17 January 1990
取'A、漢人
三期星日七十月一年0九九一版2第
NORTHWEST FOOD reOOUCTS LTD. 嚴H旗把
355 POWSA ST. V»«»VER, B.C. MKE 684-9820
參 五乾雲花蒸蒸鲜解新章 崎旗呑旗氣氣雲,春鲜蓮 V;务 十乾乾炸蚱鲜呑捲蛋斜
J|- 扎13 t5 U 15皮发*1仔
芳
名以
姓 ,下
名 以爲
加旅
,加
鳥昆
捐 單仲
款 位捐
金 款
額
鄭基基枣 鄭 信信蜂美光素素剛金榮箄洗美金橇明
月珠明萍民萍馨培箏^袓袓容源柏建
工
一 一 百千
二二五五五五五-----"一二五三
元元元元元元元元元元元元元元元元
VICK, McPHEE & UU律歸樓
劉伯^天均律師
BERNARD LIU
啓事
本律師現f鞋香港'主持 本律師樓香港分行業務. 接J,匸閩々o拿大法律之f伴
•承辨.
移民商業地產 婚姻遺產債務
本分行以申x '英文及夸:,r .,語-?4話•鳥如拿大.香港.台:,.廣表,
尊國恭地之容户议務
VICK, McPHEE & LIU律自iP霍地i止 ,,
屮,攀,:'t'i -a . I ,
電!A:5.., 一「二 —- . '阔頂rt ■'-> -; :, ;, , :E h ,----—
'', i( \〗、u、 —•,—-,三--— 二 4E'-
f)世運分銷公司
',f、、效OLYMPIC D,STR旧UTORS
4091 McCO柳ELL CRT. BURNABY,B.C.
TEL:《604)420-8022
港四捐現繫旅 攀筆得居三港,
九捐/v國萬昆
萬欲民内四仲 餘總瞥之千總註
元計五晃餘共
c■干仲元捐
約餘總=得
伸元共港
縈 榮
深 康
樹瑞永卓母文踢秉縈兆榮文朝夫桂賢玉榮務 芬辆能榮親萍榮新遷攉宋聰積人模純祥渖本
— 百
五二五五五一一 一一 一一一一一五二二五五
ttt士t!y百f,l!,l"士f,ff
元元元元元元元鄉元元元元元元元元元元元
五五五
恩平簡頭坪村旅美加昆仲爲重建戀寮捐款芳名
早在 一 七A西年,美國女垒號商船首次從紐約,往
廣州,商人們便開始了花旗參的貿易。這時,離美國人
發現花旗參只有二十年光景。據説,英文「人參」
(CHNSBNG)也是從廣辨B翻譯面來SO
目前,美國每年生産的花旗參約有 一 百五十多莴
磅,f近七千萬美元a美國人採參、種參,却不大吃
參。因此,被人們榥爲『百草之王』的«旗參,百分之
九十都供華人消費a據悉,花旗參在美國對香灌的纖口
資易中,總額名列第一 一 ,每年約 一 百莴磅,ls四千多
萬美元。
最近,有人作了 一項民意調查,美國華餹、華人回
大陸和港台探親所携蠻的禮品中,最受歡迎的要數花旗
參。至於美國華人,尤其是老弱病者,也把花旗參作爲
健身益壽的靈丹纱藥a因此,美讕歸華人雜赏舗,幾乎
都經銷花旗參,並且也都生意興,•
由於花旗參在美國華人中顔有市場,因此,近一 、
一 一十年來,華人也,續糴身於種欞、銷售花旗參的行
列。雖然,種參華人還不太多,到目前爲止,華人經營
的參園也邈是屈指可數,但人個已注意到,這是 一 條顦
人_
在美國種楦人參最早的要數黄墙育先生。 一 九七二
年,德已著手移裁野參或用種籽種欞人參。德,參園不
大,只有十來芙欽地載三幾儒工人。但飽在實纔中亦積
累了暨富的種參經驗,也曾到中國s吉林、黑龍江等地
如果説,黄墙育先生在種轤人參方面還只是 一 種嘗.
