S '413主嫂
版5第 3 February 1990 多^'在、卩蓐人 六期星日三月二年0九九一
耳,
治 喪 處
It^ o
> >5
■ » Q
卜>^ 卜
2J
,K 沣曾曾阵,卜 曾曾孫孫女男
孫孫女《孫孫 -■ t 女男慧建黃黃黃小少沐健麗達
犮 鄉
世
翁
孤孤哀
女男哀*此
先
宗 卜A六侍邈人慈 親恭葬安日在於不楊
戚屡於,l —
側温章曹
孫孫女子•
黃黃蘇蘇蘇% %蘇f萌,淑錦鈽玲玲玲仁甜泉
愛愛賴韻賴沐沐銜永
,珠純窣議姅娟錄業
,同
门,、工
告
逸 明
雄强 阵 孫 媳 羅 美 玲
孫孫孫 请婿魏婿媳 蘇朱周黃蘇 網子篡顯楊 襟洵珍鑑ft
仗堂星親胥瘸桂 士^期榥箏於蓮 蘭贿式舍積一太 墓儀一殮閏九夫
國雔下蓬享九人 -攀午禮壽o廣
行 一 成九年東
喪時服十元畚
禮银謹歲月為
A座擇不廿蚌 確暗於孝五湖 歸士弍等曰楊 土黨月隨竊巻
吿
屋主自賣
;#«|高錄靓,年新,實躅面精
I ^浴厕兩廳,特大鹰房樓下兩廉
i 4有齊厕及美麗酒"^中小學脔
'墦U便倩四十?t^九電機1718
^地產界大SM r
割價求售
B38 ARYGLE銜廿一年屋,係養良 好,共五睡房及土庫■地大49xl3i〕 ,放時間一至四時星期六、日'二
月三复喊PAN GIIX RUTY. WORLD,固-5221或5M-5i82
業主急售
5講'幾橫石尿樓•舒區,下兩 船'上兩住家卑位]有意者請雪 879.6401或327 U11 。
恒生實業么、司胡後:
》
f
特價$ 139,500
〖二月廿etfl截止).
|f四W豪箏CONDO兩至三睡多,面镜
;f達1,077叹
il M : 15875 MAR隨E DRIVE6石鑤
,THPOfiT隨S) ,《環境侵美'園林兼有海景。業主 t?自賣'不容錯逸
'預約電話
I
f 《
女全新SHAUG刚ESS?廈,七鋒^' I
房,有家;a廉及五浴室,'叠.i
有*拿,攢$1,0^,000 喜
女凝切特色屋,七睡廉,熬承塞
-恭盆,:fc'大a吸馕$ ,(»|謹
其語電LAARA B. GEAN 731—OCisif 4 • EILEEN DE画E 662-8061 S
|<J.預約電話:253-1206《MR.L,IE) 1t,e"諸魁。■ i I!'一 '賴5-0767,.BY咖N》,SiA關鴯lttiTf'l瓜261-93631
l ->^、b、、、4、„、、、、t •
雅麗花舗
ELEGANT FLORIST 恭賀新禧•萬事勝意
湖E PENDER STREET,
VANCOUVER, B.G,飄1T3
一五Olt片打薦銜 (編銜夾片打銜》
m:《004》^3838 瀰慕赋主缀
屋主自賣
CAMBIE矢西十七銜新屋* 售,地大46X138吸,上下 兩層.正層有四睡秀,客雍 ,板.凝'家庭凝'.齊每及三
浴厠土庫有兩套每及另外 兩睡廢,雙車廉,洗衣房等
吋flTS638,000 '逢星期六 曰下午一時至五時閤放,請
電:266-5745或327-0766洽
本店常備裝臃盆栽
結婚襟花、花球 * 花牌、花篮
枱花、花國
四季時花 歡迎光騸
,J沣滇花店養
唇. 娜.5fe'.,
薩華镇之聲钍國么、閣舉;l5^主理i
i服本價纏長花四結i i務,錢,春磐季Mi ,遇海花樹花鮮花, i到外道圏木脾花球i
