鱖5第
24 January 19簡
爽',薄人
三顯星B國廿月一年O九九一
淬溪乾店
柳A、
蓽饞之聲杜,i:鬭麻i^主理
月艮本價福長花四雜 務地錢豢春藍季婚 遇海公花樹花鮮花 至lJ ;p卜道圈木i^'卑3求
TEL. 874-91G6 874-910C 華語脈il )
舖花蓮月
LISA'S FLOR,ST
439 DufUevy Ave ., Vancouver, B.C. V"欲
,一鑌儀lf
FIRST MEM啦AI^ Fll脏RAL S£Ri/7CES
僑驗服務部溪祖君主璦 臓務歷史垂二十七年
g ,夂»释,t 7華*«墦士續
6代,*'蘭iji *表幾舒绩悠, 9潘售風墦.llj 1戈好承,S
9龍奮,海售 0 c期未景 ,
菜花甚花樹常:白蘭花名 顧圈牌球木備化玉鬧《匕花
GEO. LOWE住宅:25S-歸75
;^孟g珊賴鹏雜
f
夸
辆 龙 提 褒 人
,1
'asanr 。•
傲免愛备救多1t 客t偸式费種大 使車随棺公籤種 用場意木道式堂
攙 稱 蘑
羲 氣
覲
地址30t 電話
• fitti AVE.
1 •!
』
B
5 5
5 !i S G 5 5 S 5 5 S
5
■ G
霉
高希雲殯儀館
i國i,ii ,
本館爲華裔人士嚴務已多年•對
華人家庭及傳統風儘習慣*照顧十 足,最近更擴充修葺"加强服務《
合各種宗敎儀式之用•攀人顳閲o
禮堂舒適 空站調》
包辨一切 各種儀式
車位充足 服務週到 棺木山地 價錢公道
* ^^liMMaaiai6iB^AM,:關Liin"r,,,fi認,"ir,ff,,,f ——-^
if*
安息堂殯翁館
ARMSTRONG FUNERAL CHAPEL
304 CXi咖"Ave.,' Vanco,er, B C (fi逮人li》
、,:255*5444 厕
,i
障: ,:
一 • 一 ' " 5
經理
馬 信C隨LES MATSON
I:
「,:
tii有垂詢《 諫與華人經理
雲龍
二翁褛洽
*寬大鐮堂*免费停搴I *槠木山地*包辦一切I
*繊務遢到*價錢公遒I
*任何宗敎儀式不抅 i
髦話:254 — 7166 。4'i*n t::j認認sK認:j;K;tt::::認,《;::n5》j欺^,
本報廣吿 効力宏大
壽康墓石卑鑄造廠
Cust讓Bronze Foundry湖8
补 告
先J^扭,朝植廣東省S平錄,人生於r
九二o年々一月十八日痛於 一 九九
o年 一 月二十二日上午因;l纖病
突發於中央番院壽終正襄赣閾享
壽七十三歲不孝等隨侍在鋼親視
舍绘遲欞成腹謹擇於 一 月二十五
3 (星期四)下千 一 時银廑4J
雲e儀終舉行丧禮歸土.f葬粉仗
參虞
宗提成v鄉世誼w此";^
聞
喪宅.
未亡人,黃愛条
孰子,夏明媳躅惠蟬
胡念袓逸在珠蘭
,安*
,寧理
胡谈予媳緣小沈
,得意
R?孫,耀宗,風息
女孫tt:可汰铜喜菌
H泣告
1S3 GRANT ST. VAN.iL.^
2SS-1941 .JJ.
