蘑五十第 三期星日五十月四年二丸九一 寐、、漢人 APWL 15,1992 ¥h» q:bin,gf戰鹏雄. J
安居地產置業公司
H匿STEAD REALTY LTD.
禁238-2CB E.6th AVE" VANCO画,B.C. V5T 1J8
投資顧簡現已營運
湯家,予(叙)
STANLEY TONG
公司:872-0238 傳呼:680-3178
蓬勃地產重實際買賣蒙利低消費 樓價三十萬或以下僅收賣家劃一佣金
超逾三十萬元者以後另加1.5% (另有多項服務以供選摄 '功夫做足•絕不取巧 大小生意•房屋買賣
免費估價•歡迎查詢
①7780 12 Ave. B画aby 三上兩下^^1蔚,兩 劚,"K^-,地大 50xl,,-年油翻新 闘價$ i98,000 ②8164 lllBst. North Delta十九年新屋,癭 上三房兩糊樓下一房 有窗房、鹏所,交通 方便,地區淸靜,地 大100 x 66 ,價: $ 215,000 '③1764 E. list. Van. 東區自住收租屋,地 大33x127固4 Zoning,有潛質,一流 投資,開價$338,000
④參l-7400 Minoru Rd. Richmond五年新城市 屋,兩睡房,翠爐,洗 、乾衣機,露台,樣樣 齊全,交通方便,地紫 一流開價$ 147,000 ©9500-Desmont Rd. Richmond三睡房親 尾,地大7249方尺, 近中、小學校交通方 變》四通八達環Ji一 流可住可糧開,: $219,000 ⑥Buraaby區高癭第11 層幽房單位,地積: 1337方尺,風景:流 近Metr.otown交通方 便,開價$269,000
JOT REAUYincorporated
投資者一哥爾夫球迷/
SEMiA画OO-ST. ANDREWS GREEN隨SALE 美國華盛頓州BLAINE
一裹華OMX)位於第14號公路之著名
森瑪姆倶樂郜,亞諾柏瑪哥闞夫球塲
一單層1700吸,二睡房另塞房
-精美廳房,高級電器設備
—2i浴室(主人套房》
—標價$ 31 0,000 (美金》
-環境高尙優雅
——還有許多特色
-憇休理想地方
歡迎查詢NO画AN /^CROFT
電話926-7701/926-0805
HASITAT
BAI_JIT KAINTH
BA LL复
REALTY LTD
公苦】438-3501 傳nf 667-8718
住家327-5228.
7986 GRA國AVE. BBY * -年新親尾'3600釈 , 地50 X 120,7睡房' —
5浴宰.'包«電器設
'网
織及n造窗请,昆GST 叫續爆$428,000請議
鎮o確觅笼居歸.。
傘木汝比tv. ' l:W :Jlfif5' ' :,房,ff拷
$ 189,000
傘菲忭明夾F1 I-Ijffi , , l:ih—'地44.5x 122.5 】:,Fi蹄環'——睡房,囊$299,000
* 新親屋32.5x124地,h萌:-:l,房》完f茂I: 难具'.睡靜'濕啤W r/L銜。諮快.'
厕愛權榄氛H』 周廈偉,H,l
驗眼配鏡專家. 精配隱形眼鏡
DR. RAYMOND S. CHOW
DR. JACK K. CHOW OPTOMETRISTS
TEIEPMO縱,-8231 «2 M義,M STREET VANCOUVER, b.C.
即日整妥 熱水爐
,鼸耱
,另GST
fi錄接褽費
、7815 King G«»s« Hwy.
596*1077
WAREHOUSE: ,-1415 212 E. 17THAVE., VANC.'
緊念搶修
甚熱水爐開始';曳水時
1. WlWMt頂水喉2.關閉髦源及煤氣喉'然後
電召HILLCHEST PUIMBING
»3j»«^ialswijOngas或40 gaulon electric
、
是否IR要 總?諝魏HILLCREST
加拿大永康
人爨保險公司
The Cuadei Assur.'iTice
ICS. ?<?s-, w: fiso'oi*
Var,. B,a败'aj7 Se. 32二2C3S
Bus:
QUON ENG
13
A., : ____ -------- i〜.....
