賁重又笨重的東西。但對於有
霱要的人,實在太方便了 。曾在小
巴上,見有人打兩儲電感,完成一
筆交易,為之歎鑽。
玉
鹏
* 小童群益會鎩立了
* 一條兒耋熟線電籮•名
.-之為r童心续:J ,歡a
>^ .*小«友打電話去魏問疑
雜問題,或是鎮該心中的煩悶,。熱
镰霜話的號碼是五四三三一 二 二 ,
可惜每星鑭只有三段時間的翳務。
這因為要有專業社工在猫權當儘,
薩靠随童心線
於資豫,目
前只能作有限度的脤務了 。
據說s學案問題的困摄打戆議
来的最多,其次是問功課怎樣像,
然後便是人際M免出了問蘿,簡以
同學閱的相處ra:題最多o
小童會的執行幹事何嫁華女士
呼臟父母、is提之外,銜有成年人
都有 一 顯鼸镶孩子的心。學校s家
中可以有f溆心線j 1H饞對繾
成年人不要吝嗇自己的時鬮,
要多抽時閥囅孩子傾談。
成年人不要以為教.^资駕代替
傾談,要给襯會a子自己讒,披露
他們的心兹。
I I 不繪黐
网濃子鏞成怎緣
:囉囌,驗
稽,不合情疆……仍然要有耐心躔
下去。
成年人也不要放棄教導的貴任
,因為有些遨理孩子的確不知遨a
有些事请不但要龜們知道不可以像
,邋要讓他們知道為甚麽不可以
傲?
.?.«e."-#-..»>i<J....l,?a*a*.?«.s.8A4?Ak**>«.sa«a**»***«**>i
曾…tL辦雄 先後遇到幾位中年朋友,男女
性都不約商同談起遂0天氣不鑼,
俱受到風濕關節痛s銜磨,有些輕
微的只是手肘膝蓋黢痛,有些翻反
璽發作•騣討痛楚甚至彎臞,難,幾經瓶藥打
針似乎舒緩短奮,尋且有驟節強硬感,痛楚雞
受之處-不足為
外人迈。或IK:"
為狡對生活知識
較多了解,欲清
楚 一 下這些疾病
和天紧的關係,
K寞戳對醫學認
識十分歸淺,可
能存歡攝獵ff本
•也tw鵃醫生
們g療治邀疆,
料J ,成了遽俗
便提問而「」
不通風濕翻
篛癣s確令許多
威年入遼通貌苦
,後似乎沒有针
II 麽铸效禁物賨定
"曾,好,原來l
近肌理何故s-現這
榮種病鼷以及成病
主闺,至目鶴麴
未撵,,缀屬I
種自身兔疫性疾
病M甚明颥,寒
冷與觏瓤僅係誘
發因素,大致關
•水騸和渗液,以致軟
,所以鋼友們顧
節,内w親鱲消膜充血
t:被壞.幽感。
2纖病si3全麵免疫力,函類凰飆翻籲
細飽對兔疫力,=戳嫁爭,輔可饞是 一 種巍在
研究的病#»鋒«,人頻病縐日多,有賴鼸學
的突破.-
清潔海洋小全張彭光中l
彩合國郵政處在三
月,r三B饗行「清潔海
洋」小全張鹣票。全票
共有十一 一枚郵票,蜜為
同樣的上下兩連輕票共
六套聯在 一 起,鬭案相
同。a種手法可以表現
出海洋W廣闢影象R海
中生物s多樣 <"這套鄺
票是由BS一dt 一f lds設
計,在小全張右下角有他的簽字。纽
.約聨合闕總歸發l订的小全張每枚B票
面額為l 一十九美仙,全張面值為三元
四角八美元。日内瓦總部接行的小全
張豕以法皡計價,含九點六法,;维
也纳總鼹發行s小全缀画
僮蹈為A十國先令。三儸
小全張所錄海洋生物鐘不
相同,但畫面仍權相似。
合體籠
朱天堂
像纖QUC亀
邐
PC ENGiNE移轤自衡機的ss攀
遊戯t靝魂2i經已據出有 一 段時閥了
>不知大家已打爆了澄有呢?如果還
未打瀑機,不妨試試以下的秘技aj!