試,那麽許氏人參企業公司和天仁威劑參園等荆堪稱美
國參農中的大户。前者,於 一 九七四年以郵購起家,所
囊農場總面積達六百英畝(種植面積爲五十英畝),長
工和臨時工近百人,每年生産和收購花旗參、正野山參
一 一十萬磅。該公司董事長許忠政由於經營人參出名,也
成了威斯康星州州長外銷顧,委員會委員。
十年前建園的天仁威州參園爾積 一 百一 一干多英歒,
年産量一 一萬多耪a現該公司已建立了完整的自産自銷系
統,在美國加及台灣、東南亞等地,設了五十六家經銷
商店,每年經銷花旗參A莴多碡,成了美鬮最大w花旗
參經銷公司之一。
紐約天然茶參公司負資人李明星先生認爲,美國威
斯康星州等蟪氣候寒冷,土質肥沃,爾量豐富,很遒合
花旗參生長。美國華人勤勞聰嘱,又有豐富w農耕經
驗,華人種參業是大有雨爲的•
會甚浪的十項全能
李福恩和男子魏逮
乃蕙芳等,i方
面,該協會理事長
認爲蔡心嚴極有可
能超越大陸娃王陳
建宏,而奪取百米
娃泳s運金牌.'王
琪、許富溆和目鏽
正在美日加調練歸,
吴明勳、司徒翻
蕙、張惠堅、李士
宏等均可望奪得編
牌a台灣單i會
的目樣是力争四項
進入空運前三
名,射擊方面有望
獲得茧運前三名翁
有定s彌耙、歩槍
鬭髏等項目,勇女
舉重亦擬奪得亟運
八面以上獎牌,雨
台灣射箭協會則預
估,今年亞運他們
可奪女,銀牌、男
颺解牌以及男女儒
人鎇脾,該,靈
計翻鎩參加歪蓮《
選手於五月和七月
份分觳歐洲和南韓
集調,以求在亚運
會上獲得更好感
績。
格伯斯宣佈競選自由黨黨魁
(渥太華fc新 格伯斯女士今綸不一 ,有些人鼸
社鼋)難然現時自年三十七歲,她是格伯斷是一位經常
自由黨有史以來第微笑掛在嘴邊的
1名女性自由黨缀。人,也有人説鎗是
袖饞遷人a 一位脾氣很大的
熟悉格伯斯女人。
士的人士對她鈞靜 格伯斯還能講
由黨黨領袖端纳崗
未宣鏽德的辭職B
期•輕自由黨内第
一名公関宣稱將參
加黨領轔位的角逐
的人士已經出現。
代表威美镲東
匾的自由黨國會饑
員莎莉•格伯,女
士已在一偭*,«
待會上宣稱將參细
自由黨黨領職像之
角逐。
流利的法薪和意大
利語,這對于她所
在的 一 個多元族裔
遘區帮助很大*
但就在格伯斯
宣佈i黨領鏡選
的前夕,却傳出她
和她丈夫分手的清
息。
媳顆逾丈夫,
力克•馬拉羅,結
婚才國年半,德A
一九八七年育有一
個女兒a格伯斯比
齙的丈夫大三歲。
馬拉羅是袼伯
斯的第一 一任丈夫,
她的纛一任丈夫是
K簿,米勒。
米勒賴馬拉羅
都是新簡記界出
身<-
格伯辦和米,
的婚姻維持了不足
一年a
論會上
回E
:完美
i球
慨影及實驗
林木被砍掉的情
况。
太空員亦正在
培育I種蛋白暨歸
结晶體,可齙導致
製成新藥,作爲對
抗癌症和愛滋病之
用^
在鑕四天的豫
程中,哥倫比亞號
太空梭的人員已完
成雨項最主要的任
務"他們已在太空
軌道鄭暑 一 枝海軍
通諷衛星,舆及成
功回收 一 枚重達十
一噸的科n驗室
衛星,«而保存了
.5洲
(哈里法斯加中。媳又説,鐘懷 她籠,看看黑
新社電)在此間的疑加拿大對外國黑人學生在加拿大的
聖瑪邐大學所舉行人留學生提供獎學表現,媳不認爲這
的一锢»繪會上,金,對他個有多少些留學生計剌是有
有人提出甫非的黑帮助。 用的。
"^lw^該l^大雲區理事會一項報吿認爲
腳i^si^阻汚染物傾入布辣灣
將須用巨款費時多年
(靈哥華加新着令有讕家庭、商
