大漢週報THE CESE TIMES WEEKLY
Ja^tfy6Hi:^ 1990
喫
繊茵場JJt萄 球明星、前西德國; 力于瑜'Serv改te'l
于不久饞沉痛宜佈 束飽多姿多彩的萄
瞎梅尼格,已在』 豐厚的收入。在效二 黑隊時,他是最? 員,每年的薪鋼; 克。H此人I5猜, 格,肯定會憑着《 謀顿。
80年代初
歐洲身價最高的:
年,他已28歲 Ha釅獮具,以31 費把他從西德的手
賴了i^最高轉畲l
#梅尼格還^ 曾目財務會計 精明,所以在多3 他没有聘通一個慈 自己的財務,'JiJ^I
,商藥感鱲中
的足绿前鋒,'二:'j;l
德保緣公蜀、賴賴
s- •'美國、 二 r'星加城
RIC
梁漱華 Lorita Leung
、 、
□通
/皿可
華梁i敕華民族舞蹈
THE LORITA LEUNG DANCERS
中國古典舞民族民簡舞現代中國舞邑蕾舞
敎師:前香港影視恭著名舞蹈鳊導、敎師、中加箸名舞蹈家,
榮獲I989中國少年兒童舞蹈會演編導獎茶漱箏女士
中國北京舞蹈學院民族舞蹈象主任鄭大昆先生 欧美優f"註册芭奮舞蹈敎師教導
兒續彻緣班、中緣斑、竊緩《 、 tt感鐘线a 、小饑餳演出隊、成人健康舞蹈班 成人中級班、成人演fi斑、鲷别教授,特爲舞蹈,ii:l比赛價w竭徘歸i, °
校址:1090 ,. 7TH AVE,近OAK街電話
電話問詢:上午十二時前,或電話留言
261—5918
■0 West 7th Ave,, Vancouver, B.C.割1B3, Canada Phone:(604》2S1-5918
i *^ f ? = f=S^ f f=i校<^ #=-
COMMESCIAl^ l疯树 MO画AGES COHPOBATC LAW
商業法律
貸款按揭
公司事務
FAMILY & D歸薩LAW
CIVIL & CRI酬AL PERSONAL画ll詞IES
eOMVEYANOMG ,MIGBAT圆m辨 WILIS & ESTATES
地
移 民 遣嘱及遣産
離婚及家庭問題 民事及刑事官司
個人受傷訴訟
BIH F.W. Y« 籴宏律師 Wal!ace M,辨onfl黃文或律師
EniCB.nUTlEDGE f各歹l)》'台脉參f RonaW 1f争縈兽,律参爭'
GRM;E M. K. TSANG 曾幕基律師 木寧ll所與讓则.'番港.台北等地寧J秀均有密ia驕蘩
以流利,li. K«,英文爲閣下服枝
Barristers & Solicitors
余宏肇癱鏵事務0T
附。瞎齢整
鄉-騸S毒f輔 VawMiw, BC, C^^mli 糊A , T1 電話T哞:PM| W4鄉*F歡,:《細》,S$4
33a—教W物sftiA^t賴呵. T城:C^4) 270 »@ • F,二 |», 276?
