February 1990
取-A、薄人 六期星日三月二年0九九一魬8第
聯合出版公司
暨
集雅
圖書雜誌 文具用品
眞蹟字畫 裝裱書畫
藝廊 •
參唱片音帶
•賀唁禮品
拳精配鏡桓
温哥華片打東街78—80號
SI歸丽ITED PUBM紐鹏(CANADA》LTO. & TSI ART CHAI AET GALMEY
78-80 EAST ,鹏STREET, VAMMMfi, B.C.飄1T1 Ttt:〖604》§88 -3785 FAX: (604|688~07M
汽車意外受傷
速見大律師
■ SIM,
:s應'
*|«汽車荣外,儷人損傷法塞誕訟鼉務 *有專人作中文翻譯
*愛费讁麴(勝詠後'絵《律鑼费)
3东嗜一R處理汽皋意辨鼸,搴fr之律鑼行 我們支付所有儷案中tt费親 儷案完成後,絵教律钃费
蛇STWCTH) LW waiCnCE TO IOC £» ««80frs
734—2272
999 WKT BROADW线SyiTE 750, VANCO薩R B.C— 百老灑西街999號7K)室(夾OAK銜)BC敲大讓內
無靄入息證明^
界菱安W , arffBift;但是'閣Fls-否爲 按揭tt款問題而人感煩惱?
境在'加拿、f^^-譽超攀的RoyalTmst皇 'L ' ? —'K' h碌,ii簡'最;f.,'按揭戰務
齄鏽人息證,'
RoyalTrust《"t:f,,',[ 「解卩,ft'費際環境 '提供無:、总證明的按揭服務,只需付四成
^價'大多數"I即時獲得按揭資款。
二合一1 Double^Up,霪纔邐繹
画F"了按簡人情况.選擇l二fr -1 Double Up還款法'即W)-j -次過還S:兩簡.多少解 i?均4 '以縮短.S汰ff.期向無;l,:徽付,,欲-
合一 Double-Up<
共付利息 醸K利息 還濟豕項年歡
錄通裱揚12%利率 $209,400 0 25
12%利率《 — 次i 二rr-, DmiMe邻還教 $134,200 拿7S,200 18.8
^年f^還款逢10,c
fr-贷.ft;:h泰.-阁年之H ,閣F郎。I還款本 金之IO"I以節省更多利息。
全鳊繼大的財經钃轔之一
EojralTrust皇家信ff «立於1899年,是 加拿大最大的信託公&],財務資產糖鐘逾一f-二S慮x '皴籩許評g三灰++0綠機溝,亦變
歡界上最穩建的財經機櫞之一 。 贷款輕辨親W友善
ft們ff專黎輕務的贷歡輕fl线fi:的按揭',K要提洪,問K?? ' z、部份變„了以24十litil;^a聯絡
讓即致電査詢 濃缀孳
OhviaLai: '二:' ' (604)645-4391
24 hour
Jean Bateson:
(麵)麵-5170
24 hour
王吳消涓 Amy Wong: 《«M》662-2392
I
'Ca腿di纖Bend Rating Serrks
西雅闺直接巿塲慯會主辫
第五届直接市
專家主講鬮研
(虽哥華諷)美鬭華蹇獼辨西雅,直接市場協會,主
辦第五届直接市場日,定期於 一 九九零年一 一月十三日(星
期二)在西雅圔商業中心匾莎亞顿大酒店舉行。
屆時來自全美各地有名之亶接市場簡題專家將担任主
講人,並主持研封畲。全日分十五铜小組封繪直接市場闞
題,研究最新市場趲勢舆有鼸科學技衛,使商業界人士更
多學習認識日益a速虞長的市場間鼉。釐封繪市場5k割、
賴造趨勢、髦新市場、商業間市場、新聞傳播媒介計割、
資料管理等間題。
有意參加者,畲員收費一 一百一R, *畲員一 一百五十元。
(二零六)四國一|六國,<。
前皇家銀行經理
馬錦華退而不休
現仍纖贛為僑胞服務
(鰛哥華氛)前任加拿大皇家銀
行緬街夾軎士定街華埤分行商業發展
鏢經理馬錦華,曾覼務於上述分行達
一 一十五年之久,胬 一 九A九年烕月榮
$,已不覺有一竽的時間*
馬君退而不锥,目菌snsw
廳脤務,各界人士翻有查詢任何私人
住宅按揭E題者,可舆馬君接洽,鼋
饍六五七l一 <五零。馬君甚至,於
工,間爲大衆ia
域多利黃氏宗親會
法倒,高貿信貸及
囊藩,入口舆鼸
穗,i機會,*
何靡像面試,餾人
入稷,H及僱主舆
f黼係等a
在會議上發言
的包括有黄月娥市
參事,陶永强律歸
等*
其德發言者包
括畲露,律歸,
銀行纒理,2S遞
海鼸手鑌的經紀,
人事龥問等l人
翁。
該饌講座將用
攀籍發言,.s费
展舆參舆社匾義務用爲每像十五元,
工诈,矚s.等a 包接午饞及茶貼a
該次會議的講 參加人士須盡
座主惠包括有加拿早和中儸互助會聯
大商業税制,商務絡。
鍚安耆英會已擁要
每遞例行活動節目
並將開大會遴舉新董事
陽
堂
南 i
哥華訊)
雲卑豫加
,南,鑼
,,J-堂,成立