«J .::.-漱秀組有s!e,羅,五點已在酒須小心<
V. Ji.- 一
的口袋權只有一一一百盧布-
騫力一 一vt十)
珠江r一T角洲邁向小康
人均年收入Jll逾ul千元
Err/ m 南寧消患:廣西壯.s
pp 吟疾自洽區今年將投人一;
EfJ p-年.二點<五億元人民幣|
H,u,〕投環于«;電通信建|«,.》
^.p A f K進 一 歩改善S2E授i:
l,f -資環境。 舰
J- 據了解,今年廣西I
力4?
郵電
彩
居民t物質量提高,住宅清費增4 ,衣着改.善
€ 、雪櫃、洗衣機普及率超丸威,攝錄機開始逯入某
些家庭…… ..
麝賴消息..瀵東珠tl三角辨總匿消費水平已绔越温飽型,邁向小康鑾•,
.y間近日 一 項I? >11*明,蜜州,深圳、珠海、«山、中山和東毚六市,藩R的人均
年改入逮三千元 >>上,离私全省水平的三分之一 "
據分折,遼.51一地匾消费水平出現幾餾特點"食物消费所佔比重下降,但質量提离,
住宅消费比重增p.,約tt全部消费支出的 一 成至 一 成五-耐用s费s穩中有增.'衣着
,顯改善。
0t *蜜¥ ,深廿> 、珠海,像山、柬晃等市居民中,家庭電器濟费品擁有量已比較
.K • ,K電S機 > 冰箱* tt衣镛s醫及率逮九或以上。而摩托車癱有量爲百分之五,离
缀ff審錄百分之l l十,-人們在饍通以千元人民幣缀商品銜代表的消费,段後,正進入
萬元辍單件商品的消费畤顯<-S5鐳射視盤據爲『龍頸一的大型高缀,拉OK視驄系统、
攝像瀵等已関始進入家庭。空爽器、全自動洗衣機、録像機,組合音響已感爲新 一 输
消费的熟點。
專家認爲,珠江三角洲地區人們的消费領域正在逐渐擴屣
遊满费,住宅投賨是目前消费闢支較大的缀域。舆之相關的
具、電» 、炊具電氣化也缀引了較多的消费資金。
綜合免疫抗
中美合作在
選择也日鳙多元化。旅
配套住宅裝修、离樓家
癯痛> 亞性黑痣,乳
癯,直翳癯、歸痛、
肝癯、姨臟痛等。對
其他類型癯症的廉效
.正在進l步證資之中
蓊羅米能斯薦廉豳
使用證實具高效抗癌膽齙無副作用辑^^雜駭li!i^
磨翔漓息•. 一锺已,有百分之九十1 l的綜合兔疫tt鏽,的给行的竈床試糖,將主
被大置病例證明具有,懲者使用蘸物後痛症
爽效ft痛的功能,镡镲魂醭著减小,患,,
療
幾,没有副作闺的蘸
s .;!綜合免疫抗癌
IE ( IMMUSYN
)日前閧始在蜜l:市
鹱癯醫院進行更系統
的臨床弒験"
蜜媽市鍾癯醫安舆
綜合免疫^-«劑的*1
,能断羹廒合作進i,
a項試驗,雙方然跨
望在中國的試驗能够*;的患者,絶大多數
苜先得武明確结果,已是癌症晚期患者,
目前,综合兔疫抗
的生活能力大爲增强戀劑己被饞獎對以下
mt 一些治療癌症癌症異有奇效,分别
手段听引發的嚜吐、是頻上皮痛、皮膚肉
K髮、體重减輕、發
燒 > 失覼等副作用,
在使IE綜合免疫抗癯
象時皆没有出現,患
者只會感ls恶睡及有
少許疲勞,
w得注意的是,已
嗜c遗綜合免疫抗癌
東綫高速公路
定安對陵水動工
總凝資i德.元兩,完工
海南消息:日t:.段爲R鹬工程,今年
將新增市話自動交换》父通部第 一 公鉻H程内將完工通車。«定
.f機八萬門,新增長途w簿公司和海南省公路安黄竹至陵水大擄北
."增程控交换襯H千三百f局第一 工程處的推土段爲一 期工程,總長
"111 一 n五路端、提錄藥務電路f襯、挖纏機在瓊海縣一 二九• o九公里,
I ,逮U一JJ條九百綠,新增長途光w境内的荒地上挖T第總投資五.o三簿元
I: 鏞三百二十A公里,i 一鏟泥土 。標誌着瓊,工顯爲兩年。該鉻
itury雙徽波錢路六百三十二l省重鬆工程東錢齊速段填方,建七座互通
I mly lis ^公里。 一M公路定安至陵水段破立交,八座大攝。人
* 7S-I一一一C,據自治疆郵電部門l土動工。 行.汽寧-拖拉機通
t透露,廣西今年要把南寧至廣州等五I海南束錢离速公路道 一 百五十道, 一 道
l條光親、北海至湛江的微波幾路、南f瓊山府城至定安黄竹一 l百七十米的羧水牛
l寧甯星地球站、南寧自鹛轉報系統,I: 嶺陆道。
l六城市移動通信系統和中心城市审話I
一擴容等作爲重點h程來建毅。 I _-- 一九,、H年,王s攀離
w了魔場。;aa了更好地.
