飯9第
9 January 1,
二期星日九月一年o九九一
I
人家客和村壁石化寧建福
世運分銷公司
OLYMPIC DISTR旧UTORS
4091 McCONNEU CRT. B讽NABY,B.C.
TEL:(604)420-8022
用
Kam Yen Jan
CHINESE SAUACfE
不材
会2k:l
鑼石窗石讕練中心
齲辦十餘載'麥滿全球'桃李,禹天下 酋創鑑定珠霣眞假品質優劣,僕錢平 黄,短期內保證能在珠賓界謀生。電 321 -9480資深珠賓鑑定家黃偉乾。
港
大
HONG ICONG GARDEN RESTAURANT 邋驀華緬街1550號1550 I^AIN ST., VAN.B.C.
682-2999 682-3777
豕178.鹏 I s
精干4S京清北鴻鏵扔fi
真燒汁鄱蒸装運綉瑤玉油瑕 耱,鷄鳞游抓貌大柱蘭蝎•
氷麵絲肉水幾皮生套v鹭龍g 炒裤A掌稱每群秀娱係
叛 装辟
七天營業
早上十時至三時 晚上五畤至十時率
※有寬大停車塲※
細.,
清紅京鼓油玉正明88 蒸晚都汁泡蘭式 精絲石豆场寨g象置锐豕 美苗腺鹰肉生秀拔竭湯庭 甜白 排蟓歉蚱械^,
新
傲
十 蔓
特妄 射期
搌s纟
8月 明 臘玉三夂j^ 巢百當椒玉夂丄
精絲腸蘭装靓^ 精絲未花紅量蘭锐4i 美苗笨牛鰕湯至美苗石煎作中帶湯至 甜白械肉球:7j 甜白班拔子歉子"^七 丑 品板魂接械 ,]t
l半 5位
板
豕魏,鼸
曰
:位 5套
'*、
斩
餐豕幼*筋
套 餐
鴨公司
POULTRY
本號供應•新鮮鷄鴨•零沽批發• 一律歡迎
總店
25SEsstPwKSwSt. V«ncouv«r, B.C.
批發歸
451 Prior St V節e,w, S.C,
第一分店
,SS9 Johnston
第二分店
1678 Commercial Dr. Vancouver, B.C. e 254-2511
第三分店
ISIORobson St« Vancouver, B.C.
金禾li源
GIM連YUEW Lm
47 E,tex麵Street • Van., B.C.诉A 1S9
特大八
愤
貨
《,滅折
萬成肉食中心 MAN SING MEAT CENTRE
片打東街二二四號電話:,_4糊
莠鱟奮餍
咨ll cl^*
衆
叉
",、〜 燒
"""""^ 每個一律60牟
溫發攀丼打象辦二百"t?"t"^^號
277E, reNDEB ST., V森NCmJVER 8.C,V6A ,T8 CANADA
營業時鬭:上午4r喊至下午4r時
新喜萬年酒
K,G,S GARDEN RESTAURANT
238 R效暨fer St. Vancouver, B.C. w 663,<4〗3S
<$><8><8>糸<»
式
A 清香扔當鶴5新 t美釭楊蒸茅油紅萆』象鎏喜,
生雙i紗水大蟹子aj,
巢輝,,石鴨會幾寫ff募係
pi签1測.0Q斑_被:盆
奮實時« '上午七,寧至晚上十,遷星翱二餘急
684-2178
客家人盛會與梅州今昔5霜
〗九八九
l年f二灣中每
,歡i疆稱
逮.K會塞鸛鐲
舉行*來.B姜
」國、日本、泰
國、新加坡、馬來西w•緬
甸、台两、香港、澳門等埯
區的客禱名流六百多人,雄
