旅遊人《士及專家,都同意乘坐郵4&
才是眞正旅遴享受………
涯蜜月錢'
…-.總有一歡"J你。參加關心,零舎開心zz
90年特別飼新行程,條求閤下有一個難忘的海上 #^ 。"夢幻號"(FANTASY)今年三月份處女航,
帶你到加勒比海,及專皁暢遊攀亞美、真闞度之
和路lt士厄世界,-縮影世界r料幻世界,甘廷^
太空科學中心等九天海陸空邀遴.,由溫哥箏出發
費用只收S1518起。
逸有f種各地不同行程郵輪旅遊,
任君遷择,由S1088起。_
加勒比海墨西哥阿拉斯€
TO天前繳文全部费用,共省回$10)起(二人計)
開旅遊HAPPY T糊ES TRAVa LTD.
205—88 E. PENDER STREET, VAN,, B,C V6A 1T1 TEL: (604》685-9366
f》環球旅行社
^^gpp衡細Ko窗TRAVEL《sinee 195,
258 EAST PENDEB STREET. VANCOUVER, B.C. CANADA
加拿大溫寻華片打東街258拔重話:(604 )684 .2341
東南亞》&遊團(華入領隊)
礴港星,^i^遊12天S2068 ,每月有鹏出發) 耱港日采台灣10天$ 1848每月有圉出發; 回港韓國台# 9天$ 1568 (*月*«**) e港韓國春國9天S1648每"團出發)
美加兩地旅遊團(華人領隊)
代理荅大航空'/:,國内外廉憶幾J
1 February 1990 多S^'6、 :*蓁大 國期星日一月二年O九九一 朦12第
卑詩省免費廣吿報紙
免饔判登售物小廣吿
請電280.100Q 欲賺平靓貨品請閱本報 逢星期四出版
wre 4 Slli: S7M Ko. 3 Itoad Rielwjnd B.C, V6X 2C窆
行政籠鼇話:(604 ) 273 * 1 57 1
歡邏判登付養簡業國片廣吿 -
桂林風光遊
f城舰
i/iJ^O年*魔
$謂
全程:八天
暢遊:香港、廣州、桂林、廣辨 jfc發B萄:二月十曰
哈齲濱冰雕遊
暢遊:香港、廣^n 、北京 出發曰給i : 一巧三十曰
隆重推出
盛大酬賓z
全程:十二天
哈辨翁、统山、哈灣线'、廣爛。
名勝精選l
$测
全程:十七天
,,:,港、廣州、恍刑、上海、蘇刑、無竭、南京、北京〃 出發Ei期:二月廿w曰
樣袜、廣爛
西安古城團
S2騸S
全程:十五天
暢蓬:鲁港、廣爛、梭林、》安、北京、上海、貌阔.廣, 出發曰期:三月十曰
酬,
!光團
全程:十九天
暢遊:香港、廣W 、桂林、北京、南京、蘇州、杭州、上海、禱州、皋州、廈門。
出發曰#1 :三月廿ra曰
Van-China Travel Services lnc"
TEL:《簡》糊-B531録:奇鶴223餽 223'Keefer Street, Vaneouven B.C. VSA 1XS
黃盟夾公証人銜?社保險處
QilON H.¥VON© AGENCIES
腦匿睡SMTMVfflB.G.vM 1T3電話:|綳4|鼸4-H别
錢
公證人黃立錚專辦
產授文誓
業權件詞 契文認遣 擄件證殤
身
明
NOTARY
PUBLIC
特價
羅省 279
偷敦 499
多*多 299
三藩巿 223
滿地可 359
點民頓 182
卡技利 164
歐洲23 Sili逸!0 S 11大城, 曰期IO月26曰S 2285
代理燕梳
NORTHWEST TOGO滩OWCTS OT.矗愁旗乾 355 pcweix st. vwiooover, b,c. hoe 684,20
*豕 五乾雲乾蒸蒸錚鲜薪聿
a畢t多 碌旗呑旗氣氣雲,春鲜運 十乾乾蚱錄鲜呑捲蛋餅
f 扎fe輕愁愁to皮皮ii舒
華安書店
,森N-OMIN森Tfl為Og CgNT貝g ITU
