飯3第
31 :ranuary 1990
三期星日一辨月一年o九九一
SCM) PAPER C画R
全自動調節色: (多種顏色)
可調節放大縮細64%至154%
可影印li"X17"面積
from $3495.00 ;
COPYPflO iWS'NKS SYST師im I
222 HEST BR«WAY, V雄COWER, B.C. V5Y 1P6 〖6M》876-4141
Z-50
tad paper co幽r
$880*0 0
全i動調節色; 可使用四種顏色
可復印1至19張
兩種入羝方法
I (價錢保證全市最平!
; 篮有各款電話,文傳眞機
歡迎參鸛選瞩
P]ease Call S. Tan Chow For More Info.
湖NNY CHOW PLU細随
PHONE: 876-2057 876-6872
歡 改 迎浴按水裝府 夜tL裝喉置合 晚厕熟兼l法 電所水煤修脾 話等爐氛理照
久a夜sa装格 五$應修估罨髀 i!i鴻命理儇火翳
^智
$ 承工地內大無
襄 建商蠆外小接 建 新樓內整工攀 築 屢宇耱修樣迎
$電話430 M)62本堪理w 司傳呼631 - 9758芈褒通'口
鑽石饔石顬鐮中心
創辦十餘載,港滿全緣,繞李滿5:
首鹧鑑定珠貢il假品簧優劣'儇錢i
貴,短期W釁讒能在珠霣界謀电(:竈
^1-94«)資深珠賓鑑定家黃律乾e
電
話
『A ,^ ^=
W H 二
妥忠工專„ 當誠程科里
胞計商
永勝建築工程
興裝鋁大百垂g 甚遂建修質小蹇直養 承接新工窗錢霧窗估
屋程門飾簾簾僕
鬵籮:《604》250~8799
《
《
认;
二月五日之星期關課
:o十元課程爲期十六星期 每星期上課五小時
/v十元課f里爲期十六星期
每星期上課十小時 講於上課時登記入攀
地照:
曰間課程 晚間緣程
GRACE e»»m, OtiCH 6UIBF騰PARK XOWWY SCM-INVE織朋Y LEAWM CENTRE i_ A,嫩T港簡JR. ^COi)幼Y訓《_ . 國TOH LBfiA(W PfilttSS MA恥ARET fflMNOARY SC隱;f
WHAL L EY L BflA附 汰MIAMMM SH SEC,AW SOm
谢Wre HOCK IMABV ,
I I
詳惰請電:589—2221/597—0205 |
,
!
I
f 《
庶核财?卜凰麵主
祝伯有侓添忍泮 索祥安济橋囊源
«剩副副副嗣
4扁i^成會〗 稱偉伯逸連敬
銜濟祥發發明
核監外财畲議社 數督交,年„
伯連偉有忍添淵
祥發维安囊櫞囊
譚鄭周周武割鄭
有湘偉偉連毅,
安猜濟濟發明源
汽車意外受傷 速見大律師
丰icBc汽蓽意外'催人損爆:去庭誘訟殿務 承有專人拃中文翻譯
*免費諮詢(簾»後'絵教律歸费)
5市唯一只處理汽牵暴外li^t攀伴之律,fi 我們支付所韦個案中的费用 儷案完成後'絵敏律録費
KSTMCTEC Utti WKTIC【TO ICBC Wt ACCIKKTS
734—2272
999 WEST BROADWAY, SUITE 750,狄NCOUVER B—G— 百老濯西街999覽750室(爽OAK銜)BCAA大霪內
飼• 6571 266曰鮑洽 電a1'9398275晚"^'。
免改煤專 費裝氣門
上熱水修 門永喉理 估暖工按 價氣程裝
TERA
T隨鹏1987 LTD.
*拆除*瑱平• •挖掘•搬運•
〈务約或錄點計均可〉 薩EY B.C.
(j^^^電話:591—?253
留言:650-1681
港大
、
/目慢682-2999
■G隨G GARDEN RESTAURANT 682-3777
S哥華緬街1550號1550 MAIN ST., VAN.B.C.