上大變各地的客,人士,總
共一 f 一百餘人,兽次在故
鄉聚兽 一 堂,成爲本度紀的
盛*"
梅州位於廣東東北部,
義稱嘉應州,曾改名梅縣專
區,近幾年升爲梅州窗,缀
轄 一 區(櫞江區)、七縣(
梅縣、嫉嶺、大埔、暨顒、
£攀、平遠、興寧),函績
一萬六千 一 百餘平方公里,
居民园酉二十多萬人。在鑾
史土 ,嘉廳州客家人;w缀先
,鼷爲中摩南下的漢族人,
齄邏多次遷移,定g於此,
至今已有 一 千多年的歷史。
歷魏名人辈出,包括淸代霱
法家宋湘*洋務豕代表T日
昌、實業家張弼士 (張裕篛
萄酒鳜創始人)、外交家兼
詩人黃遵憲、南洋饞領兼梅
縣黄業家姚德翳、歷史學家
羅香钵、球王李惠堂、中*
元a葉a英等。當代海ft外
名.^,更是數之不鑾,這次
參加複州盛會的就有蘭鈞發
、黃道宜、古胡美玉(台灣
)、盧韵元(泰國)、熊簿
龍(美國)、熊恒浩(翻拿
大)、田家炳、劐鑲饔、曾
憲梓 > 何冬靑、羅煥昌、余
國春、劉字新、魏華强、魏
美良(香港)等等.-缀任廣
褽省長葉選平(葉钃荚之子
》,也到梅州參加盛會。
梅州地處廣東、江西、
鼷建三省的交界處。北ft西
北與江西省酰鄰,東及東北
與鼷建省接鳆,西界本省惠
媒地區,南連油頭市。又是
油頭、深塌、廣州連結閩西
、隳南內陸,腹地的中間地帶
。境內丘陵起伏,土地肥沃
,地下鑽蔵和隶力資源也稱
暨富,但由於西衝大部份是
3區,陸路交通这邏曲柝,
歸外交通槿不方變。經遏長
鑭籌鏞,梅縣機場始在今年
建成,t1月起與饔州、香
港通航,才 一 改交通落後面
貌。參加此次客羈,譲s會
的海外募賓都成爲「天外來
客」,由廣州、s港直飛梅
縣。而陸路交通也謀改善,
1條「廣梅油讖路」,將動
工,頭尾與廣州、油頭接連
,中闔經深斓、常平、惠州
、溥羅、河灝、鼴则、五華
、興寧、櫞驟、豐顋、掲陽
、糰州,全長H百七十四公
里,三、五年後,梅州交通
便四通八達了 。
由於客家人遍錄天下,
散居港澳和海外的有二百三
+.萬人,台灣二百多萬人,
經BSI鬥,各有所成,當
代名豫都願爲光大鳏梓,作
ffi貢獻。近十年閟,在擦州
新建的「三資企業」 一 百七
十五家,大都是港、台和海
外客禱人士投資的。在梅州
大會期間,梅州就有九項捐
戲工程落成剪緣,包括嘉應
大橇、嘉應大學德鼈會堂、
霱應大學鼸羣闥霱籠、嘉應
大學科學餹、敎育學院敎學
大樓、圔書館、體育調練中
心大澳等。新建的嘉瞎大機
位於梅城江南的白馬頭,橫
跨櫞江,東接梅油公路,西
至程ff蟫埯画,全長三百一
十米,可並诱通行四列車尿
。墓應大學也是近丰由港澳
和海外客屬人士揭款復校和
擴充的,科學籠、讎育館、
躍塞館、敎學大樓,都是由
香港客驟富商揚建。
這次盛會在梅辨地區是
史無前飼,因此亦顔多佳話
a大會上有 一 識對驟:「集
五洲H海賢客,聚酋華堂,
共玆鄉翳友證;衍千載中康
裔胄,賴芳嘉應,弘裼客家
精神。」據稱是從五百多應
徵作品中選出來的,匾徵者
分別來自香港、台K 、泰國
、縝甸等地。連賓宴會筵開
一百二十六薪,由於櫞州還
沒有 一 滔足夠容納 一 千餘人
進餐的場所,只好將酒簾設
在新藩成的梅州大會堂內,
而腺務方面翻調集了各賓館
酒店侍應生,因此能們在腺