TEL:,)681-8531
安達旅遊
3811 MAIN ST. (22ND & MAIN)
879*7119
香港來回,票(一月至三月份》.…"……………………多789. 三藩市來回機票…,..…•……•……•.........…………$ I 99
倫敦來國機票(二 ,三月份)………--............-.........$559-
RENO來回機累(掘28,29)….............................…...……$ I 49-
RENO來回機票加三或四晚酒店(JAN 28,29) ...............$ I 69-
1* * ^ Wl ,溫哥華華準片打東街,25
,暨、/WK :igl: ■Xx 口J(604)669 • 41 65
※農曆新年精選遊※
*溫哥華〜香港來闘機票特價$799
*東京香港五天縱橫遊$1,388
出發a期一月五'十九日,二月二,十六g,三月二,十六曰
※東南亞精選遊※
*香港,曼谷,芭場雅/1天團$1669,00 逢星期三复六出發
*星馬泰十天觀光鬮$2068.00 出發日期一月廿g'二月十六g,三月十六曰
*曰本東京,台灣環島九天遊$1798,00
由發日期一月廿三g'二月廿七g
o康南亞特價機票d
菱谷
星加坡
S 960'(X) S誦'0) S 950.00
0國内特價機票(J
三漆,
羅省 多*多 +加利
愛民顿
S 199'00 S 295-00 S湖-0) S 169'00
S 189-0)
卩筆隨翳中
'真麵氧濘蓬■ I ^sns8起 其*<,袭岸逸9天$ nf〗8起 f;j?i?ufl 7天柳;8》丄
,-l畢〗三:悉'ff 1 n f;:^iV'W',1 f,岡而郎沐! } () >^、 ST,99化 ""l分、民頓6 f:."KW(、U:
".r.!';化逸3天落189"ii
溫^ ¥ K多H?;6:3而3,W S4「、 ':每u訂w d:统!
加拿大永康
人囊保臉公司
The Citacfel Assurance
«35.»綱沐.Geo?3'a】 Van.B.a V6f 3J7, Re: 324-2039 Bus; 604-63S 7
QUON ENG
讅豫,盪大儷對 翳股滅撅,黼蘐 電東低押敎之棟 籮等入,裔所研 ,各息疾係黼突 極種稅病險各近 表保,和金有有 戳瞰暹霖,不三 邏,钵^"家,十 •如儷係庭,年
爾蓄餘保凡之
垂金入鹼對經
詢,息•兒騸
,生保房女,
歳晚,賓
九到七折
特價品除外
歡迎選購
瑰床表現多種多糠的神纆
褒翳疾病,如,覼擊、i、
多麥、失眠、心律、鏞忘、驀
慮、iH意力K.集中、易疾勞、
坐6不寧."有時鼷花、耳鳴、缀酸背痛、食
欲K报、B:場飽滿、手足發欲或發煞.、面色
赤紅或蒼白、tr手或伸舌時wl麟,男子還
有逮精、,萎。遂些是主麥由精神s素引您
五百f ,戴靈 一 千,一:,去渲,再s^梗米
一百宽緣缪後,麴液中煮粥,黢瞎fc少豫
食蜜诈翁調味•
中醫塞為,睃棗仁,性味甘、平,入心
、獰、靜、譫經•功讒養犴、寧心、安神、
欽Jt 、舒筋。中醫古曹《享經》【n -酸爽仁
能翁r画肢酸癍、靝痹j-《别縁》曰1酸
蜜仁德r镲申、鲞£* 、暨筋骨、助陰氣
神經衰弱食療良方
令人肥楚j
,〈<本荜種
言》曰"酸
棗仁有r欽
氣安神、易
的暂時失調
?享.上 祝岩
述t一 ":诗,经.!w镰敏,查無氣質々病變,方筋養種、.和胃運裤.-之功,
能讒診湾禅經衰覊。神缀衰弱療治的效暴有 現代醫學研究表明,酸棗仁含教多觼驗
時K.佳,但不少人臘用黢棗仁粥後,倒錄教醮和螢白質,並含有甾醇、三糖化合物、维
到滿意的效果• 生素e ,還含有白樺脂錄、白樺翳酸、酸棗