社電)據大雲區理業及工業等機樽將
事會一項報告稱,有危緣的廢物緣
要制i截以噸計的存,面不可譏其流
污染物儒倒入布辣入污水渠內。
湾内,將須動用數
以百萬元計的款
項,同,亦霱變稷
多年方可。
加拿大環境部
去年的報告認爲,
布辣灣内百分之七
十五的水底魚類有
會傷害他們。
遛糰討論會歸
目的是南非黑人學
生,在他們完成學
業回到南非去之
後,怎檬帮助南乖
從白人少數政權適
渡到自由選舉的政
府。
上述w言諭是
料。
該梭科ss驗
室衛星在太空運
作,已有六年之
久。
哥像比亞號太
空梭已定於星期五
日晨早一 一時五十九
分,返抵地球,在
加州爱德華空運基
地降落。
育中心麥加尼在討
論會上提出來的0
其德的大會主
持人則謝論了如何
帮助南4T人民反對
種族隔離政策。
麥加尼説,加
拿大的黑人有各種
充粉的客鹳條件,
但他fl也不見得徽
得更出色一些。
她認爲,加拿
大中學中黑人學生
畢業率低的現象是
因爲黑人有自卑心
理,和徽妙的種族
主義,還有是黑人
人數太少了,令他
們的努力毫無希
望。
麥加尼並説,
黑人在南率可以得
到更好的保護,因
爲他們的生活在自
己的文化圑子之
i (深
爛 一 月十
六日電)
中國外交
部副部
長,即將
此項發現促使
聯邦環境部長保查
及次畏雷諾斯承譜
尋求一項協調#
法,以改善布辣灣
的情况。
大雲區理事會
星期 一 所發表的缀
吿説,翻止污染物
領入雲缚舆北^>^\|
間的海洋内並不實
際,因爲廢物的産
生和棄置,乃是每
天生活的一部份。
該報吿向大雲
理事畲,温哥華
港、卑誇省府、聯
邦政府及各行工業
作出建議a該等建
議包i訂市例,
華社香繼^
分社社畏 i
周南,今天下午到
達深圳。
灣南是從廣厕
乘八十九次列寧於
下午四點五十分到
達深圳火寧站s"
周南簡裝便K,蠻
著兩名隨同人員。
周南表示,他
近幾日暫時不會到
香港。
tplla...................r4
馬經刊在
第六販〖
責政府不改革及解散秘密警察 畠
(東柏韓加新裣十六日電)繼東德全國數十萬人于星期一日在街顕上舉
行示威,舆及在東柏林將秘密警察總郯摧毁之後,東德共産黨雷局警告稱,
建直民主s努力已受到危害a
柬德共黨奠德名示感者于靈廳 一 有企鬮阻止耮衆ft總»»<厶。
行勖• 政府官員于星
柬德之秘密瞀期一深夜,在事件
察鳙,正在鬬餘觯i之後,陶反對
黻中,但在靈顯一 瀑解釋稱,秘蜜瞀
日發生亊故錄,尚察的一切武器舆及
未f知遂究有蓊人截,已被當局控
千穆密警察,掘在制,不齙爲患。
日本自民黨代表
舆戈巴徹夫會晤
向蘇提出八項人員交流建議
(莫,科十五爾國歸雙邊翳係s
和鲡甸已建立了有針表囑,泰翻翁鑭
國際反毒品機助于兩國反毒慈機甸麴耱片Jl餘鋼
構將向掃毒計割提構交换情輾翁鼸合爲二十至三十嘲顆
供援助。道種援助镛輾中心•多年 一千噸。
限于物蜇和技銜方來,爾國一直在翻 泰國、鏞甸和
面,以便把毒品種止驟毒方面密缀合老饞交界地區是世
植匾改成種植其他作* 界上最大的毒品生
作物a 癱泰國麻,品産基地,被稱爲金
不久前,泰國管羅局辦公室的統三角遞區a
合作舆交流,加w
了饞方經濟的發
展a
働逮説,中國
密瞀察總部現場,
並以擄音器呼籲群
衆停止暴亂,並
餹求群衆舆政府展
置歸。
示威者機資政
府遅遲不將秘密蕾
察解散,舆屋不立
,逮行各缀皲^改
革.