补 告
先室攀母胡象華夫人於y曆i見九
o年 一 月廿一日壽終於粗比利醬
院缋s享壽七十、A歲謹定i; 一
*^0年一 s:廿五曰{欞拜B )下
千 一 時假盧鏵臣1?漢舘一一AYWARUS
THOMSON & IRVING FLiRAL CHAPEL
攀行喪g ?:^./ £出4安葬奮路皇墓
囊裹此卦
聞
被期夫谬8村
孝男威榮逸畲素碧
泉廉遮l)lANt:
孝女i-报碍,而其
t篸橡肇 :-
^孫女3秀蘭
全泣告
1625 QUAOHA ST.
TEL: 386-3505
哀謝
先襞黃;4棒蠓之喪鏟於一 tv^o年
年一 B:十七曰下午一時徵蓬暗士
黨殘儀髂舉行喪欞出殘歸土安葬
4:科士蘭墓菌,蒙
宗親戚友,鈹惠藥乾覊鞔驊縛儀
並提臨執鳞素奉随行高鑪隆情幾
存均成?謹此哀
謝
孤哀子黃漢文趁一 f.月蛾一
孤裏女黃鳳愛婿一 黎森蝥」
男孫黃鴻輝
女孫黃先芳孫婿汝奇特
黃惠玲
黃惠莫
外孫男黎卓浮孫娘-曹体玲
外沐女黎素Ar,、孫婿J5i耀先
攀素錄孫看萘樣芳
攀素琴孫婿譯卓麥
外曾孫男女J5i谭堅J?4偉明
黎建豪蔡侓维
伍永黎譚雅兒
譯可兒 ,l卩.tt"
同叩謝
厚惠芳名恕不稱嘹*祈晃«
哀 謝
先嚴幾維雪;4齊君之喪經於元月廿
日戳蜜孟碧s殘儀髂舉行喪欞出
碍歸土安慕於海景墓s
"蒙
宗i戚友發豫隆情惠賜赙儀筢鹏
親雜執彿素車隨逸高誼隆情歿存
均惑謹此哀 •
* 元紀「舉氏」
缀室黃氏
生慈侍下孤子石泉
媿婦楊惠娟
歡子矚良
饞婦银美玉
男孫撅欞孫姨鄭慧娟
振箏孫逸朱縵萍
撤輝法偉
惠暘蔣諷芳名如下*.
司徒堯亮合家二百元•黃新庭合
家二百元.雷秋维会家 一 百元-
雷玉索合家 一 百元.雷玉鳞合家
一百元.雷基蟹合家 一 百元•馬
冠民合家 一 百元.丰景儉合家一
百-*,一 •玄圃笼合家 一 百元•許錦
浩合家.?百元..皁本枝合家五十
-w-.林岳s!〖合家五十元*楊添鎳
合家五十元何錄寬合家五十元-
黃嫂五十元■林姆0十元.司徒
##*元.湯狻念薪元•瀑緩貧
钟元.皁子建卅元.楊偉囊廿元
.林唐文廿元.許鑄浩母親廿元
.黃孔维廿元.皁黃金件廿元-
專矚强廿元.鄭寶K廿元•雷杜
建廿元.閾廣祥廿元•胡嘉ft廿
元.陳,徒碧钃廿元*譯釅彙廿
元.黃箏縈廿元.黃鬬素奠廿元
-鬮則超普元.胡婉芳廿元-方
輿龍廿元• s芬廿元•余太廿
元.周鏵扭廿元•萄榮蠓廿元-
NANCY NG A工?定,劲
宜s十元.雷月蓮十元.曹法添
十元.雷樣港十元•雷植勉十元
-雷幾培十元.曹智文十元•雷
约家十元.曾銘新餹十元.余黃
玉霞十元•蔡姆十元.蛾餘五元
-丰嫂五-v,l •雷家國五元.雷妙
安五元.黃沐五元-
惠賜花港芳名如下--
扭務本合家•朱援紹合家•伍世
緹合家.皁谭藻倍男本植孫鷗强
合家•逸源總堂仝人.方仲良、
称銘光、雷澤圣、*9遇牛、雷清
.想、*家逢仝.雪國輿、雪文興