七天營業
早上十時至三時 晚上五時至十時丰
※有寬大停搴塲※
清紅京鼓油玉正明88
蒸缘鄱汁;邑蘭式大荣 精鳞^豆场蒸驚象服靓, 美苗磁虞肉生秀拔*^湯庭 甜白 辨緣it蚱鷂;^套
品板
,脚
十 隻
i新贫
特氨
鹏期 錄至
明
錢月
觐玉三夂OQ 巢百當椒玉义六 精絲S蘭装靓尝精絲來!紅i璽^S
美苗蒸牛娱湯至美苗石22iji至 甜白稱肉球:;甜白班樣子蛾子s七
丑"。傲魄接鷄
- 瓜半 5 k 隻
傲
豕黼.雜
0
曰位 套 餐
斩
豕騸,鹏
*^套 餐
金禾u源
GIM LBE YUEN IiID.
47 i3.Itod, Street Vam, B.C.: V6A 1S9
大八 減折
685-9743
(香港電》最近廣厕市市BS資元在接受記者採餘時指出,該市治理整顿工作已辆見成
效a據他透露,全市去年社會總産值豫計比上 一 年增長百分之三,工廣業總産值比上 一 年增
長百分之六,國民生産總僮比上 一 年增長百分之五,國民收入比上 一 年增長百分之一 一點五。
楊資元讒,該w工欒生産速度已有所滅緩,全年完成總産僮一 一百五十多億元,比上一年
增長百分之五,增幅比上 一 年滅少十九黯九六儒百分點。在控制遞高的增長速度的同時,調
整和優化了工業産品結構a交通、郵電等也取得了新進展~廣業經濟有了新w發展。去年,
廣州市場經受了擠購風鑭和下半年以來出現的市場疲軟現象,全年完成社會商品零售總類一
市長謂整治已見成效
廣州社會總產値
百五十一像五
千萬元,tt上
1年增畏百分
之九點九七。
全年預箅内財
政收入,支i3
分别比上 一 年
增長百分之十
有所控制*
楊資元還指出,去年全市物價漲勢已逐歩趨緩,國季度以來缀幅明顯回落,全年零售物
價總指數上升百分之一 一十三。市羼全社會固定資産投資預計完成一 一十九億六千萬元,比上一
年下降百分之三十九點四。全市停建缓建項目 一 百七十 一 個,壓縮投資十西億七千八百萬
元,懕縮建築面積 一 百莴餘,米。清理整頓公司也取得了.w歩效杲。
楊資元表示,在新的 一 年裏,他將顆廣辨市政府其他負寶人一起,搌奮精神,努力進
取,把各項工is上一儒新.g台蹐,,娟市的經i好,對廣辦市民有f的交代。
去f
K一
分一一
三點五和百分
之十八點六
七,全年實現
財政收支平
衡,控購工作
A初見成效。滅
鏵儲蓄存款增
加,信贷規模
甘肅寧夏泉民
奸二寞人a;^店
由乾旱山區往水灝充足地帶
(銀川電)中匾有七百多萬i
國西北部甘肅和寧人口長期受乾旱熬
夏兩省區經逾七年煎,曾被眷爲f中
的努力,已有三十國贫困之冠J •
1 一萬幾民從嚴重乾 其中約有 一 百
旱的山匾遷移到水四十萬農民處在吃
利條件優越的平川不飽穿不暖的極貧
地區歉底解决了温困境地,全靠政府
饞間題" 救濟。移民的决定
甘粛中郁乾旱是國務院在一九A
山區和寧夏甯部山三年初作出的,經
通充分翁讕査繪
證,針劇在本世紀
内把九十萬人黴上
述地區遷移到新関
發的黄河灌匾,一 一
十萬遷往穆連山雪
水灌溉tt河西走
廊*
據國務院贫困
小缀副组長黎中
説,就寧夏這 一 地
方,中國政府每年
掇出七千多萬元人
民幣專用于移民基
地的鬭荒、興修水
工程公司
業凍房冷氣