, 770 W, OTH AVE VAiC麵E歸,B,G. 5 1.亂874—W聽874—91卿(攀餳统条i Sl
舖花蓬月
BUS: 689>£>829 RES: 434",毒③
《孝6 lfc II 樹花藍球
盆花《t襟 景國繂貌
8 ,久堆科,_k 7華地壤士%
6代•,鶊j
•表颢舒壤
鲁潘着風場ill
J秉好水,雄
9褒分,海售
f金
力廛
宏f 大晋
^£石卑塞尋
Custom B『onze Foundry 1988
920 Clark Drive. Vancouver.已.C. V5L 3"'8 5; ;:"nf
r 生意出讓
* .^j本拿比A菜生菜铺S49'500 *西百老肌复策生巢麴S49'000
* 5AND ;i市中.ci , JH"廑《i , Its 1 28 , 000
餐館出讓
*唐眷餐終'八十五座位'外* , ils^'&哥華
*此溫'i:D雅AS90'aw
* rf 11心中*黎館一百塵餘有阵賣《 , S 69500 承北本拿比六十雅廋S55,0TO
* 一街爽蘭潮70雅廑S 145,000 承溫砵巿區80雅麈S45
*商業地/1:'逸1*3成酒家25 « ,22情S2(X),000
'※十二單依柏文'逸兩單位屋,27銜近麵 年杻收入S86'000閘演S828,000
DON MAH馬偉俊》零認i,i
t SUTTON GROUP W C HEATXY
4 , 1t點位, 6詳一 ,於大 4像百地高
-其九大贵4 7語十B林出 5電九敎主潘
5 :萬'要, 4 九吋地
房m急t
1838 GRAVELEY街新翻凝^ lf屋細x122 吸,三俗厕、三鹰廉、共五睡房,汰$229, 000
開敎時間二至四時,星期曰二月四號。或電:
321 - 6% 1 327 ' m 1 MARSHALL CHOW NORTHRIDGE REALTY
第一殯儀館
FIRST卿0RIAL F廳舰SE謂CES
有屋讓 i'
^i"二'年新,^本汝比,亂大1 另有客房,保^^好如新。價
飾5,(腦雷437*8窗
窗露STLER"tl^讓
威斯勒山上,寬歒
查詢重話: 訓-5644
新奇士花J
鑭,K.S.朋蹈
.Hastings St,, Vancouver, B. C. Phone: 687-4094
營業時閣延長至ilL褒十二時 K
,孟罾斕賴簾鼸'
今
尿 允 爽
褒 人
11
'asanf
ri断i
供免重各收多寬 客费偸式费糠大
使車鼸棺公儀樣
用場意木道式堂
梭' 瞬 悉
義
氣 觐
加拿大花舖
niMEis K)R脇ocxms腳
4孺CANMm WAY BBY, B, C,
'、詞IHE: 298—0522
花甚 花隨
i
馬
£ S S
S
!i
5
!i S
S Ii
5
g
5
高希雲殯儀館
101
溫潘維-《i:定!IC銜1 2 3 5號二^ 'IE话:255 • 5444 」
本館爲華裔人士嚴務已多年•對 華人家庭及傳統風俗習憤•照顧十 足*最近更擴充修葺*加强纖務》
合各種宗敎儀式之塌•搴人顳攔o
變费諮詢
禮堂舒適 空氣調, 包辨一切
車位充足 嚴務遞到 棺木山地
經理
各種饞式 價錢公遠
馬 信CH雄LES MATSON
If
i
僑跑嚴務鄯吳纖君主理 服務歷史垂二十七年
溫哥華花舗
Vancouver Wholesale Flurtst®
& Trading Ltd.
