飯7第 2 February 、J 多S^-a、':萎J^ 五期星日二月二年O九九一
TOu love them.
Sam由,Feh犯鲫
珠江精莊美貪
€hu IC,3ng狩6staur3nt
649; Krt0it Sff抓Vaiwjuver. B.C. \«^P 2V9
大;
交街坊抵食常套餐宜新
通千膳最佳去處
方 便
孚靡
晚鈑實夏小菜 質量佳绍呼好 OPEN 7 DAYS A WEEK
矍幾S至四:11:00AM—10:00PM i幾A至六:11:00AM—11:00PM
5:00pm後F1EE deuvew
TEL: MJf
午
特r 價E
中嫉
S9-95
' 華隆有限公司
WAH LOONG LTD.
1柳FRANCES STREET, VANCOUVER, B.C.
曰
驚驕:255-6571〖五繍
#斥日 鄉牙黃紅, 子帶花衫《4
到本 中各 國類 冬各冬
魚魚魚魚
墨
生白紅
魚魚魚魚
» 冬l 银 兹 f
魚 類
,.r…..........
"j:Jdk:,JiiJ坦illj爭ilHH,處iiiiU兩i,招l招il.jj辨l
255柳0
急大中香趁鳐中中I ;秉小S港憂甸S國1 香S各溪去去AAA去? 港士額門頭頭縳頭+ 菱龍有6有有去有I ,熳頭娱先*頭先n 去乾尾養及白白有白《裔 衣,t、及焰JQF煖蝦壳饭 群':K 煨及及養及 統 鰕 肉^S煆煆雉 筒 尾 肉肉及肉
娱 肉
威利食品中心
Oeean Victoria Enterprises Ltd. dba Ocean Foods
《Fomw: Victoria Fruit Gentre》 Ocean Seafoods
3
肉
中
西
山
頭:貨
^^、 i
蝦:, 蜆卩鮮
瞎
Fresft Pw3由cs <& Grac£f/6s弥, 5889 - S891 Victoria Drive Vancouver, B.C.鄉P 3W5
Tek 327.1814
^^^^
RESTAURANT
擴張營業全新裝fl参喜慶譏會 瑭璜f鎏堂筵開四十f余席
〉 合蓮揚清當椒'玉生北紅上彩特
時子州蒸紅墨蘭菜京燒湯4工價
nn生紅炒游炸场炒包片三埚大海 莱豆叛水子中雙鴨皮絲龍拼鮮
沙班雞缓蚌鬆鴨翅蝦盆席
993 GRANVIUE STIEK vancouver B.C. V6Z 113
p,E: (604) 688-8828
漢宫
大
、
削GSLAND CHINESE RESTAURANT
鼸l" Qmfwi,ls Street Vancouvar, B.C. IW:
H 弍
3 ,it八s磐生鉢御g生
5《汁式蜜椒綠鰺濯品,猛 纯獒荷野楚桂钃鸛雪嫂龍
®辩葉鴨珊魚鵪细裡汁蝦 ,q , 隨柳瑚卷f S翅彩鲜大
黑 II蔴沙
梅鲍律
資 夷
席
388.00
<增設日日新群例湯>
合蓮場靖當.g玉生北.紋上彩 ,子竭袭fe置线復京统湯紋
生i工炒游r卞场炒包片三场大 莱^^叛水子中雙鳴皮^貌拼
沙斑幾鱲珅鬆鳴趔螨盆
188 O0
特 價 海 鮮
席
ra'oo〖六位籌餐》
.泰絲鼓權王冲提西
邈*汁,,油子9^
:白藩燭炒脆溱^ 糠齙生中醬皮參芸 水蠔瑕蚌鷄Mff
、:-掌
生 e 举"
菓 只
»„#»#«**#**»#,#*»»#»»*廖,#豕必*豕*#争*、*奄#*„#、承*„**-*袭*一,*啡承*-
驗目艮配鏡專家
精S己隱形8艮鏡
DR. BAYMO陽S. CHOW^ Df^JACK K. CHOW 0N^0MET,STS
MAIN STBffiT VANCOUVER^ tfe,
東方園藝
專鏽萆皮,換萆皮,鋪石 仔,樹皮,洗屢,傲 -
RETA謂ING WALL ,倒樹,修 樹,钹橱頭 > 專鹏大型萆 堂',工精價蜜,工具齊全
『,251 -5629
• .253.4046
東方梁S公司
專門按裝修理保養商業 凍fe冷氣雪檢家庭電氣 雪纏爐頭洗衣機等•
政磨脾照日夜服務
電話:251 '2301英語 255*4821馬洽
Harry James Agencies Ltd
Insurance and Rea, Estate I3?7
代 理
(特設託兒補助金)
可申請玫府免费或津貼及接^,.1^
所補助•負音接逸鎊稚闹兒贵.