變事紅學w窕,來到r紅
學研究的f.心念京,寄»
在 一 位志趣德授stt學界
朋友家。多躬這位朋友的
無私援廳,使他這個,没有l人,來鼸s人居
然在*家 一 暴就是許多年。
像難«饞纏«饞炎凉,御也缀感情逾嫠
儒。偷唯有翁俠取得威
暴K缀签S璺輦纒鶬情
幫助通像s顯友俩,-在
克股了紫人不饞想像歸
困難之後,德終終取得
了《紅樓夢》班究的成
功。虹學界專家簪對他
的研究缀織通爾次邇繪
性蹇定,認爲飽:ww究
已歜得了突破性翁重大
處果。
在對《tt樓夢》结構,
狂犬
專大
去年發病s例爲+年來最少
...钃鏞患••曾在廣 癀東省地方病辦公
要缀收來穗就醫的饞東大總上肆虐tt狂犬室主任黄榮永説,自
澳台及海外華人同饞竊去年大鑌度下降,一九八八年以來,癀
患者加入,公司方面全省發癍美十五例,東省翁環了大量人力
Iw-n-v , .i舌1s理,省镙瘈,i^+w例,束省截環了大邐人力 .u一l一Mi J*-掘 .s蹇- * s餺
針鹏授资l l百萬美元是l复,<01.以來發物力tt緊防制狂犬病 «^歉研究的基礎上,王騸華
用於該項試糖。 病最不tt 一年。 ,使疫情連壤三年下 SR.I p民得出這樣 一 儷结繪,結
粤清遠扶貧開發區
首批H項工程奠基
使疫情連壤三年下
降。去年全省投入防
制狂犬病經費西十多
萬元、對三十.八萬多
頭犬進行了免疫注射
,使省内犬兔疫率達
到七成二,离進一 步
控制狂犬病疫情打下
了基礎,目前省内有
以使綜合免疫ftf-齊
成爲癌症患者的福音
據熒讕鲍羅研究竭
濯SK-蹿親、蘸學溥
±約瑟夫.鲍羅在蜜
州的學術報告中指出
,經過在墨西哥、哥
斯逮黎加等地的數百
名,Hf綜合免疫沆癌
劑的«症患*1的«告
呈許多病人使用藥物
後竟據:奇地隶復或延
,和f;生.jfrrftw繽蘸
物的患者,均存活率
大大离1K 一般的癌症
廣州腫癯B-院的兩
位分别患口腔痛、肝
戀的患者,日前已在
美讕專家的指導下開
始接受鱷癯直接注射
建成後可爲貧國山區安置勞力三千人
.JL消息:廣束清七億多元,兹可爲貧多優惠政策。而且土 ,,,|系.3
逮扶貧趣濟蠲發試驗困山匿轉移安置勞動地徵環養、所得税徵ai,縣*區没有出
匿正吸引着愈来念多力近三千人。 改 > 項目審ft均可從現WMl瞎tge.
