憑5第
上O January應G
寐'a、溪人
三期星曰十月一 年o九九一
新奇士花店
騸』,U釅断
,389 E, Hastings St., Vancouver, B. C.
Phone: 687-4094 貧喜營業時閾廷長至',十二時 、
ti特光饞花結技盆 省l別顧膽脾婚工鱟
§5歡定it花花精花 t》迎製圃圈球製木
雅麗花舗
ELEGANT FLOWST
湖E. PENDER STREET, VANCOUVER, B,G.赚1T3
一五O號Jt打車銜 〖編銜爽片打銜》
m: ,) 685"383S 蹒慕轼主理
本店常備裝飾盆栽 ^p=^^專營^^^=*" 綺婚襟花、花球
* 花脾、花簠 枱花、花豳
國举時花 歡迎光顧
•沣溪花店
箏馇之聲li國么、鬬,永^主理
服本價福長花四拿 務地錢,春吞季, 遝海公花樹花鮮花
到外道,木牌花球
?70 W. OTH AVE. V森薩VEB, B.C. TEL874—參l聽S?4^SW0 (攀饍鹱籌;
涂
牟 承
it 提 褒 人
。《pel
供免重各收多IL 客费偸式賢種夂 使車醮棺公儀樣 用場意木道式堂
德 剩
悉
羲 寂 觐
泉
地iL 306 E, 11th AVE, ,* 876—2161
,康墓石卑塞譯造廠
Custom Bronze Foundry 1988
Bus 255、3227
Res 321 2100
溫哥華花舗
V&ncouYef IVliolesale Flort&ts & Trading Ltd.
6】0 Molkin Anentw Vancou,, S.C,
近麕人銜 Tef- ,1跳繊l
拄
5円
即完 定本 閱報
戲
3" £. Mm油
,豕SSr,豕,I
norist
歡長花結長本含黃米:l圭^
赛iii霱i芸驚S花,理
顧圏髀球木備《b:鬧^匕:
蘭
GEO. LOUIE往宅:255-9675
花
李
氏 花
》:
I溫ttf PiTI:定!lC銜1235諕 腦:255-5444
人 敏
-乂 - 一 —
*宽大驢堂*免費停車i
口
to有垂詢, g講奥蓽人鼴理
i李顯理
I!雲龍 § 二君摻洽
-—
i 爾g: 254 — 7166 (24小畴! i
高希雲殯儀館I
!i
5
S
5
S
!i
S
5
fi
5
S q
S B
!i 9 S 5
P
本館爲華裔人士嚴務已多年•對 華人家庭及簿統風俗習憤•,顧十 足•最近更擴充修葺,加彌雇務*
合各種宗敎儀式之用•華入顯糊《
免费諮詢
*棺木山地*包辦一切§
*臘務邏到*價錢公遒i *任何宗敎饞式不抅II
鱧堂舒適 空氣調» 包辨一切 各稲误式
車位充足 騣務邏到 棺木山地 價錢公遒
I
g經理I 馬 信CHARLES MATSON】
#^拿大花舖
fT£«IS , Mi OOCftS廳
4726 ai«»爾 BB¥, B, C, HK^j 298-0522
花
美世花
界球花
嬪儀館
FIRST MEMORIAL ,ERAL SERVICES
僑飽服務蘼奚纖君主理 服務歷史垂二十七年
逸贊; 奮品【 助理
251 -61
舖花蓬月 U達FIOR層ST
微鄉 一
BUS: eeS"58^ RES:鲁1逸S
墳地出售
科士蘭堆場,海景
嗜場,好風水,永
久地,預售好分期
,華代表潘戈龍。
876 • 9!-90
本報廉告
效力宏大
翁
出親
與
四街矢域多利邊近
學校交通方便有意
者請電25153
91.
新裝修土庫兩房l
条裔厕齊獨立門户
合夫婦有意中千後
電43632S3
b城并中簾6
吸l問i六一一l證
上七時復查s-電話
255•5296
十二街逸乃街請電
丄乂通方使-包水電
逸合女仕,有意電
254.0780
五街..交通方哽,ll
875 • 843一r
327 - 989J
治喪處
電話:
18 37 , WUliam St.
Van . , B .c:.
息好可供住宿雖溫
巿L;?分錄車合新移
一民家庭或單身人士
電18567719
女企枱長工或散工
數名有意者諳電話
六八 一 八五oo與
孚先生洽
宜經驗女企枱,長
工或兼職,有意請
面議本峰1996
京士威
製w』
7
請氬略3 .>
乾籃.l孤辨
賴1fc花圓
气,樹盆景
哀"讚
*-復蘇春常字灼芬饔東舂爲蚱*:鄉
前北門尺之喪經於一 ^^九o年正
B-三a 1星离三 一 下午 一 時戳4
坎逸a,議髂攀行喪欞出聘歸土
安尊於仗士s?is l?rest rlwn
?3-一ri-二 l一.: k UM-一 T-二y 二 n.ik
宗鼪我发鄉世鬚急醺花鼸缚儀胜
親絵執嫌:素拳隨逸高s險情幾存
均§謹此氛
未亡人暢長兹
孤子蘇簾良逸黃麗絲
孤4?周雪竹!^孚香盛
周仗錄奪曾繁堯
孫女蘇潔餘,婦溫文振
碌潔來
蘇知議
缘议榮
,4.孫女孚妙蘭婿節建生
外孫9?-卑小强
同叩謝
惠ft.酵饿芳名如下--
,景虔/AU家三tcT元.揭景津合家
一百元•蘇富te合家 一 百元*蘇
极英合家 一 百元■邻賜聯合家一
百>-1.揚雄诖合家五十元楊敬;fl
4U家十元.黃梓ft合家祷二元i
.黃博速夫婦廿元-孚華均合家
卅二元五角.蘇儉常夫婦十元.
