版3第 20 January 1990 ,'A、沐人 六期星日廿月一 年0九九一
NOWmWEST «X» PRCWOCTS LTD* 嚴IS旗乾
355 Pa«Ii ST. xaNOXJVES, B.C. K«»E 684-»20
条
》务
五乾雲乾蒸蒸鮮鲜新聿 碌旗呑旗氣氣雲.春鲜蓬 十乾乾蚱蚱鲜呑棬蛋饍
礼lgfe然l5然t^皮fc舒
雜貨店讓
近繁.ftJOYCE架空電車站'住宅 區街角肉食雜貨店求售'包雪櫃' «41tlft 500請上午十一至下午 六時半其語電432 • 9796洽°
發財好機會
^半百萬B. C.棒仔餐鎔生意, 一百座位,有烈酒鞞,現因離棒發
展,願割愛出售,#»請致電:
v細2so ' 2926五時復1 .德
5 '747?i午十一時至下午八時半
中國國際圖書貿易總公司
徵求I990年期刊長期訂戶
生意出讓
承南本拿比蔬菜生莱黼S49.5(W 承西百老激蔬菜生巢鯆S49.0W * s A冊溫市中心.五十盧位,鄉1 2 8
000
傘唐蔣髂,八十. 效'閤,
赠 *北溫
.——「 外贵
閤攢签125'000 — 130雅座$90,000
:jtllt:l^fi:主有,飾,S6麵
*一街臾蘭湖70雅凌'S 145,00) *溫蜂巿區80稚蓬,545,0(»
M 投資H機
*离業地皮'逸辆酒家25 . 122滑52(»,(»0
※十二單位柏文,連兩單位屋,27銜逸麵 孚粗收入S86', W價S828,OX)
DGN MAH馬偉俊mi:ffi】
SUTTOM GROUP W C
,56 REATLY
PIZZA生意
每遝營業八千,急讓$«,漏
」阜第六街tt市,有固定**
顴—客,急讓$^»0 ' 電話421-1010
《細風SUTTON GROUP)
囊婦修像般i. 2鳜黹堂拿中 9營景食比i 9廉甚外爽, '息讓佳賣墦緣 8二逸全二: 3萬合新十# .2諳夫裝瀣
:自生意讓
高嘖##肯中心,兒童髮型屋,已
有一年生意,潜寶糠大,嫌錢淘金
霧o馕黎!,OW雷PARK G. REALTY 421-廳顿i-鄉 UOANNE)
新餐A ,全酒蔣,有》)—60 雅座,急讓辆5, 000叠 詢"ft紹24-6210或
顯-022S
.電R s—晃"
9 、!, E薦温莱'
9r城干塲
1 P o »吉多,
9 L U 2鋪'A
3 • r 4割
i — 5羞
錦鹿名餐1
年營超邋一百三十萬元, 一手業主,有十一
年赝史。家庭生意良幾。詳情美語査詢
(鹏)劇.7磁(NICK) /
汽車意外受傷
速見大律師
iHCBC汽車象外•儷人損锡法庭訴訟嚴務 *有專人作中文黼譯 *楚费讅詢(驗»後'絵教律,费)
5市唯一只處璦汽車暴外睦潘搴沐之律S行
我們支付,有個案中的養塌 儷案完成後,始駿律S费
RESTR:CTEC LW P狄CnCE 了O ICBC CAR «ciDorrs iPERSOWl Injun' AS KSHT or il群W德IU MX:OEITS〗
734—2272
簡WEST BROADWAY, SUITE 750, VANCOUVER B.d 百老濯西街999號79D室(夾OM街)BCAA大靈內
金禾靈j源
GIM LEE ,•
47 S.itender Street Van,, B.C, V6A 1S9
特大八 ?減折 價酬 赏
o口
除
少
<^ 685-9743
生意讓
C-l物業逯B生意, 業主退休讓,包括有蘭牆 的售賫院子,*^食助出
口 ,三睡廉住宅':fe點逋 中,^ft郵海瀋及溫島,讓
廳,M;KEAN
B.C, STEWART 物業出讓
新褸宇,上層85X32 可作住家用,離麵街
tt —個銜cj ,真潜i
逸合寫字樓辦事處。
業主退休急讓o詳情
請電636—2728查詾°
加傘大總代璦:華安國貨公g]附設華安書店電fS : |'604)681 -8531 VAN—CHINA TRADE CENTRE LTD. BOOK DEPARTMENT 223 KEEFER STSEET, VANCOUVER, BC CANADA V6詣6