估計約有十萬
日下午在束柏林結
集,高呼着『戮們
纖是魏表人R 。 j
欝衆衡遴穆密
警察總部,搡缀一
缀文件及傢具,舆
屋在倉庳中搶去大
批糧食,酒類,舆
屋衣鬚等等。
當時在鱺郁現
場,警察,麴有六
十人,但他fl並未
(莫斯科十五
日電)蘇驊負囊裁
u務的副外長卡
,貌,^齡iB在記
獅歸i條B鲁岀,
翳於歐洲歡i裁滅
海軍s談判掘處於
疆持局面,籩檬就
不可能全面解决歐
溯€安全,題。
働鋭,蘇美在
海基s空基邋,巡
航導彈問題上依然
存在嚴重分驗,爲
此廳雷诈出政治决定,尋求賴互可以
s^si, 3fftt這儒問題上取得進
展a
美國原參謀長,席會w+l潔更勞
前不久曾發表談話,贊成就限制海軍
活動和銷毁美蘇海上戰術核武器的問
疆進行談判a
蘇聯外交部發言人龈爾菲利耶夫
説,蘇聯已多次向美國政府提出將海
篦納入裁軍談判的問題,希望晃勞的
現實主夔N場能够反映在夷國政苟的
官方立場中。
莫國氣象局近曰指出
法國I著名專家指出
對華制裁注定要失敗
並謂參加刳裁後法國利益反受損窖
(巴黎十六日
鼋)法葡西研究院
院士 、法國著名的
準鸛察、處璣舆中
國的钃係,是银幼
稚的。他指a,«
海并華儒、華人圃
國返嬅,參與在中
國翁授資建設?,«
進了中國對外鑀濟
菊•镢雷菲特昨天
在 一 餾報吿畲上
饞,世界决不畲拒
絶舆佔人類五分之
一以上的中國進行
經濟舆皲治往乘。
日電)蘇賴領導人
戈巴ft4K今天在蘇
共中夹辦公大樓畲
晃了日本良由IK全
黨代表圃閿長安倍
晉太,。在會談
時,安倍提出了發
展日藓經濟、科
ft 、文化、教育和
人員交流WA點建
議,戈巴徹夫表示
將對此作出積極反
應,以改變兩國鬭
係『落後於時代要
求的不正常狀
戀』。
日本自民黨代
表國於十三日抵達
蘇聯,並將於个六
日結柬訪簡HH。
安倍這次驗蘇歸目
的是爲了推遴日蘇
據悉,日本方爾雖
談到要求蘇ls還
感方西鳥,題,但
,东藍未深入討
論。今天,安傻向
戈巴,邋交了日
本首相海鶴s信
泰緬合作
掃除毒品
《壘谷電)據
國際反毒品機構tt
一位官員 一 月十四
日在泰國北鶴淸邁
説,泰國和織甸將
在國際反毒品機構
援助下,聯合制定
反毒品計劃,以粛
清舆泰國接壤的緬
甸東部的毒品生
政策注定要失敏a
観雷菲特是在
漆蘭西薪究驟於昨
天下午舉行的 一 锢
講邃番齄的。幾十
名該鼸魔士翱la餘
専家、學者、中外
記者參加了遠 一 會
議。
镢雷菲特饞•
北京解除戒嚴表明
中國政唐有饞力控
制局勢。短顯*!不
可能再發生動亂。
他同時辯出,外,