裝上也五花八鬥,造成了特
殊的歡愉熱鬧場面。召開大
會時有人提議,旣是客家人
盛會,就要講客家話,因此
到處 一 片鄉音,在宴會上,
毓籌交錯之間,鄉淸、親情
流露,缀多人淸不自禁唱起
了古老的客家山歌。
在會議上,有人對廣東
省和梅州窗當録提出建議,
今後最好不要再將梅州的名
稱改來改去,飼.w以前稱梅
餘地區,現時纖改爲梅州市
梅江區。這樣容易令緣居海
外客家人s年輕 一 輩鬆淆,
以爲櫞ffl市梅江區是另外的
地方。據說,當埯宫員答應
從善.s流,云云。
夏
霜
一幅建寧化縣"
壁忖素有「客家搖
籃J之稱,在東南
亞各地客家人的疾
譜中.--多清楚地認
載着,其4^祖徙自
福建寧化"壁;M:。客家人爲何多
「徒自;.;:壁j ?其中有 一 酒歷史
濺顳。
"壁村位於寧化縣西認,與
江西,^城縣交界,四周羣山環繞
,林木蒼蒼 <"登高铕瞰,似 一 堵
綠色屛障,,史上曾有「玉屏」
之稱,後因tt擊外黢,唐中葉更
.^壁方園二t平方公喂,土
地肥沃,有山有水。,代中,戰
亂,石壁未ft兵,,相對安定,
而a不遠處,賴江上游,朔江而
上,可抵長江下游。當年避亂流
後中的中原人士,瞩艮江入權江進石壁安居
,成爲客家之租。所以石壁村在西晋曾稱都
,在唐代稱市、鄉、里、洞等,宋代有鄉、
村、寨之稱, 一 度成爲繁榮之地。
據史籍記載,客家人從中驟南邏有五次
。第一次,在東朁五胡十六國之亂,大批中
擊漢人邏至鄠、豫南a及沿長江南北岸,tt
至隳江下游。第二次,在唐末戰li ,由皖、
豫、鄠、額等地再遷至轘東南,関西以及粤
東北AJ界,大部极經豫南到達寧化石壁後再
蜜南遷。第三次,是在宋离宗南渡,第四次
,在,末清初。第五次,在淸,治年間(•
八六t年),w受廣東s:路f件tc-太f天國
影響。其中最,^規模的是第一 一次。臺s:學者
陳元楝在其所著r客家人』 一 塞中說:「當黄
巢南下之時,當年R住在鑤陽湖跗近約人K
,得不潘江向南山總遷移。福建寧化驗,
地接親南,两复有高山環繞,宛to歡外镜源
-尤爲當時避難最安全之地。sw以,這批避
難人民,也就遷居寧化爲最多。」
現在.,;:壁村還留有不少古風遠俗。在"
壁M的中年和老年鳝女,頭上多盤着S!B ,
犾fc木舟,謂「船14」。鑰們身上穿着鑲
黑花邊的大開襟衫,黑色ft褲子褲顬闥大,
褲襦鲛潔,裤脚a綴以花邊,驟上繁着锈有
花邊的黑,裙,,上穿着鬮口布鞋,鞋圃上
也綉着各種花草。有的頭戴三角錐影黑色遮
鼹暢,有to古代將士的顙蕴。
纗午歸,石壁村家家門蘭懸褂葛藤。傳
說唐末黄巢起事入閟。有 一 石壁村鑤帶着兩
儀小孩逃難路上遇到黄巢。黃巢見她把年
紀大ft孩子褙在背上,而小的却携着走,感
到裔怪。問地什麼原因,婦人說,大的是侄
,國已s有父母,怕被殺,斷了香火,所以
德着=小s是據的a子,所tt牽着。黃巢聽
後鬚受感鷉,便說:「你趕快國去,把葛藤
掛在門口 ,便不會有難。」幷下令K下:「
凡遇門口褂葛藤的人家不准毅戮。」,位客
家鑤女B到家裹把葛藤褂在門口 ,幷吿知村
人,ft面保住全村人的性^t 。爲紀念葛藤救
命之恩,;^人將村名改爲葛藤村,即現在的
石鑾村葛藤坑。從此,這習俗也廷接下來。
腊味麻
饑缄纔義糖會"九九o牟度.