rr閱雑誌三份,贈送禮品,送完即止/
»註:鱭把正樯英交tt名,增tt及所n,目,連闺訂蠻赛暴安國貨公g] , «R« 由北京蓬寄府上》
8有庭速位i 7素經方於* 9者營便大: -請開座街 8雷愤像地4« 5 : «48糞3 3 Jt全,讓 1 元家交
f號
名年訂價
p费每遇空運
11.75 18.50 16.00
12-25 16.25 16.75 14.00
14.50 15.00 27.75 31.50 3d50 33—25 40.00 23.75 16.50 12.00 20.00 13.50 40.00 19.75 17.75 1權 27.75 26.25 1(25 15.75
睡 13.25 18.50 64.00 21.00 24.00 26.25
9,25
(另4
塞號
BM702
M491
BM1034
BM970
M654
M701
BM733
M655
圆1054
M32
BM497
M252
M39
M501
(中其
(中美)
(中英) (其文)
(其文)
(中*
(中* :•
*文)
M2(M M19 刚5 0 708 M230 M231 M293 M179 M簡 M269 BM151 BM661 圆143 M35 0505 M767 國1014 M345 M377 M37 M15Z M4 2 關80 M150 ,5 M128 國380 M117 M197 M158 M86 M221 M140 M186 圆712
羊城現報每月21.00
中國畫報
上海畫報
中«建設 申鬮婦女
中國體宵
中a對,贸I
中,银氧
年訂價
13.25 8.25 9.25 10.(30 20.50 18.50 9加 16.25 8.50 38.00 11,
復oo
38.00 47.75
22.00 37.50 52.50 17.50 29.50 42.00 15-00 26加 36.00 18.50 31.50 44,00 43-00 73.00 103-00 9.00 14.00 20 00 30 50 52加 73加
(#|京十九日鼋)
中共中央政治局常委宋
平今天在此,幾調充分
發掸老同志的政治優
勢,運用他們的政治經
蹌和ic争藝銜,教育和
帮助年輕一 代。
九十年优第 一 春翳
醮,中顧委、中组鑼、
錄皲和北京市委受中央
委托驟合舉行在京老w
志a春茶饍會。中龥委
豳主任薄一詖主持了會
議*饞依*、宋平、李
瓖環載兩千多名舆會者
一 E品茗閱饍迎新春a
赢打箅參加,tt澤B、
李鷉、喬石闘已去終
地,不能出« 。
宋平在講餹中寓度
靜债老同志的功動。飽
説,飽們爲中國人民的
解敎亊業,爲社會主
義、共産主義事業奮鬥
了大半輩子,經通》風
浪多,經驗暨富,善於
處疆複雜矛盾,是維護
國家缀定的一支堅强力
河北省-
宋遼時地
赓州*堆城§地
的一s不法鲁子侵
,"懇美孚石鑰公司
^Hlj『MOBIL j齊樣
fl<權案騮深糊多家發
(北京電)從一九八A年魔開始,河北有黼郯門經邋j司3£
三次大i鹼試掘,鑭査,鬼後在寞中十 一 個村發現了雉「ss」射算欐商
下古戰道,共涉嚴六籲鏵縝,面穣翁三百平方公里•最欏案*
近,専家們鱷通鑰饞,認定永溝地下古驥道係宋遼時親歸i 遨七铜案件都
一項大型58施a l嚴重達反《中華人
已挖攞撵萌鑰蟪下古職遨,缀模宏大酞截,洞鱧繪櫞j民紫和國商標法》
複雜,既有較宽大的『藏兵洞」,又有窄小的「迷魂j的有翳規定,其侵
,』,逮設有翻眼、夾壁、掩體、鬭門等軍亊專用設籤。j i品的銷售額有
永清縣舆鄰近的霸縣、雄縣w古戰道聨爲 一 髏,堪稱「蟪i的多達幾百萬元a
;:下長城j 。 i有的當亊人钃犯了
刑律,已被依法逮
.P,4AI JB』JJtl鼠」、「唐老鴨」捕。各地工窗行政. ^ ,1
U i 3= Tfi Jl (圃形)註册商票管理機鼸都視其情看出,外商的合f
l頃n录aH整lakJ!lfe專用權案,浙江寧.節輕重,給予不同權益,在中國是隨
一llll^4pifif3tBR敏三馨食凝有R公情Rtt處邏。 據國際公翁和中m