,福凝激華
兒童與藝術
翻夠治業
自信心和獨立性S5
新年伊始,本報特邀著名舞蹈家莱歉華女士撰
寫f兒童學藝術」專賴,相信對華人子女早期的藝
衡教育會有帮助。提高移居加拿大未束 一 代人的藝
衡修羊,是多元文化玫策的需要,也是螯個華人世
界的责任。
麝有的父母都希望培植今天的文化兒女
每I儸家庭都可能孕育未來的藝術大歸
針灸與氣功並用
中風癱瘓者的福音
本報特約專稿
SK"楊化成(HECTOR YANG)
鼋話..(六零國) <七四• AA六七
通訊..0121 14TH AVE
VANCO/UVERBC V5T22
上
現在的父母越來越捨得培養自己
的子女。不論在國内或,外,孩子們
除了上學外十有七八都利用課外時,
學一 二門藝衛.-音樂、舞蹈、寫字、
翁畫等等。我認爲這是父母對孩子最
重要的培養,也是給於他們 一 生中最
好的 一 份禮物a藝衛在人生中佔很重
要的 一 部份,藝銜能豐富人生,也能
改變人生。
一 一十年來我教逾不少兒童,他們
每個人都有自己獨特的铜性。不遇我
認爲絶大部份的兒童都具有他們特有
的,術感覺,這要靠微教歸的如何去
欽發,,掘飽們的長處,帮助德們認
識到自己的優點,建立自信心從而鼓
勵他A在藝衛上獲得長足的進步,進
而劇造成就。
學生C初來學舞時才g满西歲,
她是 一 儒磨小,内向的孩子,每次上
讓都要螞媽坐在她旁邊陪敏,一歩不
離,否則就敎鼙大哭弄得班上其他學
生不知所措a我幾次提出譲敏停學遏
一 一年後再繼纊學,但在敏父母s再三
要求下,我唯有採用以大帶小的辦
法,讓女兒捷茜帶着她 一 同上諫,學
舞時一 一人分在一组以壯逾的膽。七年
下來她已是I镧十分出色的小演員,
自信又獮立,有很好的基本功堇掌握
了不少中國舞蹈。UL跟我學舞
才 一 年左右,她是 一 個漂亮、沉静又
怕羞的小姑娘,比起其飽十一 l歲的孩
子她离出很多,爲此嬤IBS把身子繪
着,菌歪歪地低着不i視,形成一
種不正常的體形,而她父母只以爲她
怕羞之故。當我發現逾真正的缀因後
在每次上f不,地糾正她的姿態,
一再强調現代人以离爲美,加上中國
舞眼神的調練經逾 一 段時間的斜正及
鼓励,媳已完全改掉以往的壞習
慣,站得挺挺的,説話時也能望着對
方a雞然她今後不會以舞蹈爲職業,
可能隨着年齡的增長,功諫的逾重面
停止爭舞,但我相信,這1段習舞的
日子所學所得將是齙少年時代成長中
的重要部份,相信長大後的她是永遠
J"忘記的。
針灸舆氣功並用,治療中風後逮症,這是
根據傳統的中罾理繪研究出的耱薪翁瀹療方
法。用這種方法治療時間短,直,蒐效,鶬癱
苦,安全可靠,無任何不良辨傣爾豕靈有 一 定
翁預防作用*
一 、中風病因
傳統中费理翁認爲..病人不平素正氣不
足,髒餹陰陽失調,肝腎陰虚,肝陽上亢或飲
食不節,2S内傷,脾失健運,氣痰化熱等爲
此病發作的内因n其發病多由爱思惱怒或飲酒
無度等誘因,造或氣愈逆亂面使愈菀于上,或
肝風挟痰上搔,蒙簡i ,流窻經絡而成a
現代罾學理繪認爲"中風是由于血液或動
邋血管等方面的幾種不,同的致病因素,使大灑
的重量功能受損或發生器愛性病變,截壞了中
櫃神經系統和周園神經系统的正常生邏功能所
致*
二 、中風病的辨盆
由于此病位的深淺和病輕重、緩急的不
同,其酶床表現也不同•大致可分爲中髒餹舆
中經絡兩類.-中髒雜,爲分虚、實爾種"窒者
爲簡a其表現是卒針昏倒,不省人亊,口噤不
鬭,雙手聚握,淡涎壅盛,一 一便不能,s- n
虛者爲鋭。病人伤有昏迷,鉄僕和不省人事的
