版3第
24 January 1,
三期星日國廿月一 年o九九一
五输萬十建中讒攀』
萬、噸 一 造國,L a 噸六綴點包已現德 綴點油八括能在 '
汽車意外受傷
速見大律師
BitJARD編,
争(CK汽皋鴦炜'镳人钃傷逮庭詠訟轚務 *有專人作中文黼譯 *免费諸詢〖驂讓後'始牧律鋒费)
渥市嗜一只處理汽皋憲外賠樓蓽沐之律錄行
我們支付K有儷案中的费用
儷案完處後,絵幾律鑤费
蛇進CTO Uttl ("BCTIOE TO匿OW肪汰KTS
【reRWi 'iww,美s Ksirr 離bwsiie «:c«srs]
734—2272
999 WEST B瞧DWAY, SUITE風VANCOUVER B.C. 百老瀝西街999號750室(夾OM銜》BCAA大厦內
F?3
威信實業燕梳公司
M^"i:^^s輕:33狐Has陶sSt,t温謹:• g332
威信實業燕梳代理九大保險公司,具備所有 燕梳優煞,歷年來忠誠爲僑胞服務,更得各 ^人士擁戴,業務不斷進歩。藉此新年來臨 謹以至誠向各位致謝/
並祝 新年快樂//
、I
f華花舖
/JZXI P,
Vancouver Wholesale Florists & Trading Ud.
雅麗花舗 ELEGANT FLORIST
150 E. PENDEFi STREET, VANCOUVER, B.C. V6A 1T3
一五O號片打東銜 (罎衡夾片打銜》
TEL: (604) 685-3838
周慕拭主理
本店常備裝飾盆栽
結婚襟花、花球 * 花牌、花篮
丰台花、花國
四季時花 歡迎光驪
加拿大花舖
FMWERS FOR ALL OXAS腳 CANADA FIORIST 4726 CANADA WAY BBY. B. C.
PI,E: 298—0522
JOHNNY CHOW PLUMBING
PHONE: 876-2057 876-6872
6〗0 MaMrfn Avenue
近麿人街
Td.〖,254-543】
《#|京踅)中國已成爲世界上第
五大船舶出口國•今年新獲钉單六十
六僮元,賴當於全行業iiisi鹩的
一黪國傻*
中豳艇舶工業總公司鏽鍰理薆癱
日饞奮鶬饞,去年全國艇舶工業總産
僮比上一
年增長百
分之十
十六像六
千萬元,
鱷鋭了菌
的局面,
鼷紿盈
歉裝黉
输、萬噸
以上黉橛
船、自升
式和半灑
式鑽井平
台、核灑
艇、導變
導彈像
艇、邋蘧
艇在内鑰
各種高拔
目前世界
上已有s
十多儒i
家使用中國船。 •
中國還努力發展修船和非艇鎖i
業,去年修船A百五十艘,産僮比A
年增長百分之六十四點三非船舶産,
品産僮完成十A億元,比上 一 年增薆
百分之四。
大漢公報
效力宏大
分類廣吿
歡迎刊登
出讓
招租
遣失
騁請
徵求
待聘
啓事
每徵大字S個小字B十便
每天收费六元
一星期收费*^t五角兩星期收费十三元七角
三星期收费十七元三角 一個月欲费二十二元
刊登查詢電話:六八五.八五七五
或藐fe本報辫f :溫哥華片打東街 一 號
如郵寄者可缜要下列表格連同支票寄本報杜址
The CHINESE TIMES
1 Easl Pender si Vancouver B.C V6A 1S9
(北京二十二日
電)對外經濟黄易部發
言人鹳向東今天在這裏
銷二次新聞發佈畲上
鋭,中讕去年外貿顚差
達五十像美元a
據統齡,去年中讕
绛賓邋3口鑤額爲A百
一十五僮五千离美一R,
其中sa額爲四百三十
三像美元,比上年增長
百分之六黏五,進口額
爲三百八十三僮美元,
ft去率下降了百分之三
黯九*
一九A九年遴岀口
商BS歸鎗構得到了遴一
歩,改善。一至十 一 月
出口商品中工業製成晶
比重上升到百分之七十
一 一 ,銜級産品比重進一
步下降。
進口商品中,國家