6】0 ^a/fan Awenue
通麕人銜
Tel. f,〗254-543J
602 Kli^M^, ^teawer, BX« 876—5585
圪胜306 E, nth AVE. ,話876—21S1
請
i^ss?ns箕-sssst?t,s?-:i鯉mtst^M焚焚M^覽sogsss-,tsg》i^?t
即完 定本
安息
殯儀館
ARMSTRONG FUNER亂CHAPEI^
304 。untevy Ave. Va<^c。uver, B C "&^人銜》
L仰ie、 Florist
37, E !^詹豕f鹏罾s S"**, • 》^ , A a- - »^ Vans0w睥f'8.e V8A 1P3看*之泉移J
一
^證M嚣悉產含H米桂^巧
築差蜃花s常尝望g,名^ 顧圏脾球木備花玉蘭花花李
總
藺
GEO. LOUIE住宅:2SS-9675
氏
il
『I 共
、,--3Lfc—"—i
g如有垂詢, g講與肇人纏理
i李顯理
I!雲龍
I 二鬈褛逾
i 電謡:254 —7166
*宽大驢堂*免愛停車 承棺木山地*包辦一切g *服務週到*價錢公遒I
*任何宗敎儺式不抅 錢
K
M小時) i
屋主自41買
雲東區逸乃麿銜,
褸上樓下f 一參,
二斕二鹰有景,w
價十八萬九晚五時
半雷2544232
覿屋自資
SX5覺猛上下四
大睡房兩廳翳颺分
糧京士戚舆乃銜巴
士攀校商場十七萬
哀 謝
*^夫何官徬之喪事鐘於 一 九九o年
一 BJ廿四0申午 一 時正徵痠高希
雲鏞儀館舉行喪禮出殘歸土安蓴
叨蒙
幾城崇羲總會惠贈花s及寧金五
百元l
宗鞔戚友鄉世兹惠贈花,赙儀A
親B執狒素車隨逸高詖隆情ft存
均感謹此哀
謝
未亡人何鄭氏俯家眷
同叩謝
厚惠芳名恕不臃列 *祈見諒
逸織多利,申心,
廿一 S新型CON
DOS ,廿間二睡
房售 一 百七十萬,
屋主會霣
素里四廉二廳二屬
建趙二千尺地一 o
八乘二百閹讚十八
萬三TI-337821
』?^感覺是其它皆通蓆無與免:V5
£-。
體然在炎夏襄,睡在蓆上是
滩;浪快,但K也i"有的人都逮宜
s樣做的•當人髖受寒翁涼時,
竊yK.宜睡凍蓆的。無論是外感風
寒或由於髏内懺i:s:氣不足《缀
*1)醸4K寒從内在,都,會有r寒
象』表現出來。
錢英
、少氣無力等,凡有這些r寒象
J表現者,齎不宜睡潔蓆•
尤是老年人伴賓靝臃翳氣不
足或嬰幼兒皮腐據嫩,都K,逸宜
直接睡s谅蓆上,最好在涼蓆上
鋪上床翠而翳,逸樣既可避兔直
接睡在潔潔上,床犟又可及酶把
ff水吸去,S3兔ft凰後着潔a
中風的早期信虢
夷驟f-iz"纖.家何
±特勒指出•大多數
中缀病夠有K列早期
一 、麻*感、莉痛
感-,K力感。如果一
變手臂, 一 條隨或者
臉部 一 飽出現上述的
症狀,往往表明通往
a部的某些.ffi管變窄
,造成通過大黼某一
部分的.ft管流量减少
了。
I一 、瞬間視力喪失
"4s襦榥力喪失n:有
錢抄鐘或幾分鐘,但
它往往是a往KK的
rcl箭嚴st!変窄的表現
三、織»-説話困緩
.-其表現爲嘴裡好像
塞满了棉花<•這常常
是 一 個厳重的警告..