定員第辨i
rz 43^年紀念,
>特定于二
月十A日
(星鑭
日)下午
考座固葡饞
街#|園海鲜酒家,
舉行春節賺歡饞
畲a該堂一九九零
年度藝職員交代
儀式,,時在宴畲
當中舉行a
凡鑭南隔鏞堂
宗親,歡迎携眷翻
f加。饞會有名
資褸晶摘獎,餹盡
早锾名,安排席
位,截止日期爲二害局、孳,公司、
月十五pn 永生寶髗,瘇鹰餐
缀名處..儳益室&«8遊。
移民官員主講解答
加國親屡移民法例
及其更改等(如時
閬薪可亦會講述退
体移民及翳立申
籍)。
屆酶歡邋各界
人士45纏讓,並
發鬨有矚申請父母
等親钃移民手鑕詳
情,移R官可即席
藥意解签 一 切疑難
w題a
政廢歡迎移
民,敏:希B意,到
時躧蘿出席•查詢
«話:六八八l二
五六五舆蘇月明接
赣。
舉辦籌募基金運
菊a羅,磨有雲缚
,— ,〜,;I ,.........; 夷青年歉詠B及男
(疆哥華龈)零年二月十三日女藝人歙藝表演勘
雲蟬黎萌大慶協(星期二)假座雲麋入場券每人七lff
畲,定期於一九九埠佐華士街一 二一一 六<<*三九五五,
《温哥華飢)
法律教育l?舆中
華文ft中心定期於
二月十二日《星鑭
1 )矓上七時半至
九時率,在中華文
化中心舉辦「親簾
移民法例」免费粤
籍法律講座,特别
邀請兩名加傘大政
府移民官員到場以
英籍主講,蘇月明
粤籍傳譁a
内容..直系親
A.*贊助親扇移
民!贅蹌者之责
任-家腾鼸聚法例
社
o
Ti-
ll
锇
險
禁J
業:
n曰. 〜
00 3 彭 。洽,飼
體客定機lsi
月月價射旅預彌s錄5
::回M多請大代,
對與來關ij^」络,魏,1!^
期期程邗三限滅麵,|%
s银f絲|飼歸画\隐
ttr國g可座凍5辆S
搭
乘
鶬接人
產華
*該
s线
街士
«喜
馬年春宴定二月廿五曰舉行
(域多利親)業作岀賁黻。
域櫸黉氏宗親會。 (又»)域多
利#«氏宗親#&
於二月廿五日(星
期日)下午六時
正,假座華卑黄氏
濯家舉行馬年春豫
驟i會,統饍黄
伍昆件、叔伯嬸姆
姑戚及黄氏之友,
踴躧携眷參加,籍
敦情誼。
席券每張 一 律
卡五元。售券處
爲..「黄ss傳、
黄寶華、黄權智、
黄光大及新滅邏變
店黄博隆,黄社譏
等人處」。敬請宗
人戚友們早日購買
靡券以便编排靡位
云s
去年十一 一月十七日
遇出,已誌日前大
漢公報。而新瞢職
員交接日期,原擬
於春節wft宴會之
日舉行。
但饞於各宗人
新春期間公私事務
較忙,故趁元月五
日職員春閿拜餐會
中舉行简單隆重之
交接儀式,由前ft
主藩黄相,將a-
信交舆新任主薪黄
光大接收,釐賴繼
發揮新猷,勖勉宗
人圃結合作,共讓
畲務發展。也希望
宗人們煞心條社潘
鹳,爲餹社福利事
(温哥iHS)
餳安耆英會業已编
排妥當 一 九九零年
活鷂镲目表,每週
之倒行活動、科目
及導歸爲.-
英文班(分
« 、中鈒):楊梆
溪a太極拳剷班"
楊裤溪。入籍班"
躉永恒。真理研
討..吴向榮。太棰
拳劍班:李文發。
烹fi班..林逮立。
遊泳班..羅慧芝。
i班..游瑶蒲a
酶代,進修班..羅
慧芝a中樂班..羅
慧芝。韻律操班"
羅慧芝。
會員如有亊情
六錢上午八時,旅
遊西雅園 一 日遊-
負資人吴向榮。
(五)三月十
日上午十時半生日
會,負黄人羅慧
芝。
(六)三月廿
六日上午七時半,
旅遊疆哥華島乃磨
1日遊,負資人吴
向榮。
(又訊)遵照
會章規定,每届兩
年期满,召開畲員
大畲舉行選皐新董
事事宜。該畲定《
於一 九九零年二月
十日進行選舉,爲
僳進大會新選董事
顯利遴行,請各會
送至會所辦公室交
躉永恒總書記收或
一月十日(星
行。
(二) 一 一月十
日上午十時半董事
中僑擧辦
助新移民創業就業
(本報諷)中要目的是要協助新
儺互助會將在本月移民,爲他所提供
二十西日在卑誇大在to拿大劊業舆就改選
學學生會大樓舉行幾有讕的资料,並
一個「劊業,就藥透通社會參與,發
與社區參與會掘偶人才能,優點遊域多利 一 日遊,
議J 。 及目標,明瞭創負責人吴向榮。
該次會議的主廳,就業及偭人發 (四)二月廿
員推出董亊新秀,
需該畲代i助解將提名單函寄或親
决者,請攘髦慈
八七二•四九九
舆楊裤溪先生聯交欒鈎總幹亊代收
絡,當樂意爲鬮下亦可
餹詢及代辦理一
切a 凝六)上午十時半
另該畲每月特舉行選舉新董事,
(一 )I月三
十日下午六時,春
節聯歡舆生日會聚
餐,負责人梁鈞,
在漢宫大酒樓舉
敬請各會員届時依
時列席。
介鰌新董事提
名,提名人要親自
簽名,貌介紹新董
事提名姓名、性
别、籍霣、住址、
電議,並詳細列出
簡介。
(三)二月十
日上午.八時。歲
雲il.,沙銜三
四五六號,電話"
(六零四)八七
一 一 •四九九一 。