的海内外投资者。該廣柬清逮4i經濟優。該試驗區自去年」a,輔f輔刚,LW東S
疆首批一 一十 一 镧厲B ,s發弒驗s位於清遠九月成立以來,已舆ij輔^^;^f
R8基。 ^s郊,距,州六+海内外xft簽定厶i ^^SM^";:践S
籌逮扶貧經演s發公里,是全國第1儒,§!|三4.多儒,計M,S錢M^
弒糖匿首批建設項目吸收沿海經濟特匿經鹏總投資逾十潔元人f bw耀l •
涉及化工、製衣、坊驗、K扶貧解困爲目民幣。清逮市所轄四
纖等領域,以「三资標的試驗匾。投资者縣一 e的三十多領贫
j企業居多,總投资在這裏辦實業能享有困郷鎮.也紛紛前來
B豫多元人民幣,建窮s山靈,珠江三角聯辦企紫0
感投産後年産值可達洲地區
s軍發動大規模進攻
特稿
s.度不斷地在邊境挑起
裝籥突。逮管我們 一 再
讓,一 再要求印度遵守
平共處五項原則和本着
諫互讓s精神來解决爾
鼸的邊界m題,但印度驥
是鐮不逮去,IB且變本加厲。發屣到 一 九
六二年,印度吹键它的鼸防部畏梅農是「
當代的拿破命」,s,度軍隊是所向無敏w
等等。因爲我們的邊防戦士奉命不関槍,
不與印度發生軍事衡突,印度向我們進逼
畤,我們退讓。後來,甚至發展到印度士
兵搶奪我哨兵的槍。變一 九六二年九月二
十日午夜起,盤踞在蕃法的「麥克馬漠饑
j以北中讕扯冬地匾的印度a略軍,不斷
陶中鼸逢防藓隊發動武裝攻撃,a.軍在多
次進攻中,8--打邻中國A,人負國十
七人。爲此,中國政府先後向印度政府提
出了七次最厳重的抗議,並要求其立即停
止逸攻。遣f-的是,s.度 一 直把我們的克
制忍讓視s軟弱可欺,無視中B的多次抗
纖和蓄吿,恣意擴大侵略。十月十一 百尼
赫鲁下令把中國軍隊從中B領土上「清除
掉J 。至十月一 一十日淸展,印軍終於發動
了大規模的進攻.。中國邊防部隊只是在受
到印度軍隊多次娼狂進攻,遭到厳重傳亡
的情况下,忍無可忍,退無可遗,而不得
不進行自甯反撃的。
慈無可忍被迫反擊
,自術反擊戦在黨中央、毛主席、周總理
的親自領導和掌握下,很快就取得了勝利
。我蠶畤在上級領導下傲了 一些異體工作
,這也是我最好的學習機會。對印鬥争的
每 一 僂重大w署,包括照會、信件、發新
聞、辦交涉等都是經由毛主席批准、周總
理親自钸置的。這些襟施离度地體現了原
英明,真是傲到了耋善盡美。在我們準備
反擎之前,濯鳙理連着寫了三封信給尼赫
魯鱅璦,希望他懋崖勒馬,以中印友誼爲
重,以賴平共處五項原則爲重,和平解决
遍界蘭题,不要打仗。但這韹s有使尼赫
鲁改變主意,停止侵略。相反,尼赫魯卻
更加臌离氣揚,以爲我們怕能,我們可欺
,氣焰更加囂張。當時尼赫魯正在鶬蘭訪
問,錫簾鳙理班達拉奈克夫人勸他不要同
中,打纹。德非但不驄,反而揚言要在一
儒星期之内把中國軍隊「掃藩」出去。戰
,被視爲可欺
印自衛\^,,+前後
f褒形.}
v,t-t言t t、
飇性舆耋潘性的鎗合,「有璣有,有節」
翁方齢。在我方 一 再委幽求全,a.度卻得
寸進尺的情况下,我們作了自衛反,的準
備,籌參媒部已繪a防部隊下達了作戦預
令。遑時,毛主席考慮還不要打,想在*
境上讓印度再深入 一 些。遨有兩儀理由,
一是在政治上更有利於揭露印度;一 一是在
軍事上,侵略者越深入,越便於我迂通、
包躍、聚纖。毛主席、周f?理、諫毅副總
理等中央領導對這次鬥争運,帷幄、非常
鬥發生後,我們就按預定方案,把侵入我