跨址:
報名雪話:二VJi五.四二五一
糧油粉麵
卑詩消费者服務廳長表示
反醉酒駕車運動期內
醉酒交通意外滅I成
(fi哥華訊)卞降百分之十左 一毂交通意外
據卑詩消費者殿務右。 事件在上述時間内
應長镜各遜稱,在 在上述顯間共爲九七三四宗,
去年4二一月,、日至内,卑詩省醉酒駕去年同時爲一 一二
今年一月三日之反車失業案件共發生三七宗。
醉酒駕車運動期内三百七十三宗,去 ,酒駕車控罪
與醉酒駕車有,之年同簡則發生西le在上述,簡爲九九
交通戀5k-箏件,約 一十六宗。 一 宗,去年同,爲
1零 一 一 宗.
在 一 九<九年
毅癉査車期,,警
方共截查汽寧西二
従背後剌了 一刀,同時他
s喉鑕亦被刺傷,襲攀該
男童奢爲 一 名干餘歲小黟
子。
該男童的父母,珍加路
達,均爲醫生,據鐳該男》
童復1»«快,惟情緖及體
驚s下陰影。
攣鬭鬣8
雲西 一 大廈
疑被人縱火
綠
f (a哥華紙)湿哥華
I布if銜二五 一 五號一座辦
{公室大厦,星期三淸晨發
l!生火警,該大a 1 »份被
f焚燬。當局懷疑有人鱺火
w所致。
^ 舆該大度接連之七間
^公寓軍位,其中s民均於
I火瞀時安全擞退。
, 助理消防局提比維特
f説-該K度係 一 座木樓,
~火警似乎係由 一 樓超火,
^並s速蔓延至二樓。
J (超哥華ta新社電)
〖 一 名f-歲温哥華男童,於
{上星藥在市商業a 一間甫
_|!影i成觀看電影時被人刺
j傷,該曾童經於添綺 一 曰
該男童加律逢斯於觀
看中前往洗手間時,被人
人事件或可協翁警方迅速
雲兩處地區
舉行、么聽會
(置哥華諷)温哥華
日落區與喜士定日出區爾
區居民,將有機會就市府
之蕃法居住犟位重行對土
地用途分區之間題發表意
見o
由二月七日鬭始,市
府設計人員將會在喜士定.
日出區三懷區份舉行公衆I
消息傳達聚會,隨後再舉I
行公衆意見綢查,最後則I
舉行公聽會。 {
至二月十五日,市府w
將舉行公聽會,驂聽將HI
藩區對土地用途重行分匾,
之計劃,以便准許第二居
住犟位存在a
四小時路邊停牌之
邏知書共爲 一 八!
多年未見
全國交通隠塞
(平壤 一 月辨
一日電)據漢滅廣
播電台報遨,南韓
,天至今天普降多
年未見的大雪,造
成交通匿塞或中
斷。
據輾遗,«昨
天上午関餘,除濟
辦島a外的南韓地將錄續嬅雪十至三
區下大雪,有的地十厘米。
方下暴雪•直到今 報道説,大雪
天中午,大雪您未使南韓各螅交通嚴
停止a各地除雪量重堵塞a慶尚北
大多在一 一十至四+道、忠潫意道和江
五厘米,降雪量最原道的廿二餾地區
多的地方達一黠九歸公鼷全鶴被切
米。 ~ ,,房有+.五镲公
據南韓氣象台路不得不變鹪汽車
預測,大部分地K流通量。
枉爲人l:法無可怒^
年近半百男ff
非禮男童入獄
定罪名成立,入獄
一年,!w缀參加成
人色情磁改邏針剌
爲凝雨年o
蒙機被蠻離法
庭時,瞥見其中一
名男童,父親坐在
旁鐮,於是4M其戮
口大駡,敏饍誓裉
此仇。
法宫當,已經
邋庭,國此不歸發
生該事。
主控官原要求
&宫判荆兩年滅去中面目無光a德認
機構中接受改造-
,法官菲沙指出
色情懇不能利用鑑
(疆哥華諷)
因非禮四名男童舉
在法庭被判入獄餘
素里市教歸蒙里,
爲庭警帶離法庭
時,敏口大罵其中
一名男童的父親。
該名枉爲人歸
的,十A歲男子蒙
1^,被控吿曾在其
白石鎮家内非權画
名十西歲男童。
德星期二在二
被载
人歸表,却寧負社
會的信託a
蒙禮的代表律
歸劇向法宫求情,
要求法官不要判被
告入獄。
辯護律歸鋭,
蒙懺已在社會上失
去面子,和在同業