生産建設和人民生活必
不可少te重要設備、物
資tt重有銜上升a寓禱
糖費晶翁進口得到控
權ie ■ 制,lf年有較大
在解釋海鬭統計與經貿部業務統計的匾别時,麴陶柬
解釋鋭,海闢是以出入境的貨物爲統計對象,包括貿易和
非寶易货物,而經貿都的統針則反映國家外貿貨物的經營
情况。
龟翁*«$*««*§9*««争争《««||||<9««富乡||繁争臺
(中新社哈爾lai-)位於黑龍江省束南的張廣才嶺,又發現和虎類中疆型条大的『西伯
賴w處」同種異名的束北虎縱跡。再§明『野生東北虎已經滅絶」之説不雍。
元月西日,正在黑龍江省方正林業局進行動物资濕調査的省野生饞物研究所四名科技人
員被當地属民吿知發現東龙虎足踏a次日下午,到所長薆大Ji方正棘業局紅旗林場西南方
遨上行走約五十
向,發現東龙虎爪
印。此虎從柴河林
業局方向來,穿通
紅旗林場,越通未
放用的運材道,在
米,叉進入茂密的
雲冷杉林,向西北
海拔 一 千一 一百米的
大石堆子方向走
隱
去。在雲冷杉榭叉上,又發現兩處掛着的黄色虎毛a據科研人員分析,此虎爲成年雄性n
據赏地居民介紹,附近幾個林場近幾年都發現通虎的蹤驗,虎的嘛聲,逢有人見遏老
虎a去年十 一 月在黑龍江省完達山襄曾有成年雄虎被i ,證《『J虎已經滅絶」之説不
|^5条<|>»,0条咨咨*<5乡乡<»-$咨*-|争<»乡<«条疫乡争*>珍争乡***翁***»*|參像參像肇|?»***效乡§9«帝8*
德A對侵懇中鬭至越南同登公路 , :
國缀土 、進行蕃法零公里處,交越方:氣流,另有六n井構造上進行a上海獲得工藥油氣流a
活動的罪行供認不代表缀闺a舆此同也有油氣顯示。特海洋地賓鬭査録在平湖構造已被稱爲
譁。本着人道主義時,越方將五名被菊是在去年,鑽探這 一 構造上先後打 f ss油氣田。一
精神,中國政府决俘中國軍人交逮我的三口井均獲工業了四口鑽探弁,均 •
織來製造「兩偭中
讓J 、「 一 中一
台J餘豳謀a
(北京廿一 H
電)中國外交部發
言人金桂華今天就
台灣已正式申請以
『台灣、澎湖,金
門和馬袓」的名義
加入鬭貿總協定的
舉動表態説,這完
全是靠法的、荒唐
的。
能今天在新,
發佈會上國签記者
有闥提問。
金桂華重申、
世界上只有 一 個中
國,中華人民共和
國政府是代表中國
的唯一合法政府。
台灣是中華人民共
和讕領土不可分割
的 一 鶴份•現在,
台湾當局竞以主權
國家政府自居,代
表所謂「台灣、澎
湖,金門、,馬祖單
獮騮税領地j申請
加入翳貿總協定,
這完全是非法的、
荒唐的。讕貿總攝
定理應拒絶受理台
灣赏局提出的這種
非法「申請j 。中
國政府堅决反對企
ponuooooonuoooo
(南京一 一十日
一一 «)江蘇省人民政
一j府决定,今年對供
=應居民的糧食、食
一j油、肉類、蔬菜和
煤炭的財政補貼不
t一壓縮*以保持人民生活的穩,定。
一一 新任中共江蘇省委書記沈達人在
一一省政府召関的計割、財政、物價工作
一j曾議上强調,保證人民生潘必需晶翁
一j生變,是全省經濟計麵g第一項重
一J
一一
定釋放上述十七名方代表*雙方代表油氣流。
趑軍被浮人員,讓在被俘軍人名攀上 爲加强勘査力
他們回國同家人闥簽了字v 量,國家從美國引
聚。中國廣西凭祥 紅十字會讕赚進了一艘海洋地球
友翁翳邊,榆查站委員會載遠東代表物理調査船。邃艘
的代表,于今天下奧剩維莆應邀到現艇自鷂化程度寓,
午北京跨,十時翳場對雙方交接情R配置了先進的地震
他們送至中國友證進行了i。 簾潔系銃等設備a
據悉,近期内在東
海瞎架再敏一 一 、三
口井,以雍定東海
陸架油氣儲量和完
成東i架地質椿
逾翁最後評價,爲
(上海電)造的詳查工作n 油氣,探作好準
f中國東海油氣田 柬海翁氣勘探備a