缘舉,合家廿元.《$攀合家廿
元-葉治本合家廿元譚桂B夫鑽
十*1.楊馋fe夫婦十元•張缜4e
合家廿元.ffl-鑑常合家廿元.輝
三铺廿元.曽繁堯夫婦六十元-
急彎a,〗B芳名如下--
蘇儉常夫婦.蘇富te夫婦•緣演
方.演镇合家.蘇倚婆合家•蘇
法基合家.蘇達洵合家•蘇佳箏
合家•緣»银合家.緣鑄源合家
•蘇橡材合家•蘇杏意合家-蘇
撅其合家•蘇*賢合家.謝穩海
合家•楊侠囊合家.黃#楊合家
-黄輛林合家•黄輛聯夫l--周
女士 .楊鎩辆4口家、襟恭津合家
>楊景麿合家.楊景聯合家•楊
景艮合家.楊偉栢合家.楊如爛
合家.朱栢隱合家.陳健平合家
.黃杏容女士-g樂和合家•蠲
毅竭餘合家.皁箏坤合家.曾繫
海曾繁麟曾繁基合家•上海百樂
門蔽店-
辱A芳名恕不稱呼离祈見鲸
言
告
先肤葉、么偉錦字春詹廣東省台山鐮長塘
村人不幸痛於一 .^九零年 一 月i日下
午九時半病遞粉中央醤院積閾享壽六
十三歲不孝等隨侍在铜親視舍缭蓬禮
成騰謹擇於 一 月十 一 日(星期四)上
午九時半假座暗士黨(安息堂)殘儀
然舉行喪禮出殘歸土卜葬於科士蘭墓
園恭屢
宗親戚灰鄉世鑪哀此卦
字的
植小
«縮
電大
文放
英意
申任
#身彩
設設和
告色
,K色
id電彩
魂
治喪處-
丧宅:
未亡人蔡錄珍
孤女小姅婿吳天樂
小坤婿孚孝波
小宇
外男孫吳卓賢皁智敏
外女孫吳燕B^ 孕喜敏
李静敏
,流告
304 DCN§¥ i.,
i: B.C. V6A 3A6
2250 iT 37th i.
mz8WBR: B.C. <5P 1G5
,:32719874
先M曽;4叙岳廣東中山緣吉大,人生於
一九o 二年 一 月十二 9不章瘸於 一 九.
急o年 一 月七曰下午八時四十五,病
遊於.i路頓瘵養醤院積間享壽九十一
歲不孝等隨侍在鲷親視舍翁蓬禮氣服
謹择於 一 月十三日(星期六)下午一
時慨座,..^.,確儀館(70rest Lawn
Fli,fal iloi, 378 9 Royal Oak )
Ave.3by.
攀行喪禮4S殘歸土 恭屢
宗親戚犮鄉世救哀此卦
未亡人曾林萍生
孤子慶華總孚霧谖
• 孤女慶筠婿弊志超
女孫s聘复跨穎跨
I沣孫弊家樣家輝
女,孫弊家sr
同泣告
聶惠懇辭如蒙賜縳撥充善攀
治喪處:8040 Lakefield Dr:
Tel. 〖604)521—5517■
會計MnBUI
B已變理
翻就* J
本公司精通各
類會計,,物業
管缓,財物諮
詢,大小生纛
年繪月結,敏
费徵衋,《國
骞譖*電話:
8722396
周
•痛
鳴傷
嗜諸
.節.街
症鬬^
s膝歸
頸、s
中-费
*綠
言 告
先慈雷門l-雲英太夫入廣東中山縣渡頭
村人氏K幸痛於 一 九九o年一月六B
上午二時病逝於聖保羅醫院積闺享壽
八十歲不孝等隨侍在飼親視含殮遵禮
成嚴議擇於一月十 一 日(星期四 > 平
午一時半假座暗士黨瓚儀館舉行喪禮
出癭歸土卜驊於科士蘭墓園
, 忝屬 ■
宗親戚友鄉世證哀ft静 "?
聞
治n處
孤g子惠祥媳孫韻華>
孤哀女影慈翳林光捷f
男孫國榮 -
女孫愛蓮
外男孫林永少
永新
永輝
t女孫镜"麗坤
外孫鑤何鼸様
3995 RLllrt st,vs5,B、c,
m: 435-3947
求
4^慈鄭門吳蓮桂太夫人廣東省愚平縣恭
國t:人生於 一.九o六年九月l日於一
九九o年二月五9國心殲4f突發在溫
SIT箏中央醫院不章邈l積閏享壽八十
有七歲謹擇於 一 月十 一 日(星期四)
上午十時半在喜士定東街一 二三五號
國蘭喜雲殯儀錄舉行A殯禮並安葬於
料士蘭墓園
恭屬 <
宗親戚灰鄉世翁哀此卦
孤哀子鍾麟逸4-雷霞
鍾櫞德黃和意
孤4恭女彩月婿橡錄坤
男孫&i眾d錢 旦*生
景超 景维
女孫美賢看孚撅中
素賢 银賢
外男孫悔振剛振豪
外女孫檫菌菌
61 W. 45th Ave.
Tel. 325lio
vaacouvfflr
代看小孩
有經驗艮愛心在家
代看小孩,新屋環
境清静,逸錄沙,
•3257725
來太洽。
照顧小孩
逸喜士定pAXD
ORA街酵近*顆
意在家看小孩有意
請電2540780
敎授单:f及f降、,
富有經參,l?合
理有意請電60?
4750 ;
吳核南磬