仝-除铖深、缘緘ss 、皁光#仝
-雷先賢、胡基鴻、呂項fe仝-
厚惠芳名怒不稱呼 *6#見«
豫鱟凝木
技H精製
結婚花球
花臃花圈
麵龜緣讕
光顧定製
特別歡迎
喜市定街東三入^號
變話六入七四o,^四
吳紐南啓
必4
5 1
Cos
UE
花籃*化蔣
青樹盆景
一一i
吿
中國國民黨中央評議委員,^、"歸,麥l翁,齡錄、氛t 一
行玫院僑|#委員會僑務委員韩么透屑虞囊省剩嚕,人法# 一
九o 一年十月十九日終於中箏民國七十九年 一 月十八日卯時
享參茶網九十有 一 謹定於本月廿五曰(星期四)卞午 一 時在
本市暗巿黨鑌儀舘舉行喪禮扶霰安葬海景墓園哀此釙
间
喪禮儀式:
一時至 一 時
一時十五分至
十五分I4承敎儀式
一時#分| ( .》 )家寮《2 ) ;4祭
(3 )覆蓋黨嫫《4 )
講迷林2行翁(5 )饞
圃象乾《6 )瞻仰遣容
(7 )抶霣安蓴海景墓
園(oo )素餐
中國國民黨駐加總支部t話
、"台,i^.^1加拿大全加中箏總會館電話:el
辨么:^",虞林西河總堂九牧;4所雷話:681
加拿大岡州總會館重話
- 以上四僑,之現任委員理寧均爲洽喪委員
宋仰古问
何壽偉
謝天白
林益祥
舉盛照
6816022
1721
240000
681-8578
主任委員 _
黃孔維
腾幹
到總幹事
林發枝
聶橡材
謝天白
林仲文
許錦浩
林煥彬
龔國璃
李
扭
簡許邦周紀常蘇■釅
鼎惠懇辭鮮花花圈請改惠現金花儀移捐聖約瑟醫院
何貽光
先肤林輪芳號西屏廣東省新會縣人生於
一九o 一年十月十九日*%於中筝民國
七十九年( 一 九九零年f) 一月十八日
上午八時因心職病突發在中央脊院壽
終正寝積閏享壽九十 一 歲兒女等隨侍
在側親視舍绘连禮成服謹定於中華民
國七十九年( 一九九零年) 一月廿五
日(星期四)下午 一 時在暗市黨殘儀
館舉行喪禮醉安出殘安恭於海景墓園
恭屬 」
宗親戚友鄉黨世盆哀此l
言
告
聞
表.y人林月復"
孤子慕豪 ^林雅殄
係羅 c庸
超常姨鬭麗冰
超然媳陳洚燕
超縈 ^黃喜晶
超後
孤女美容
.£1、
綺囊
男孫志舅
正文
女孫愛儉
外男孫劉鲵洛
壻爽仕玫
等黃劑箏
绛箏绮玲
志仁少夠
翳賢
慧萍慧儀翠英
鋼覿榮黃l輝
喪宅赢址
外孫女豹凯倫黃志免
2S9 EAST GEORGIA ST.
VAN. B.C. SJAIDA
TEL: (604} 6814642
仝泣告
哀.謝
先慈余門譯氏琴鏵太夫人之喪經於
一 ^九o年 一 片十札曰(星期五
)下*- 一畤正慨麈畸市黨安息堂
確議髂舉行喪欞出躓歸土安葬於
科士蘭墓钃
宗親我友鄉世翁及
余風泉堂風乘校友會惠賜花,鬼.
缚儀i親e孰銻素車缝逸离激麼
繪殘存均感謹此哀
孤哀子余璣芝媳孚翠蠡
孤衮女余壤瓊^「戮鴻馕」
r余璣^-」婿幾榮安
余瑱轉婿卑ft謙
及各男女.e阵孫 .
男女内外曾孫等
同叩脊
厚賜芳名恕不鱸到离祈晃諒