樣案;唐某、金某司侵犯美國馬斯公 新任國家工商法律得到有效保鹱
等人合夥假冒『茅萄「M&MS』糖局餐钃敏學今天在翁。所以,辨商鬼
台』、『董j酒商果商檬侵權案.'顯談到受運涉外侵權全可爆敛心鬩中鼸
標案,浙tt省钫饞南株州啤酒厳等翠案時强調説,從以進行正常,經濟令
暴逮出口公司等犟像侵懇『靑島』啤上公條的幾儸涉外#,鬨展經镌資暴
位侵懇『米老酒商擦專用權案.'商標侵權案飼可以往來。 <
■
(北京電)中
國國家工商行政管
理局商様局局長李
繼忠今天向新鬮界
公佈了中國工商行
量<
處tt七件商標侵權
大薆案件。
這七僩案件
保護中外人士合法利益
國涉外仲裁
業務進展迅速
决a由於中國已於在深圳関讒了分
一九A七年加入了會,上海分會也將
賴合國《承,孰,於令年初成立。
行外國:s亂象公 德表示,兩個
據知,現在中國已有五百多莴離退休幹鶴
宋平説,他們是黨和,家的寳資財富,是人民tt功是.•武漢市漢泰霣
E a中國革命勝利和杜會主義建設成就歸繁繁顯果,凝結藥有限公司餵冒
著老同志的血與汗、苦與勞、智慧舆才能、揚搏舆犠tt 。 『鋼江」熱水瓶商
這 一 切,黨和人R
都不畲忘記。
宋平説,現
在,國滞敏對勢力
决不畲放棄他fl
『和平演變」的陰
織,國内極少數歒
對條子翁各種厳重
te懇罪份子,頑固
堅持资産簿綴自由
化立場的人,决不
會甘心於飽鈣的失
敗,鬥争將是長顯
的,也是十分複雜
的*
他希望,老H
志能在這 一 鬥争中
教育和帮助年輕一
代,共E維護好中
國政局的穩定。^
望,老同志能以自
己:w模範行動,爲
黨的優良傳統和作
風能代代相傳,切
實消除黨内餘消極
腐敗現象,維護黨
的威望,作出新s
賁獻a
出席茶話畲
£,有在京誇中龥
姿委員和已退委
員,,退休的副部
畏、副兵圃以上歸
老幹部已故老,
志的親属,中央黨
政軍各^鬥穆北京
市的負貴人,還有
各民主黨缀負责人
和無黨缀民主人
士级
(*京十八日
電)中國的涉外t"
裁業務在逾去的一
年**贿近澄,#
裁案件的受理和结
案數均創歷史最高
紀録,及時有效地
倮護了中外當事人
的合法權益。
目前中國担負
涉外仲毅任務的機
櫞有兩個,即中國
國際经濟貿易仲裁
委員會和屮國海事
仲裁委員會。
據統計, 一 九
八九年遛兩儒仲裁
機構共受理件裁案
件二百五十多件,
tt上年增加近百分
之四十,結案也上
升 一 半,達 一 百六
十件。
在上述案件中
K中炜雷事人之闺
s案件居多,但也
有涉及并國當事入
之間飽案件•鏺大
多數當跨人對#裁
的公正舆迅速表示
满意,號能自鹬屣
行這兩儒機構的裁
約》》,法國和香港
等地的法院已强制
執行了兩個幹裁委
員會作出的面未被
當事人如期自動履
行£裁决。
雨儒件戴委員
會在揍大同世界主
要仲裁機構合作的
同時,還同台灣的
仲裁機構加强了接
觸,爲海峡兩岸經
貿劍鏺的調解舆仲
裁関鬮了新的途
徑a
黴去年起,這
兩個件裁機構,始
實施新的仲裁親
則,並组成了有一
百七十多位仲裁員
的委員會,其中有
八名來自港澳地
區,六名爲外籍人
士.
涉終#裁機構在新
的 一 年裏將進 一 步
提离辦案s變釐和
速度,以便及時公
正地解决國際經貿
穆海事糾紛,锞護
當事人s合法攥
益。
,
一一-
,
(廣辦電)廣
東省省長葉選平日
詹措出,廣東今争
tt形i的來鼸是
一锢『緊」字,政
戀的首藥任務是在
「緊j中求種,i經i鐮稼定發
展a
德鼴,廣東今年通緊日于要K三
方面入手:
一是建設投資要收緊;二是各項
闋支要收緊;三是消费基金麥教繁,
要厳格控制集髏控買力,職工收入酌
增橱要低於國民收人和i生産的增
權a
葉選平是昨日在廣州鎗束的全省
市長si上作上述表示的•
對於當前w形勢,葉選平認爲,
國内外w政治和經濟依然存在不安定
因素,對廣束發展外向型經濟帶來一
定影響,真正逾幾年緊日子,是克,
财政困難,缓髒經8iss。同
,還要在「緊」中求發展。各市市長
要把R睛盯著整個市場,以市場爲導
向,引導企業K産品爲『龍頭j發
葉選平謂廣東今年
任務是在緊中求穩
展.》麥進 一 歩發展外向型經濟,攘大