ra 、最狡、行勋不
穩和突然跌倒。出現
這些現象同時,還可
能沐有雙重«像。
此外,還有其他I
些信號,如劇烈頭痛
,昏昏欲睡,惡心-
嘱吐,突如其來的個
#-變化,■判斷能力下
降,s:常健忘"
肺氣腫治瘵
i,i病入多是呼
吸困讎,甚
.lflKJ度的活ft ,平地走路或休息
r - G感氣促而要H-眷罾生,frc
T:l常有多年K喷瞰和咳癀史。麽
者的鱧微•多有橘tt胸。當氣候
爽.冷-支氣管分泌物增多-患者
常感胸悶,氣急亦較鹏著•*S
發K:炎性:贜病及心力衰竭,蹈
有頸静驟怒張,下駭lw鍾,肝鍾
大和心率增逮.- .,-〜
中醫則將m氣纖分爲兩饔-(
!)脾虑挾濕s :!喘咳乏力,
«多色白,*呆腹脹,便餹,舌
質淡胖而晦暗 > 苔白馘,驗滑。
(: 一 )癀濁a綠型i發熱、咳
:f捉-痰多;s"腻或黄稠,胸ra囅
絲。舌質僞紅-苔厚腻或簧腻i
K弦滑數。
.J5療方1HIS若文主張..(一 )
,虛挟濕型-治w健it化濕,
??线,, > 方ffi陳夏六君湯會三
f |»親湯,5*-"其蕖物爲..黨參
* .nsj 、法a .白术、蘇子-白
i4 -r .荣s了各t克,茯芬一 一十
茫-諫安、炙甘草各五克。竊黄
稠者加黄夸•栝樓皮各十一 一克>
魚輕草二 t克,川貝十克.-喘甚
者加i^B子十一 一克,紫苑、款冬
各十克。(二)痰濁a肺型一■
A以清熱簿肺、止咳平嚙。方用
漓白骸合葦莖湯加减。其藥,
..葦空、魚驟¥各三.4..克> 稱仁
-桑白皮、*杏、黄冬、法夏各
十克,冬瓜仁、生苡仁各一 一十克
。熱甚者加大青葉十五克、銀花
二十克。喘甚者加寧蘑子十二克
,蘇子4I克。痰多者加括樓皮十
二克、川貝、贍星各十克。
對於K氣鍾應有正確S看法,
。它不是f不给之症 一 。但是犟
"鍵求動於藥物,也不能解决蘭題
。本病患者由於肺功能§"影
響ls健康及抵抗力,並且兩者
互爲因果。H此,增進§缝康
及抵抗力,是改善肺功能的最權
本方法。而太極拳、柔軟操、步
fij,s能增進身髏健康 > 病人可
按各自的鱧質堅持鍛煉。本病患
者冬季怕冷 > 也最易發生傷風感
冒"每次哼吸道感染tt症狀會te
重-w功能+5;受影響。歸寒鎩練
可提高snc抵rtp -亦,堅持去
做,最後 > 對驟式哼吸體操也要
持之以::r」--身體强健了 , i汰
炎夏盛晷, 中,學認為• r翳慮§寒
*.浪迫人,人們j ,表現為常感虱繁*$、,
總喜歡在床上蝻節瞜痛、軎錄卧不勖、爨便稀癧
荣i •由於癧、小鹰冷賓、審熟飲食、舌荅白
熟經安腐簿到潔滑、舌質寧瀵,違都鼉颶紧r酵
豫上,睡*_;1蓆上胃虚寒』若兼賓缀脊谅冷、尿
恃别感到a快•賓终諫究的老年頻色清,女子白带清稀、廣撋冷
人更偏愛秀授繁,價錢雖£醫痛,此多暴臂驟虚或胞宫虚寒,
通草蓆昆貪,但陲在簾上邦,拜瞎肺氣不足,常有自汗、咳嗽痰喘
屋主自賫
有前途抵買南本拿
比四詹向南屋近M
l中小學巴士諳雷
875 - O96Q0
新屋自賫
温東全斩近二街央
魯拔好景五房四厕
百葉簾獨立雙車房
俯五萬九請電盤太
597 -逾直96
出售出租
W5ssf墦鲷窗四參近
*匾二十萬餘:
另全屋出粗3時後
雷3240065
半逄#屋
十四年新4t本拿比
六条三瀾,兩鹰兩
襄,雙車廢,.rls
廿五萬九,電:
43C0 - ocfc95
g 喜^T定街東三入&號
3 4^話亡A八七四o九B
吳杻南啓
親屋出賣
十二年溫市特色屡
上三鲁下 一 每兩個
半厕所雙車房二十
盆景花木
技H精製
結婚花球
花牌花圈
饞跑社國
光顧定製
特別軟迎
:人不窻疆