症歉,但表現是目合口薆,辭睡痰鳴,汗出如
珠,雙手擻開等等•中經絡,如出現半身不
遂,筋骨不用或舌强不譖者,爲中其經;只見
口覼满斜,肌唐不仁者,爲邪中于絡•在現代
醫學中,道種病稱之爲繮臌管意:-
愈,耀血栓形成,珠網膜下腔出血
攀,病毒性耀炎,中樞性面神經癱瘐等•無論
中髒驗邈是中經絡,其急性期一通,都遗有手
足麻木,肌鹰不仁,半身不遂,1#有»言不
利,口覼满領,口角流涎等後遣症,時開越
長,器愛性病變越聚重a
-三、針灸與氣功並用的治療方法
瞀者在使用這種方法時,首先麥求患者密
切配合,要做到周身放鬆,消除精神緊張,治
療遏程中,必須在醫者的德導下,或在其家人
的帮助下,作三至四種固定的運饞練習。目的
是把主動恢後肢體運動功能和被截恢復賅體運
勖功能结合起來,並有利于在患者髗内傳導針
感和氣功信息,以達到治療中立櫸見影的效
果0 :
• 一 、針灸方法..在翁療中虱癱瘐中,筆者
所籙用的是衷髏結合的配穴方法•其中,頭皮
針所用的配穴基本上是參照『中國篛皮針國際
擦準化方案i 。它是以針灸的經氣横向驟繫的
理論爲依據,結合現代醫學解剖生理知讒總結
而成的。筆者採用的針剌手法是滯針法*鳢針
雜份,筆者是採取健儺、患働交替或同t饞衛
的原則。道是根據患側舆健働都是整個機體的
1 *份,爾镅在生理、病理上存在着必然i
的廪理•也就是鋭,當菜一傰的機耱或機體的
某 一 都份發生病變瞎,往往影饗到對f髏或
賴對應的機鳢郁份,雨産生對癱的敏感點、反
應貼或其他病理特徵。在配穴方面既不麥强調
以多爲勝,也不要偏於以少爲佳,應當把握住
患者病性而確定取穴的原則a
1 一 、氣功方法"氣功是『治神i-的最好手
段和方法,通通氣功的意念傳導,可K定位性
地或定向性地發放r氣j的信息,以最大,度
地調動醫者自身的真氣(也稱生衡磁場),通
逾針髏傳送給患者,以産生針刺i和通鼷活
絡、調理氣血、加s循環tt效靡。遗也就是所
鐳的『無根針法J 。比»,在針刺時,醫者歙
饞ft氣運行,然後再通適肩、射、饞、攀、
德,使f氣』顚針而下,逾配合一定翁釙劇手
法,餐雨極大地提高了針治效果。『氣功針
法』的治療機制,雞然還是一儒有待於擦w和
研究的新諫題,但它在筆者通去的缀床實路中
JH顯示HWK在在si 。
針灸、氣功從表面看是不同歸爾園事,但
兩者都是中國的先荤們千百年乘擦索、穰累出
的有内在驊係的科學之物,兩者都具有通血活
络的作用,並可被科學地並用•筆者在中國進
行了約一 一百多例患者的臨床麋用,效果非常理
想,有效率百分之九十八以上•百分之九十五
的患者可以立即見效。基本治療次數五至七
次,約有百分之八十的癱痪者(無足内、外
翻)可以在第 一 次治療後自己鲼立或行走。有
足内、外翻,並且病顯鲛長、年齡較高翁患
者,也可有百分之A十五以上經通五次A療後
鬓立揸德狡行走_
(下i)
洋陣;s也
.滔
稿
約
坏閑。特
連頭留f的g餘投國J^^重哼滔界,竟凑-^
中老年,正驚之髏外g關重,g世銜至拼後本
革的><?正,,;"^五的观^氣字,的顯以亂飯
文沫xs堂^顶得雀ilv霉文扁怪s ,钥餘
年唾is堂,附頃羅渡古鎮鮮,茶
Mte出i起老年麵可才,^,JP ,寄之新境雷
顯A輔i鹏is戏ts;贿纖^織賴M綠^翻
世驗都f的輩四,日唷,,里鬼此博果心君
一敢個年丄力我J、力昔法生概幽g劇士 ,静譜
可朝個x力l.凍魔見現頓氣點噜,磺鬮以,
不蠻一 X lA、,河歸眼,仍雄讀睡洋了所嚴篇
,小魏f ,..;-^家羊人 前人英,哩平些見不數