勢力不可能解决中
制裁的時候, 一 些
也參细制裁的國
家,*美、日,德
仍篇舆中國發屣
經濟鼸係•飽認
禽,實,上法國自
身利益受到了擴
害。r道種情形已
經出缀』,佩雷菲
特饞,法國在中國
的市場徵 一 九< 一
年的百分之四,已
下降到一九A九年
的百分之 一 點五,
中國的情况較其飽
國家更爲特殊。如
果用對待西方的標
零I」「法國翁外
交政策盖决定於
1瞎翁感情c J
在題爲《二零
零零年tt中鬮》》輾
吿會上,佩雷,特
説,中國廣村改革
和人口政策的改
變,實行改革舆関
放的政策,劍辦經
濟特區等,都是中
國近十年來出現的
進歩H素。
德特别提到,
外餺凿界的發展輿
變化也是進歩B
素a
籤到台灣簡繮
時,滅雷菲特説,
台灣,大险 一 樣只
承認 一 儒中國,暴
望中國統一 •敏風
原擬向台灣出售軍
墼暴一..儀大鏺饞畠4.
缀告會由法緣
西政饞舆lis:科馨
研究緣親任主簾舞
摩魯先生主持a
台灣訂出目
(香港十六日
電)台龙消息"台引人驟目。
海田徑、§ 、單 台灣田徑協會
理事長紀政表示,
諭寶力,台邏手今
年念京蕴運保守ft
計亦可望獲得1金
一銀i的虞鱲,
其中包籲奪金脾機
太空梭運作
將于週五l^
五名太空員忙於5
(佛羅里達辨間,致力於各種i:
加拿華魯角十六日學實驗舆及在太"空
髦)哥倫比亞號太攝映嚴片。
空梭正在太空軌道 太空員攝得攀
上毫無缺點地運洲肯尼亞舆及馬達
作,俊它的五名幾加斯細tt森林太疯
行員能以全部時舆及巴西與海地s
日在座,亜運培調
工作時,紛紛訂出
今年出擊北京亜運
的奪脾目標,其中
以,徑锡會的 一 金
地球在八十
氣灕已明
(倫敦電)英
國氣象局近日指
出,八十,是有
紀録以來總球氣温
最高的十年。在這
十年中, 一 九A
零、 一 九A一 、 一
九八三、一九A
温分别高出零點三
一 #零點一 一三攝氏
度*
従 一 九零零年
以來,地球平均氣
温已升高約零點五
攝氏度。氣象學家
預言,至下個世紀
中期,氣蕴可饞升
七、一九八八和
九A九年氣温增高高四攝氏度
sl明顬。 地球轉暖的原
最近兩年,即H是二氧化碳等氣
九<八和1*<髏造成的靈室效
九年的地球平均氣應,有的科學家還
靈比 一 九五I至 一 認爲這同埃爾尼諾
九八零年s平均氣現象有鼸a
本號統辦
唐山雜貨
豉油醬料
零沽批發
一律歡迎
s
、E
美力屈V1
風味特佳
肉質鮮美
皮衣薄脆
材料純正
不含味精
送禮名貴
驩練廳
鄭啓新
松永
以下爲豫美昆仲捐款
芳名,以美金爲軍位
姓名 搦歙金額