籬5第
8 January l画
爽-a、f募人
一期星日八月一 年o九九一
雅麗花舗
ELEGANT FLORIST
150 E. PENDER STREET, VANCOUVER, B,a , 1T3'
—笠O據 Jt打東銜 〖權衡爽沐打銜》
TEL: , 685«3838 周慕轼主理
本店常儺裝飾盆栽
綺婚襟花、花球 花脾、花簠 袷花、花豳
四率時花 歡迎光顳
沣漢花店
i華饞之聲杜國S鬬舉^4^主理
i月艮本情福長花四齄
;裕4^雔袭臬11^悉4&
四
山
八 五 八
五
班鹏《
第一嬪儀館
FIRST MEM(?RIAL F讓E魏l SESt/ICES
1373 擎'新l 運,f糸l 12,麵l
六a』 飼
AVE>| 固SS
0
舗花蓮月 USA'S FL測ST
電阔
4月鹰 3糊 1 7齊 00 30 O包i
2上通-5七方-
•後近-l 5查中. 2詢' 9電學
6話晚:
,Ji
,
參
屋3
5 W.
主糧l
1236 W. 27 TM AVE
秦拿齡區超級向南地50x1S叹,三1*^^#4«
近學校及交逸方便,吋攢$665,000?1看請其
語雷:(604)m'1022或傳呼667'2333
一 衡ILMA VAi画S
Award of Excellence_
、
R亂BTATE SERVICES
», S雄VwxMi^. 8C 細
新奇士花店
鑭.K.S.朋鹏T
• Hastings St., Vancouver, B. C.
Phone: 687-4094
營業時關廷長至深夜十二時 、
今
剩 走 疑 褒
,rt
供免豐备收多it 客费餘式費種大
使牟随轅公愾樣 用場意木道式堂
桂 瞬
悉 羲
规
壽康墓石卑i譯造廠
Custom Bronze Foundry 1988
V5L 3"'8 Rp<
僑跑服務顯吳纖君主理 龈務歷史垂二十七年
西s靓屋讓
業主食贵,登已夹廿五街
保4IMf ,正層完成可分诗旦 逸商塲l學校午後五時至 麟美語電738-6663
阔rs. J I験
,-需
«^ L糊eS Florist
穿眞eiiw.,《眼,l"3 *《氧ff
TEUM3-S124 歡長花結長本含黃米桂^ ^
ip]生篮婚靑!l《花ff ,g
i花?E花樹f ,皇3花芸理
蘭
氏 花
GEO.LOWE tt宅:2SS-S67S
g請舆蓽人纆理
如有垂詢. *宽大禮堂*免费停車
*棺木山地*包辮一切§
*服務邏到*價錢公道i *任何宗敎饞式不夠
李,理
雲龍
二囂樁瀹
,, 電驕":254 — 7謂《24揭) I
5
5 S
H
繮堂舒適
空氣調節 包辨一切
各種饞式
車位充足
騣務邏到 榷木山地 價錢公邋
I
a,纏理: 馬 信CHARLES MATSON ,;
舒匾tt铺褸上四卑位'樓下兩錢王 鏞,月>^^五,'樓下A^停 車墦° M攢7"H"i萬。有意電: 8TO-6棚或327.ni, 恆生地產么、司
8 1 7 1 4 6 ''攢 3十 线 4萬 2重-
主食買
有徵胁房,錄一流'二房 一Ji '宜^^重JtJ4J8 ,
WS LLI銅夹RUPERT街,
F、售十/"v^八千,有意請fct
高希雲殯儀館
讓
01
百幽
s s
s s s
!1
溫歸攀i-定载銜i 2 3 5號I '.ti,IS: 255 ,5444
I
i
G
本館爲華裔人士鱲務已多年•對
華人家庭及傳統風俗習憤,w顳十
足•最近更擴充修葺•加强履務•
合各種宗敎儀式之用•華人顯彻。 蘧费讅詢
金禾靈j源
GM耶YUEN頭.
47 E.IferK^ Street Van., B.C. VGA 1S9
大八 減折
c^l^ 685-9743
績地出售
料士蘭堆場,海景
绩壤,好風水,永
久地,预售好分期
,華代表潘戈氣。
876 • 0*190
本報賡告
效力宏大
二-口
告
先慈黃門凍幼娣夫、華東省台山教
三<"口錄胜背村人不聿嗜於 一 卢一九
二年 一 月三日下午九時半病逸於
中央番院積ss.享壽九十二歲不孝
等隨侍在鋼親視奮缭蓬欞成眼謹
擇於 一 月九日(星期二 >下午一
畤假虔暗士黨s-儀转舉行喪禮出
贿歸土卜葬於科士繭墓國
^屡
宗親戚友鄉世教哀此勢
敦裏子銜囊媳孚翠雲
孤哀女「毛女」
内但銜邦金满看馬蓦盛
男孫肇凝孫饞伍氏-
榮壯
女孫小娟孫婿黃錄
小玲孫婿馬速青
外男孫馬ig照孫媽羅氏
外女孫馬錄芳
外女孫馬tt衡孫媳孚氏
内曾孫三名
外曾孫五名
4-涯告
;s喪處.