《南將在第A儐五竽針前景看好。先§ fA五i翻,
寧一月斧割顯,進行早鐵鬨探了十六口井,其飽早,鬬發將首先
二日電)發,力争在『九中八口井獲工業油在東i架的l
中國方面五』期鬨鬭始大規
中國尊重保一
今天在廣模鬭發,』這是地
西友誼讕質擴産部上海海洋
零公里處地愛調查局局長龥.fllc.xllll!ls-JTTTIn
釋敌十七宗8H25K陶記者 TJR^il^,««L.ElTn
名越軍被透露的a (*京一 一十一 一日奪)闉務院副缀
入俘人員a^ 東海地質調査害長鹏忠德日饞在蓄都宗教界人士
g 、鱸南工作是纖渤海、黄迎春茶饍畲上彊調揚幽,遞l中國
tj貝軍人鄹小海之後於 一 九七國政瘠黼定翁一系列宗教皲策没有改
保等十七人季法侵年開始的,到一九耋•尊重和锞持宗教§自由是黨對
入中國境内l^行武七九年爲止,已完宗教簡還的基本政策,也是受憲法保
裝挑衅和破壞活成了東海的地球物護的,我們必缀繪終如一地、全面準
動,被中國邊防部理《查, 一 九八五確地貫徽執行a
隊俘獲。 年鬬餘轉入局部構 鹏忠德在講議中説,中鬮的宗教
政策必須毫無疑盧地繼鑌認真貫t
行。至於一些地方在某些具體工作中
出現的 一 些違反宗教政策的現象,不
能代表教反醆我A的宗教皲策•*有
的地方在揚黄賴除f六害』中把正常
的宗教活動和宗教書籍當作封建迷信
進行批判,這是不對的,我們正在採
鎮居民按計割定量供廳的口糧、食油Jj取措施進行鋼正。
憤格不動,民用電、自來水也不提髙工 在談到去年春夏之交的風波中宗
f,民用燃料憤格繼績保持穩定。§教界人士的表現時,麴忠德説,總的
她説,牛奶是城市嬰兒tt口,槿,S來講宗教界是穩定誇,表現是好的。
盡管生産成本今年每瓶變增長零纖一n宗教界人士和廣大信教群衆在共産黨
元人民幣,但零售懷格依然不變,而fl的領導下,爲維護國家的安定團結,
爲治理整頓和深化改革傲了大量w工
串國職醻糧麁
穩
定
人
民
江蘇省物價局局長祝世珍説,今是通通邇襦牛奶生産攀位歸成本負担
D
=年,江蘇省省、市、縣各缀政府都將來解决。媳表示,對于地方政府計劇p作,發揮了I8的作用,是難能可貴
千方百計穆定『菜籃子』價格,對人
民生活必需的主食品和副食B8絶大多
敷保持去年價格水平,基本不動。媳
親,省政府已經决定, 一 九九零年城
供廳的猪肉、鷄蛋、豆製晶、早點
味精、啤酒、黄濯、香皂也都倮持憤一一
格穩定,不漲憤或個别品種少缀傻。
I- 的,應該充分肯定。
ij 割忠德希望各缀宗教工作部鬥要
加强宗教政策的宣傳教育工作,以進
一步貫激落實好黨的宗教政策•
Bn鱺
(t京一 一十三日雷)商業部副部
長何濟海宣條..一九A九年度中國糧
食購銷情况是錄的•截至 一 月十0,
糧食合同定購已完成年針割百分之九-
十五點三,櫃食議愤收購三千九百五
十A萬噸,比上年同期多收購近九百
萬噸。
《人民日報》》今天在報道這 一 消
息時援引何濟海的話説,糧食收購情,
况好,主要是去年各地增fc投入,邋
政策,調衝了農民生産、交售糧食穰
極性。
瘳武威堂啓事
敬啓者..本堂新復建暴工
程於-
l月中旬便可綾工,現有
全新吉缘招粗凡我宗霧叙伯嬸
姆兄弟姊碌等如需廢w居住者
諳與舉鴻脊電872 - 734
6象全*„^電325 - 1257-
聯絡。
本堂啓
通告
本總堂定於二月三日星期六下, 一 時在本總堂禮
堂召開堂員大會閼於本總堂堂址重修工作報告及
討論厘訂將來堂務推展事宜設茶會黐待希荅堂員
依時踴躍參加共策進行
此佈
鄭榮陽總堂,
一月十八0
厂
清潔公司
健w淸潔公司
承接大慶•翥字樓,
權文等淸潔工作.
電話:
八七六.三八五四
傳呼機:
六國五•七ooI
曹振興
玫府合法脾照
裝置及修理
水喉兼煤氛
按裝熬氷爐
s組瀾所等
歡迩夜晚電話