黢爽仁粥m中國古瞀孿《太M.聖惠方》奪或等,煎劑s飲,對,低逾籮,還織超轔
書,睿中記戴曰:,治中風,筋骨風冷頑助治麼作用,酸棗仁粥作為神經衮翳療方,
病或K睡t 1殺譯:!JW-天為 一 個康程,股食方便,且级
壤籐之法"將炒酸癱仁三十克加水I千任何奪,應, /
顯話敎冬進鍾
一般人H篱秋後纖調翁方统,ftfi
補最適宜,但不知秋天
氣候較乾燥,吃禧品不
一定機通合s,其寶吃
補品慮是在冬天嚒好o
冬令進補是中赛爭洽療
虚弱病症的
i统習慎?K家都知f
參天氧虽德,人讎代謝
i下,,轔氣物l
截,餍濯镳s補蘿,有
利吸篇存,繁禁
i重要釣康最s有,。
5f什麽饔在天涼之
後才進補哩!因爲在盛
更的季節,天氣炎熟、
出汗很多,不但失去了
水份,有些翻類和水瞎
性的旌他命也统汗排出
,影响到宵糖的分泌,
而那些接他命在食物代
謝的遇程中,也参加了
代罱o如果缺乏了維他
霜颺t的代
v断级一穀人
tai整 一 瘦
o狭冬人們食懲好,,
攀多吃li食,因
乾,ii較鑤速含
毎當冬季家理,許
痛,!ia ________
不力争驊,肢了.'
•無覺雙g ,,略是
iS攀因豕
會教,f力
是fe等为靝
年逮遂了後會下讓扁
老lf ,老邀lf麵趣
,德力人衰e謝翻iH
歡其吃-坊疾f9不膚
發艇富聲赣多雜^-m
靡又與 一 老許,、邈病
癭錄長 >臟,*
H-歸,力心癱人
1111 、疾為
軟縫纖鐮法Ki
糖是
豫下,
水鱒力.,
缀镰吃鰺
c身凝•鬭
掘*,了膝
翻纖初風了
蜜軟德舒照
4It節,不褥
,«重始後
周膝嚴闥麼
禦力,l鶴生饞。f
,無邀餍缀生翁〔,
作,歸sg ,,先IB 醫
工雙面心查謝法J法
歸現,從瀹欝龌ff
糁發來不s後,翳拥
水然起力III然刺法没
。4|}來力籙413箭生何老
......病^年有平^,是為人
有也有椎謝近没走鳝x^^^•
的力a頸,後在 《
見齄蜜靈 R來現餺
人老可以發?
應無大儺,了 如
K-樣不 一条镰自
,邈 * ,锔傻立
歲我敛逾導已起
.西像牧宂傳,蹲
十會,射經長 下
五K- 攙灵翻生 《-
才也蘸有有.e
A-十翳蜜毅>劇,鬱
li藥檢反讎骨翻生
但七無生經發s椎先
卜s,费棒1椎頸謝>
#,了家的翻頸型。上
3t老私生,到.齄了<
言為人了 •先餅見脊單
-袭,w找我謝3然了簡
鲥逭糖以邀我划查幾治
,力^ s譜
顯f: 讜
再脊約
多身髓SH的人就考慮
如何吃些補奥,這既有
平日謂整的性質,又*
有糖櫃的治療塞義。許
多人瞎通幾個冬季的興
補,確有良好的效果。
廣来人si品,除
了人參鹰茸之外,就是
吃嫿品,如豕tf 、效乳
缝、糖虎凰、黄康、菜
子涯,甚至狗肉、雜肉
等等o不通,補品補藥
不能不分靑紅專白地胡
亂报用,必須按病情遂
用,否則,不但股後對
身爐無益反而有害,如
把高驟參、鹰茸、狗肉
等之類,用於身醬械能
頃於與奮、代謝旺盛者
,不但對身t!無益,反
而引起身袖處於興奮,
逢成不良的後果。若f
將上速的補品用於身SB
機能不足者,即陽虚息
者,然就合通不過,因
此,選櫸補鹏A品,都
必須因人、因症而異。
冬季進補,首先最
好先作引補,即「底補
」。所謂r底」,就是
基鹏l了,
一較好氧。大家
在進行引補時,可钃用
荧資纖牛fc!、或荧窗、
tt裹、花生仁i轆鱺
職,sa調整脾育功饞.-
也可敏些羊肉,
如生塵率肉大襄潘等,
通過r補底」之後
,不但不會g生「虚不
受補J s簿w ,,商且
再願補l可堆i補
效力o作爲冬令進補的
簿藥、補Qg很多,挺饔
注意:氣i運!p補氟
藥,血虛者選用褕血藥
-道樣就能達到預期之
效果,相R,如陽虚汰
而餍兩滋離藥,就會霣
傷其陽;瞎虚病症,服
用助a藥,將舍造成耗
傷其逢,從而使病情更
爲加重?