高骨林
被指行爲不當
(温哥華氛) 據該等指貴
據寓骨林市長錫哥稱,該等作爲不當
拉稱,有鬭高骨林.情况,牽涉款項超
市府許可證及執遇二十萬元,市政
照,部門被襟稱行府經已騁餹 一 名玀
爲不當之指資,經立核數員,調查所
已移送市府司法鄭指資之情况。
門辦理。
情,统德出爲社會
信託的人士 ,應*5
端品勵行不負鉱
託。 >"
一 Ban ,
一 l跳apl
.^丄 一年前從東埔寨、越南等國進入法國的七
萬餘華變印支難R,迄今已有A成變成了「有房
,曙級」。,心和了解他們s法國人現在都相信,
,是性們長顯以來互愛互助、勤像節翁、默默耕
転所獲得的驕人業續之一 。
在這批「有房s級」中,以原籍中國廣東潮
厕者爲多。
當一九七A年底他們歷鑫艱辛,終於錢上法
蘭西大地的時候,其中絶大多數人除去少數衣
物,幾乎 一 無所有。雖分社得到聯合國和法國政
府:w安g ,生活仍然函難。白天,能工作的人必
缀兒凝語〗nn困難埋頭勞作才得以渡日夜晓,又
f^导不凑合在親戚朋友家臨t1s身。回首往寧,
性i:難免筏頭嘆息。
一位四十w歲翁前難UK?y , s支難民s嬙積
蓄買房s在 一 丸A一 一年前後,遮點首先集中在巴
黎十三區唐人銜一 * 。該社難民锖於拓展寧業,
但富裕之後家庭生活仍 一 切従簡。他説,巴黎人
渡假旅遊之時,攀人仍在勤餺工作。另 一 傑K"餐
魏,;久n vp:fi一:;吿訴法國人,【s 一週爲八
天,我鐘不會只做七天。」 、
在「難民潮」出現之前,十三區七十,代興
建翁 一 批高層樓宇和原來的 一 些陳舊房屋均間津
者蓼篸。因爲以奧钵匹克德平台商場大厦爲代表
s那批廳大建築物,都是六十年代法國人覉美好
將來設針建造s。而七十年代法國經濟急劇倒
退,使進住的法國人廖廖無幾。華裔難民w到來
爲法國銀行家、建築商帶來了福音。
舆少數帶有資金到法國創業面購置房地産的
人不同的是,兩手空空的華裔難民爲買房,絶大
多數人必須起早貪黑,連年打工,靠平日省吃儉
用H增加積蓄,再借助銀行分纖付款~另 一 部人
荆利兩中國民,盛行已久的『傲會」方式,私人
籌款,関辦小型製衣廠、小餐館、小雜貨店或從
事出租汽車行業等等,缀而用盈餘購置住宅,一
位全家西口人曾在 一 簡地下室長住八年之久歸報
館員工欣喜逾告認記者,魏全家已遷入有三房一
廳的漂亮新居。
中國人是善於融入當地社會的。儘管法國人
的中,鄰居,有s衣寧開褥太鳴,烹tt,敏禱出
逾量油缝舆氣味,太家拥能友好相處。尚未貿廣
者,亦能得到租住fi房主倡s好諫,説他們按時
七萬多人十餘年前由束逃出
玄足粗金,不擴壞傢俱用品,不舆鄰居争執。
今天,不只是巴黎十三區和美羅滅二蠻的唐
人銜有€三莴攀人賀屋聚居,E黎周簡鄰近s洛
濕、多荷西、那K依和燊敏等新市鎮之.ra也先後
形成了若千華銜住宅區。有鼹人士估針共s三萬
五千餘人。據悉,實力雄厚s著名華裔鄧光軍先
生已决定在某郊外華人聚居區w辫大超缀市場。
現,,以華人爲主要戰務對象歸房産介饍銜
在此,如雨後春凝,各華文鞭刊亦競相刊登房産
廣吿。經訪問多位華人地産商,他們 一 致表示,
巴黎房傻節節升高,但生意仍好,前景變鸛。對
,房「難民」來説,房變乂更能ii值。據説,每
年升值都不下百分之一 一十。
It
,#
i
蓼、報入急税
會計,核數,税務,商業,
產f管理及諮脔.
地址•.雲哥華片打東街- 一 百
號二o三室(麵街爽片打街)
星期 一 至五上午十時至下午
五時夸星期六十二時至四時
雪話.-669 - 4-406
i汽車保險.房屋樓
t宇商業等各項燕梳
t
I公平妥當
歡迎垂詢