行s居鬮;也專十洋門本之書嚷太弄所暖饍
歲們X b授三對
妙齡美女穿梭忙
流鶯飛舞莫斯科
一夜代價三百美金超過戈已喬夫月薪
的,時
撰灰,
報。d
本面盎
爲見味。
"1讀.^經
舆攀有,遍
了我又吃友
享,,飯朋
分來外當"1
姓回之不J
百説日些1
于夷t.^ 還西i數喧中闻
焰
曉
與讀的
將,責
過例寳
浸搜的西
刊以富識
次,豐認
首5實是
天,顿爲
夸I與失
觸不
筆又
洋録
道、見下w^s-,搔于i
知音初不r^^覺至輔 :
fs情^購嫌又。又擬留了 ,
:心.<,覽,纖,j^ ,點門
翻什掛i博講,了來!f- 一 士人龍
老話渡這豫阔亊些嗔嘆隨本仔多得统處博洋過
怕。米i胡砖時了附贊5幾E^編诚到、爲躍
生利柴打说林,造,異t了,來庸仍,德凡即
德專些去頭f後很機驚J-讀 一 後金"盛伊,立
#的得子,紗年來衣,第;^了
1£ *!c [I It* 二 r一 111 .r.i 22^ , 一 if*t
,,助,鼻亊想lf年涨窟員
...;,着大,,齐些、S大
麽
摁
不人B t:家T
通洋,誰國天
龙機洋潫炮書
力相些满大S
落秘龍什a弗欲家
索古傲之、耳問
»戀
不人
化
蘇聯人時下的心理饌向,就是漸
渐實行西方他生活方式。在地球柬
面,鐵幕襄歸.青春女郞,現時竟有l 一
萬至三莴人搡皮肉生涯,面對於這些
流鶯而言,出饔肉體的報鲷,天差地
鋼,少的也許只能換一 *酒,多得高
達戈巴喬夫月薪的兩倍。
也許,你可以説敏們是鎮妓,但
也不能完全這樣説。大部分的妙齡女
郎,只想陪伴遊客去百資商店購物,
每小時僅僅兩美元轍酬,就tt她們心
满意足。在各種寳酒的地方,有些女
人也只是想尋遊客聊聊天,喝喝酒,
或者吃些東西,這是由於向往西方的
心理所致。另 一 些女人則是專門接
客,待遊客對她們發生興趣後,便一
起走進酒店房間,一夜風流三百美
元,這些女人通常月入四千夷元,邋
培
晏
或.M璁族凡有了
,家象我,,靜添
人在s非價在,覺
番前的/響自■感
、K來味老不J這
人-得意國頗f 一爲
洋德中s中人i更
稱鬼籍毒。令眉,
先、翔惡;1.-.^總又話
早鬼和和異,:老
,番誨壤並字傈的
人、教1心鬼而軍
西子荤.......
鬼艮
s洋着異多 洋南西面瞎
驗悬穿驚,位,壽满«
驗&只稷境 幾查翁非麗
星城中我心 了霍世無容
星京風,種 交餘通,内
w在寒爽此 局亞新光談
出幸翁匆但。雷尼及曝會
得有拥去,已,巴以上,
掘曾靡乘冷而起爾,幕手
搜,方子伯怪t-阿ft銀握
中蓄北標不多何如鐵有抱
,: 愴陳在和的見知,的常擁
其了寒聯證記很,襪們少不J^夫,,
,沾不國佐 已人裾她于 肪拉古容
洋從有類事些八些 象女缭于出
斯斯笑
邋超過月薪一 一千五百美元的蘇戀元首>
戈巴喬夫。 一
1名來自莫斯科的高緣交,花,
否認人們認爲她是娼妓。她認爲自己
有尋男人交遊的自由,只是有時交了
好運,可以收到 一 些報,"但是自己
K支也很大,要買高級化輕品、香
*,豪華K裝,有時還要住在高缀酒
社會主義國度的蘇聯女人同檬薆
慮爱滋病。但只要付 一 百至二百廬
布,十五分鐘就可以査出對方是否有
病n有時遊客吝嗇,這些女郎大多時
候會自掏腰包,既是從長計義,也許
還很有職業道德呢。俄羅斯女人tt美
麗,莫斯科夜晚的美麗,令人心醉a
難怪 一 些西方遊客會對莫銜科留戀慈
返,藥此不疲。
選 一 蠻
被第f
,面女
M雜一
克 > 與
掃f她
科<4爲
的花蠲
歲花。。
一 €郎林
十份女
二月德-i^
一東於
作個影