裝置及修理
服務.快撻
I " 1o三九
N STREET
□
逸靠霎
B在,is外il
人s螫就上的安置塔*安西、張掖和
费用a 寧夏的銀川、青铜
統»表明,包驗、平鑼等縣市共
括去年在c翁七年建成二十多籲移ft
裏,幽于大量移R基地B移R然第一
F以自食其力,使年就可資現糧食自
人民政廢向道襄提給,次年人均可收
供的救濟每年滅少獲五百公斤K上欽
七百多萬公斤n 食,有的人家已€
在甘肅的金國f售餘糧。
(北京三十日電)據國家歲遊局
有鬭人士透露,今年中國將舉耱 一 系
列重要麄遊活勖a
這些活動包括:
桂称幽氷節丄二月f五日由接林
t旅遊局主辦n
江蘇三大藝衡飾,三月至歸月閡
舉行,有南通民間藝銜節,第一 一屆w
瓷藝術節,無錫樓花變。
媽祖誕辰紀念會,權建將於三月
舉辦钃祖研討會等活勐。
絲綢之路2100紀念,稱合鬮教
科文组織總幹亊將率五十位名人組顯
在四、五月對絲绸之路進行考察,變
西安起程到意大利i。中國方爾相
應活動,在八九月鬨進行。
中國文物精品大展(五月/*
京)。
中國缀遊藝銜節,由國家歳遊局
和廣東旅遊局聯合舉辦,九月二十H
日至十月九日在廣州舉行。
p
6
l^n ti (香港三十H電)據禧建省
Jc +C ,有鬮郁門表示,去年赴閩探親、
旅遊、尋根H祖及從事經貿的台
灣同胞,iJ 1九八八年增加近四
CI分之一 ,出現了「三熱」"
•, 一是媽祖熱a去年到莆田湄
洲媽祖廟朝拜媽祖的達西萬六千
多人次,爲麈來最多一年。其中
,s^年齡最大的九十歲,缀,人數最
須p多的達二千二百多人。 !,:
二是經貿熱a去年赴,败台
胞中,洽談或考察經寳者約佔三
分之一•包括,業工會、官方或
半官方的考察鬮组。據不完全統
計,去年摄建新批准的台資項目
約四百多家,總額逾六億美元。
三是尋檬熱a去年赴閾台胞
»M中,台籍E胞S佔四分之一 ,而
HI梠當 一 部份是尋根覓祖,不少是
L <Hr成杜或由宗覿會组團的。
如台南縣麻豆鄕李姓,係一 一百多年前其先祖李葆從
,安紋,去台謀生繁fts 。去年該鄕组織了七十多人國同
安謁祖。據悉-福建是A成以上台胞的祖籍地a
主辦,九月一 一十-K日至十月五B在,A
京、上簿、廣州三儒口岸城市E瞎舉
行。
孔子文化節,九月二十A日在山
家等蟪舉行a
tt林美食節,由西南五省六方於
十月間在«#舉辦。
大連黡裝節,東t三省一 盟借十
月舉辦《大連脤裝鑕搞*遊小交昜
畲、麄遊展覽和豫遊翁談會a
中國鎩遊交易會,由國家旅遊局
和上海市政府十月一 一十三日至一 一十六
日在上海,合舉辦翁談會。
中鬮鎪遊交昜會,由鬮家歲遊局
和上海市政府十月二十三日至二f六
日在上海驟合舉辦。
此:t,還有九月粉A京市歲遊局
簡合lffi運會s 一系列活勖、四月十三
日雲南傣族鬚水節、七月一 一十日.w蒙
古的那達慕盛會等。
,載住房建毅。還
(權州電)國務院授權海翳總
暑,在福建省寧德、三,、莆田、福
清H僩市增設四僩處級海闢,以邃應
沿海外向型經濟發展的需要a
福建省近年來對外經貿發展a
速,在境外已設立上百個經寶機構翱
合資、合營企業,境内已有一千西百
個r三资J企業正常運轉,一 百八十
五家錄國經濟組織、公司和企業在禳