出口 ,壓缩進口 ,根據産業政策引導--
外資投向i鼓膽發展玀資企業,努力
改善外債縫構,瞎止盲目舉債。
去年廣東經濟出現了市場疲軟、.,,
産翁穰璽、企業傻務沉重、待業人員
增加等新開還,對此葉選平Mlt,如
果説改革開欽的前九年,廣東穰累了
『順風顯水』行船翁經驗,R麽經通
去年的寞幾,又一有了在風浪中行船
的經驗。
會議還提出了廣柬省今年的五項
重點工作:堅持緊縮方針,進 一 步摘
好治理整頓~在深化改革和擴大開放
中保持政策的連鑕性賴穩定性~篛整
産業结構和産nE結櫞,改善企業經營
管理,提高經濟效益;在治理整锾中
8:社會穩定。 •
(A京電)全國清理整镇公司缀導小组今天在此閬批准,中央國家機翳第一 一批撤銷一千
六百三十三個所屬公司。至此,中央國家機鬭共撒銷了一 一千六百五十 一 餾公司a
第一 一攏繳銷w 1千六百三十三镧公司集中在國十一儀餺n,攀像a這四十 一 饌部門和單
位的所属公司擻逾留方案,最近經通全國清邏整镇公司領導小魁的審核,其中一些部門和單
位的方案已獲批准~個别的只同意了其撖:N薄分公司的意見。但整髏方案還需進 一 步研究。
據介紹,
道四十 一 個鶴
門和單位共有
各鱖各類公司
六千三百四十
三個,第 一 批
已撤銷西百H
十四儒,加上
這次磙定繳銷
的 一 千六百三
個,共擞
銷二千零七十
七僩,佔公司
總數的百分之
三十二s七。
cunBCJUDUCUOOnsHHDOUOnaonQnQOOOQUOORU 其中,部n直
中央一
一千六百多圜公司
ooooooonDaooooonDotuooanHonflonocuno
貿易#裁委員會副
主席蕭志明鋭,他
的委員會已於去年
IP
,
一l
,
HI
pinsllim霜lllfmfmnlmlimlmlli,8i
1
駡 一 綴公司撤銷三十九懷,佔此類公司總數的百分之十一 一點二 * 一 一缀公司五百西十七儒,佔ii
百分之二十四s一 ,三缀以下公司三百二十儒,佔百分之六十a四.'直屬事業攀位闥辦s公j
司一千一百七十一個,佔百分之三十五點五a . I
據悉,中央國家機關其餘三十三個有公司的薄R和翠位S公司纖靈留方案,正在謇核I
中。 ,
中西餐雔有酒脾獨
市因人手不足包敎
識60.4 - 579
9487馬太0
地箏麗饕雜地s逸
中生意好請人難投
資移民第 一 詳情請
雷26392S4
餐館出讓
二埠餐髂乎讓,有
四十六虔位,設.a
助餐,w.愤四萬九
千-諳晚八時復電
5229881洽
餐館會霣
乃街爽倾士威;5虔
位唐餮鎔有酒鞞電
話四三八零六*M4-
中西參像:
B c蜂仔百六十慶
位設镛 一 流租約長
全酒牌東主另有發
展廉讚出镶有意請
電29533J-3
餐館出讓
本鄹ttM位緣嫌爽
擞鑭薆冷氣酒驟停
車塌漕質好東主另
有發展十二時後電
中西餐館
沙省申等$修一
流酒鞞位五十i樓
上住4助餐教備生
意氣逸f業電30
6752533-4
餐舘出泉
沙省绛仔麿西餮舘
樓上居住地位 一 流
裝修靓設鏞齊生意
穩定有意請電c00
67 432671
、生奮出讓-
雲蜂中y片打街欞
物文具旺铺批期長
粗平s A SLIM
夜29874-05
餮館出讓
埠邊餮館出讓裤赊
座像申西餐髂合家
庭式經變tt匾粗乎
4 529周先生洽
.〜刊洽文唐人,i ,.•
崎讚,》萬*^千元,:
P079 - 778.1
-6006 • llloo.
士多平奮
位於繁盛區大街有
潜質屋主雛蜂急奮
開讚 一 萬八千八百
元電8791845
A个6673926蘇
量 景 ft
力 盆 »
習界學是器界報 奇景飪品報報t織空識A..^ 藝,學 康
學宵世科就化電卅電月 畫花盆烹食畫畫溥知航知知知棋醫醫藥雜醫健
語體球有識代用子線說復减法銜國《.*^國國環學學复際空船器棋方聚箏萃醬中你
英新足體知現家雷無小收乾書真中中^中中連待种;SJ國艘鑪矣象北大中中中新祝
名
_塞
有學 報
功功體科銜身 影.*-報報畫
氣氣與與武健 4*針畫畫軍
國劝國功功華術林魂象國東族放
中氣中氣氣申武武武大中廣民解
年年年年年*^年年年年年年年年年年年4>早年年