在進補時,應當注
意不隨便吃生冷和通腻
的食物,以免坊碍脾胃
滑化功能,影响補品、
補藥i收c如遇慼l-
、發熟、级瓣時,應c
停级食各類補品,以防
補藥戀邪。(孫頃)
本報廣吿
効力宏大
鼻鼸a流颺織鑤
主耍窳吠,常§
頭痛、鼻鏖、不鬮
番夷、多鑤突然之
闥發病,但f *
有漸慢起病的鑭案
。麵果圆外感而起
的,可多擰有發熱
理塞,陵讎瘦楚等
症。•
涕出,獮,或由
湾轉濁,s後儘籌表痙經已濟失,而藥餚不止,
或流黃水,或如夷鹏、或如魚腦、或雜忠水,點
貼滴瀵,長淹不耋,鼉時闉一長,蹈可令正無
外感蹈症畎加重。病的傷耗*可i目狡最、
,自sf斷阔腦.,;
狐臭可手術治療
答李性Sl者
--每關8,-變1*,=下
:①鼻敏感霱饔與急性
鼻炎和墁ft暴突al别-
"f敏tt鼻炎每次發作B
一 食i;和i.18 w.闞,這些5K的乾艰-& .JMi
一 _«癱嗜《.^«-^二:曹一"*..碎;,-能苯争",wi."錢泎
^1,»镆4一、 . K白或c甴色,鼻甲-ri;通絮SJJ
>正实-A 一 4£~缀鼻*^裕11.-.-在蠢水.cnr化i-
H十:量約嗜醉4!一磁銜i"箕一y療-主饔憂t:"t-敏
健忘、耳鳴、腦嘀、it虚象c
疲氣短、虚煩不寧糖種 鼻,的轸醱兹不困醮
能,「7起aui乾,-
塞-可竭iff暴-lt-e-豕,有
,仏:江臭的F顆,iw*
,暴h二-ue-A,一a-瘃覼lic霾,
义贫 一?凍s錄王t,萄2、
t.、.w-,i &武臣晚各一 >
不能漫sr:秀襄一u.各f5藥
品種多種-k!tm-y巧s!1
豫的臭味嚴重
:t-.u手衡w除大H:
建t+、,最好在秋
k;福爾l!.林水-每
aKlw.-IJ?敏一:..-s-一 ,就
一{-或蜀》--,一=1-尋5« I
,但須與鼻f、傷凰
等症患鼴分開來,K免
誤治。
如鹏寶症的熱as憲
,其症狀可尾鼻鏖、奥
香雄辨、覿額騍痛,鼻
纔鹏涕、或先爲淸鑼、
魔K睥蜀、初趣可捧有
蕾熱、惡虽寒、i ,.
苔薄白或微霣、脉浮敏
等o
如寶症之坦火上i
,其症状可昆有鼻,鹏
■稠、色蕾商夷,鼻內紅
種、鼻塞、頭择強银,
前額痛,cl苦咽乾、夜
as,多,、大薆乾
結,舌紅、苔黃沐弦數
等"
此等之民w療法有3
絲瓜瞎遞機之處,饞存
镀,w末,i三饞,
食後紫洒下,毎日二至
三次。
答文讚者-.:!__-.3*是香*«常!》病-
平,"«2«.-、1\一中,有• c是不ES度;B.鍾a
邻.-i丄s-sl?!;i;,.藥菱j裙藥-但也ST缀來:es
頭痛-s缀竭讀缀ri身i,一承u管病,可ui-心
吃-按醫,就t; - 一 ;r鬚芏是會,4n其te的
藥 一 起變ap的,";~有豕,鐵藥•
航空團.巴士團
華人高緣代理
伍镎權