3261 E. Broadway, V81. B.C.
告
先慈鄭門吳蓮桂太夫人廣東省恿平縣茶
亂難雄生"於 一 九o六年^月 一 曰於一
九九o年 一 月五曰,心辍竊突發在溫
哥箏中央薔院不幸逝世猜閏享壽八十
有七歲謹擇於 一 月十 一 曰(星期四)
^4午十時半在喜士定東銜一 二三五號
國蘭喜雪殯儀館舉行出殯禮A安葬於
料士蘭墓,
恭屡
宗親戚灰鄉世誼哀此
卜
聞
孤哀子鍾麟魏枣霄霞
鍾橋镇黃和意
孤哀女彰月婿梅炳坤
男孫景賢景生
景超景雄
女孫美賢婿李扳中
素賢 傳賢
外男孫檫撅剛振豪
外女孫梅鶴i
同泣告
61 W. 45th Ave: Vancouver
!^1. 325-9880
言
告
先嚴謝汝雙號雙壁廣東閤平大湖塘衬人不
章瘸於 一 九九o年 一 月三曰下午三時病
。邈於聖鋒瑟醫院翁閾享壽九十六歲不孝
■等隨侍在側親榥舍儉蓬禮成服謹擇粉一
月十 一 曰(星期© )下午 一 時假高希雲
殯儀館一 二三五號喜士定東街舉行喪禮
出殯歸土卜葬於科士蘭墓園
恭屬
宗親戚友鄭世體哀此卦
孤哀子謝用權魏朱急嫦
孤哀女謝女金婿蠲像治
歡哀拔女謝月姬及合府
男孫#卖明
女孫謝美屏
外男孫周許源
经源媳娜沙
外曾女孫周i乂鍰
ls告
善款請捐:謝氏宗親會■
137 E. Hss.tiags St;., VL B.门.V5A 1K5
685-5652
元電87 4
2490
着鳙曹丄七
9
.鬭好人工高晚電
§256448日
利好,起薪六元,
有意請到lg號水銜
四樓陶小妞洽c
需#幾奠文,長短
工均可請電吳先生
879 - 6057
:::;w屋客吸可..,
3城井中簾6
免s?-東六
十二街逄乃街請雷
3252s 5 4 .,个
五街*交通亏,-.1«-
0075 - ,J0435
C027 • 9894
g 喜市定衡皋三入^號
3 |*錄秀入七四0^四
吳柘南啓
花球樣花
乾籃筢脾
:f乾乾團
盆景花木
技H精製
結婚花球
花牌花園
饞胞瓧脚
光顧定製
特別歡迎
舖l.s,"花脾縛花
,^g:"l花幽花球
拿lj:l花花世露
加:"H花樣美鸛
补 告
先铍築門果雲棟氏太君廣東中.I錄
蘇子村/、氏染病嗜镇.番瀑罔效不
章痛於中華民國七十八年( 一見
八i,)十二月十三日晚上十時
在秘魯利馬番院逸世積閣享壽八
十有 一 康、即日移柩HOLY POSAHY
Qva島p 644 Richards敎
堂舉行第 一 月紀念儀式謹於正月
十三日(星*六)十二點鐘
恭暴
宗親戚友鄉世缀哀此餘
孤哀子寶狗國雄
孤泉女寶玉麗霞
媳婦鄭少玲 w:翠笑
女婿票富錢謝志京
乾弟咏禧陳釗
胞妹沐風琴
弟婦噩兆奸瑪金夢
嬸婿吳遴輝
孫十乾名曾孫拾名
姨甥異镲缜
緣泰然陳泰民
麥攀宅家人 s!a告
治喪處:3696 E26th St.,
Va5 • SI s 43SI9665
5BH05lssss
新屋抵買
只廿五萬九千,雲
東全新千八百餘尺
屋 < 四睡房,近交
一逸,餘生、么司29
-9256.4.李洽o
*屋主倉賣
素里s廉二麻二厕
建趄二千尺地一 o
八乘二百鬭欞十八
萬三4337821
哀謝
先J林黎蘇芸夫人之喪經矜 一 九九
零年 一 月四曰{星期曰)下千一
時假虔溫.J.暗士黨tr儀錄(安
惠堂)舉行喪種.H殘歸土安募於
粹士蘭墓讓
叨蒙
宗親我友鄉世«惠酶乾藥賻饞虽
貌臨執嫌素車隨逸高«隆情跌存
均感謹此哀
• 核期夫秣俊偉
, 氛子鑭堅
國榮
ar箏
褒女愛蓬
, 5榭
先顯irtwill力夫入與,中山縣渡頭
衬人氐不幸痛於 一 九九o年 一 月六日
上午二時病逝於聖保羅醫院積,享壽
线十歲不孝等隨待在夠親視含殮遵禮
曰(星期四)
成服謹擇於 一 月十
午 一 時半假座暗士黨讚儀館舉行喪禮
出瘦歸土卜葬於科士,墓園
忝羼
宗親戚友i
聞.
懂證衷ft卦
孤哀子惠祥
孤哀女影慈婿林光捷
萍男孫林永少
永新
治囊處
外女孫林藿坤 .,:
外孫婿何鼸楝
3995 l?ert st,van,B、c、
TBL"435—3947
屋主,s霣
c o M M E R c
A J街4 o 7 O上
三务下二廉池sx
特價f品除终