在兩入鬨玩時,可以將紅龍和藍龍合艚,te
強攻擊力a合髗的方法有兩镳,其 一 是接敏兩龥
手掣,邐揮2 Br模式開始遊戲,然後在遊戯邋一订
中按奮停,翳着R接駭I镧手掣,再解除舞停,
將隔條饞移到塞面的拥逢合體。
萬l !是只接駁一賴手擎,在標趣畫面同畤接_
SELECT擎和RCN掣,便可還揮2 p模式,將
雙il合糖。
缀合镰有 一 缺點,鼸是合髗饞中招畤,兩條
雜就會 一 齊死去,如果是兩人B玩,就等於鼸w
鎩目滅少了-接讕的次敏也滅少了 。
對付第 一 鬮大波士的不死位是蜜面的左T賴
右下,鬼缀摔炮台,再移到不幾位,等大波士s
眼珠到來便發炮打它。
對付第七關大波士的不死位s是畫面的左h
對付第三鬮的大波士蜘嫁,要先用對維教,
鼸滅鎗蘭面的幾籲產,管,再引的!到龙必疆T之
處,德便會被國在那榷,3時你飛到德LS等糖
c:爆缀可。
悉 儘管已l多酶w淡
14定•把覼i人a儸每
次,自藥上把書一本
、專 一 本的拨出,«然有»
不捨"
这出的寄,其寅都是看笼了的
。说来-於我已沒有甚麽像留價值
。它們寅贫
識的媒介,
只有短斕功
用.-
對此,我自己何嘗不明白?去
年我終於统定把書逐批送出,謅未
ss通s人可tt翻閱。因為有不少,
今H坊E買不囊了 。
遂書,*不隨便a要錄定酈人
是愛蹇s,後饔錄定某些於篥機構
是有用處的。
在我覼底心中,每本藏蹇,都
有它待殊的髖儘,舆其臘便送人,
我何不就此齎住,讓它們可以繼讀
陪我度餘生?
原意是要它們陪我至老。遂微
蹇,是少年
l罱.5 至今不斷接
遽國慈 求,沒料到
,買畤一徵
一批聿國家,今日又 一 批 一 批,親
手送货 <-送出時,心情異樣。
餹翳笑癱a我真的與每本書告
别,甚至遂歉。舉竟曾朝夕共對,
寸歩不難B驟像像不捨,是真w不
捨a
I.
f一
t九一 一中,餘耋展
s >鼷暮饑夕,教,了顔
遞友送來的場刊a頭 一 籲
一傘感覺,是這一 國展
釁的規模之大,展品之暨富,ta
都是印象中新未有通的。當此力
中躍油耋家在翻矇畫爐上联露
頭角之矇,中ll藝術研究院與
中園文物翳釁鶬聯合舉辦遂一 自
展戮,滅可爾深得其時a ,
,未能展共所.良,也才未A人谶S
已。亦H此,當着《溥陽遣齲》、
《叛宴》先後都在園際藝術品tt資
會取得理想成续之際,我曾is
定誌為,中翻油整的藝術惯怖
與商業儸值,都必將與畤俱增。
展示新牧到的《九一 一屮稱
•油耋展> 場刊,我逾 一 歩確認
自已的見解,,中國油癧家的
-,^^1 «T技法是一鹏不比w人差的,耋
日餺,奮着 一 位移居夷園m f
一l的中國翁盡家驟耋的 <夜赛》
知
在香港拍資*以 一 百八士萬元員
空前离價成交酶,我糖在逮翻
框框中禽通 一 文,表逮自己對
遂事慵的看法a認為中,翁畫家的
技法,鱧不比劐麴,家整,只是鶬畫展』醪饞暨富可覼的中B油耋
作思駱I直受到有彩或無形的鶬翻遂是老實籮。
作的藝術鑛僮,M因禁鲴思鑌
的無形之饋的鬭解,而使《作
思路空貌廣瞎,M作空前活躍
;展lf伴品上,也就百笑雜
赚,蔚然可親了 a
我通未見通一如「九一 一屮釅滷
三間入息屋或自住I層
G十街夾乃路三饗分三汰.近小學,二十
四萬九千。
©十二街爽乃,,隨譽分三统,交通方绠
©一 一銜爽域多利,三1?,才三:K ,交通s窗
塲方便開瀵二十六萬九千。
裔業生意
厶享利由西溪蕴連實寞•魂鳙後g ,可II
厶華攀喜士定旁-魂.幽一百尺,twH諫地
開頃一曰三萬:
厶MI.MT.n-埠敷一^!41一.总》<庄宅連赏業,寬
利錢五萬"要贋二4' 一萬。