中國將在福建
建設立了常駐機構。去年福辦海,登
記出口加工貿易合同三千多份,進出
口货物達 一 百三十多寓噸,業務量已
經飽和。福州海鬮宫員説,新毅置翁
西儒海鼸蔣便於解决邊遠地區的輾翳
問題,當地企業可就地報闥,加速資
物的驗收,也有利於货物監管和查緝
走私。
增設
31
廣
货 》卜
出
卞 別
:1 茶
(南寧三
十日電)癀西
去年外資幽口
v^黉纖黐臛史最
,离水平,截至
去年十一 一月三十一 日止,全匾出口總額達五僮八千三百六
十餘萬美元,完成中央下達針的百分之 一 百點零一 丁比上
年實績增加百分之七黏园。
1九A九年廣西外寶出口面臨著資金緊缺,物傻上缀
賴原材料、饞鳜供應緊張等三大困難。由於政府和各有黼
鄭門適時地籙取得力的措饞,排除了各種困難,縯大了出
口量。
1九A九年廣西三資企業出口商ng懷額三千三百五十
七萬美元,完成年計割百分之三百零五,比上年實纖增長
百分之 一 百三十七。外商授資企業産晶出口開始取得效
益。
美國感冒新藥
在中國甚暢鎖
『*京鼋)
「早 一 粒、晚一
粒,,尊消除打曠
嚏」l隨著中央鼋
視台翁廣告,美國
史克公哥抗感冒的
新i泰克走進了
大陸的千家萬户"
據天津中美史
製藥有限公司試褽
部負資人透露,該
公司自去年正式授
産以來,已向全鬮
各地援豫了五千莴
粒康泰克缓釋繆
囊,但伤然供不慮
求•
籩種感冒藥w
暢銷當然並非由于
廣告。面在于它具
有中國傳統藥製歸
明顯特黠..運用據
稱爲製藥學 一 大突
破的緩釋持久«*
接術-
後,體内i通程
中有效tt血藥濃度
像持穰定,無 一 鷇
藥物的「峰餐幾
應J ,可持繽十二
小時發揮藥效,流
行性感冒是中國i
京教冬季多發癞.-
患者典型症欽是打
曠嚏、募塞、頭
晕、竈»等,每天
用兩粒康泰宽便可
消除•由于劑量
小,报用次數少:,
十分方便a
經橡瀏,天津
中美史克製藥康公
司生産的康泰克緩
釋髎嚢,完全符合
美國史兖公司翁賓
量標準。中國衛生
部已將藥输變量棵
準列入鏢顯檬寧.。
多
Bar
(上海電)上海高級知讒份子子
女犯罪明顯增多饞勢,已引起有鬮方
面重視。
據調查,一九A七年全年,上海.
高鱖知識份子子女懇學率僅tt百分之-
三,爾一九八九年上升爲百分之十ut
貼三*
據分析,構成高知子女懇舉的原
因是多種多樣翁,但家庭條件優越,
父母對子女管教不嚴是較突出翁黡
因0 .
上海高知子女犯罪正趣向低齡
化,一 九k七年高知子女懇孿翁平均,
年齡爲一 一十六歲左右,而 一 九八九年.
上海某區的統計,平均年齡降爲一 一十
一 一歲左右,最小w才十七歲。其中犯
兩性學、搶劫舉餘佔多數。
上
每
Q
矢
份
鼓 了
一lk -
子
女
增
多
一九九歸年黨近準黨、社職員表
民治黨分部 達櫂支社
龍蝦翅席
然油编龍蝦
^^,Ir.p玉蘭驚秉蚌
3#<塔柱权鲜装
錦綉大生翅
鴻運貌皮鹆
北装抓lt掌
鹏清蓁游水緣
I*京都妈肉撙
& il汁稱絲炒叛
豕予统伊麵
精真耱水
快
錢
氣
程
司三二五.九o七五(華語
專科承裝修理,.大小翁
業冷暖氣機凍房,急凍
房,大小牛奶肉食瓜菜
欐,電爐電火政府脾照
馬君寰
一七三.o一-一 1 (英語
特價貨品除外