境的印軍截滅了大部分,殘,邋Hl.境。
當時我們拍了兩鄹電彩,片名楚《中印逢
界問鼉真相 > 。它以有力的黡史根據和生
動的現寳情况,説明在逢界i:争中,誰是
入侵者,誰是防拥者,西藏是饞s領土 ,
把這些説得 一 淸二楚•我fltt逢險載士黹
年在那兒活動,逮應了离颥氣餱,行動、
走路權自由。面印度侵略軍,幽於氣饌、
環境不E,离原缺氧,入侵後不習憤,連
構是文章之本,結構在
《紅樓夢》中s地tt决
定了結構在《紅樓夢》
髒究中s纖ft 。《M-樓
夢》研究,不繪有多麽
繁後的研究内容,結構
的研究鳔是第 一 像si
首要研究的對象=事霣
上,没有結構研究的成
功,就不可齙有咸功的
《紅樓夢》w究,或者
説根本就不會有真正的、名符其窗s * ft
樓夢》研究•
f滿紙荒唐言,一把辛酸s,都幽作者
痴,維解其中味。j王國華認爲曹雪,著
《紅樓夢》,其中之味就包括德不爲後人
所知的創作章法结構的用心。曹雪存到後
來就是爲繪構而寫作的,以翁和已有的紅
學研究看不到這 一 點,是 一 大「饑鎮J 。
(,H
走路»困難。這兩歸電影的繡排是周總理
親自審查指導的。
自衛反擊定四條原劐
毛主索,周總理、辣毅副總理等英明善
断的突出表現,是在下决心對印度反擊時
,就周密思考好..在軍事上把印度入侵者
打國去後,在政治上如何處理?齒時印度
擦榜是不結盟國家,美國、蘇聯都在争取
它-吹捧它,美國給它 一 顶桂冠,稱印度
是「西方民主自由的橱窗發.,蘇聯給它的
桂冠是「向社會主義道路前進」"它又是
第在世界不结盟運動的領袖,萬隆會議的
發起人;缀中國共同倡導和平共處五項原
則.'尼赫魯被眷爲反對殖民主義,反對帝
國主義的代表人物等。打了它怎麽辦?不
僅當時美國,蘇賴要在這fiw題上大肆叫
嚷,面且也可能造成一些亞非國家的誤解
和疑盧。爲此,中央領導經遴深恩熟慮,
給這次自衛反擊境定了幾條原則..第一 ,
我們的部隊只打到喜馬拉稚山脚下,到鹰
窠山口 ,比里山口 ,莫吉山口就停下來,
第一 一 ,主鵰擻退到赏際控制幾以北;第三
,主動交還俘慮;第四,主廳交還槍支等
。邊防部隊按照命令執行。印度軍隊s士
氣都垮了。
f三)
專科f水裝修理,大小,
業冷凝ll機凍淆,,急凜
房•大小牛奶€禽風菜
瓶,電爐電火政府脾照
馬君寰
七三.0
英語
司三二五-.九o七五(華語
:洽
S持有政府
牌廳
日晚
wi專門修w按裝,
53煤氣水喉工程,
.?.9,改裝熱水暖氣,
話 一免費上門tt儇
電
币
畲
**乡
會f管理
——已
-晋…一。
本;4fr精通各類會計,
物業管理,財物兹詢,
大小生意年結月結,懂
國、粵語。
地坎:溫哥箏東十六銜
二壹三號
電話--8722396
" 填報入息税
奮計,核數,税務,寫業,
產業管理及訪商-
地址..雲哥華片打東街二百
1^二〇三室(麵街夹玲打街)
星期 一 至五上午十畤至下午
五時半星期六十二時至s時
s":fi-69 - 4406
昌記裝修油漆公司
;承接潔水木工像異等
各大小工程忠誠爲僑隨
服務工作快捷妥當•
電話二五四l七五o三
華人高級代理
.伍偉欞.
對燕梳w究近有三十餘wg驗-
個k二^lifc需各右不同.凡i-;;i;k
大攀乾育保險金.家庭保險,湊
屋挖班.-疾病和意外保險入JU:」保
險滅Jy入e^;伤,退休儲蓄金-生
薏股東等各種缀險,如蒙垂h-
諝賜髦話.径騫歡,*
萨