釐體新任職風
(iss會第七+大届職員)
主席:林重強刻:楊少波慈善:周扭耀
剩:杜幹超外交:方勵強
副:李銘光調金..鄭術添
副:李熔慶核數:鄭宗發
害fc..李月生
理財:黃爽餘
監督:方錫漢
董事:
林重強鄭計
副:沐幹樣
到:黃侠
剩:鄭釗衍
林幹樣
李诊慶
黃俠
砵煥彬
周桓耀
黃《銓王,黃燦鍉
方勸強蕭德文吳仲良蕭永祥鄭宗勤
粱*基雷華鑫歐汝碓,方錫漢李銘光
鄭《.衍鄭今後鄭宗發瀑錦波楊少波
余華安李镇滿杜幹超余耀彬林振輝
李月生蕭換文李桂文郭琳標黃善s:
李悦科鄭衛添余君岳
(崇義窗業部第六十九屆職員)
部長:鄭宗勵副:李镆滿理财:余耀彬剩:蕭煥文
畜記:瀑錦波躬..鄭計祥外交:雷華套剩..梁兆基
(崇義體育會第十六屆職員)
會長:李拔庚躬:方錫漢國術:方錄漢鄭偉傑
書記:王寄期副:吳仲良總務:林幹樣斜..黃澤先
理財..杜幹超賴"余華秉龙竭.--务A吳戴鹏
監督:李昌霖副"瀑錦波核數-李月生林語良
慈善:周祖耀麟:林振輝婦女..李楊墓均周乾芳
外交:李植文嗣:林植付
颠問:林重強鄭今後李文發李镇滿鄭宗勵
楊少波余君岳蕭瑞明梁兆基簡建乎
(崇義房屋會第三届委員)
主席:鄭i悉廳鋼..李榕慶理財..林重強副:粱氛基
書記:瀑錦波副:李月生
委員:瀑經.^ 郭少侓李镇滿黃M銓馬錦犖
雷應玄 林煥彬鄭w付
(崇義獎學基金第十届職員)
主任委w:雷應雲 副林重沐
害記:梁兆基剩:郭少偉
委K:林煥彬馬錦華方勵強林玉威鄭達良
(崇義耆英會第二屆職員)
會艮:鄭今後副:方il強理財:黃善同副..盧扭清
書記••莱關漢副:孫保森外交:周祖耀 « :黃智
監督:鄭慶燧副:方錫漢總務:鄭到衍剩:陳金樂
顧問:簡建平林重強林煥彬
法律顧問:林玉威鄭達良聿增榮
」D」
一ipv
o B
o r-
ua e
u
a
-1】
o
,5^招
9引美i
3 €
,铜
3^特製珍肝腸
5 S眞正鴨肝腸
五花香臘肉
本廠製造
設備精頁
品質優美
馳名國際
聯邦政府
衞生官員
寄往加美
.^,i大臘鴨通行無
o o
6 6
電
■
甜味牛肉干
味牛肉干
品好
各大l簡號
均有代售
目錄印備
函索即奉
歡迎代理
鎮錢寞際歡迎惠顧
探親攜帶手信
送讖自奉佳品
大簿SBJ w
瞎 M s備$
凰鴨肝脇s:關
麵特瘦白油鼹,吗
本5?.&.*售商问續發售
,客惑.t 服榜週到
匕天55"紧 貨舰慣寅
牛孖筋咖l-尤魚
咖«鷄议牛什
特製爐隨南現緒手
tt繞牛聽錄油鴨挲
家歸tt肉錢淑鳳風
特製:tt候鸭
*特設熟站部門*
特製臘味發
肥鷄大鴨§
燒味鹵味|t
新鮮肉類I
、特僳酬賓席
北京片皮鴨
气&:.,*碧綠驚秀號
s辨葉七彩炒鴨絲
蟹肉嚴胜羹
當虹蚱子鸚
墓葱妈雙蟹
萬芋香4-肉
京鄱械肉树
清募海上蛘
楊州炒傲
紅豆沙
会時生莱
rn
o
8-
o
1
六和菜
北京片皮鴨
气K良時蔬鶏上埽
4一,.v⑩.:^鸡絲
墓患场肉蟹
,翠驚秀就
客家香扣肉
,汁泉i重一 条^
絲苗白叛o
合時生菜g一
撻食品適揮蓮蓉
蛋鉼欽其選藍:l》
纖西熱式君
ft- M中冷各任鹨鉋
奶黃
餐餐鈑餅糕
快午麵禮蛋
餐價粉婚日
早特粥結生