新,鹏第十一春第冊五魏鹏j"^暨
曰一升月四年入頃奥華中
:那毡哇杜斯德 仔 煙
仔煙身光或嘴金 先五毫一銀價枝十每
織
,
利YAT YOUN JAI域 埠P. CX Box 329多
Victoria B. C:
靡(S唯(i)
189 Peiiii枕孰E: Tel. Sejr« 1895
vJarooiWi i私,
4靴多域i
吿癀富同御
''■■ Lee Hong' Chong Co' Phone 3253 ?.O. Box、5V7 :|S3''Fisgu8ird'St. 'Victoria,.. B. C.
AQV中美合辦媒油公司引言 >
本公司自開招股以來多碧美國橋胞軟迎股銀已建教萬餘
元茲爲擴充資本及利益大衆計前來雲每招股演講*?^穷
股部分派各商號代爲招股茲得各梓友陸糖報名股銀亦
已達數千餘a焉同胞乎天與之機48I過去難逢伏望早日踴
躍附股庶免額滿見遗也
A茲收到雲培認股芳名錄
揚錦珠二百元 揚錦淳二+-元
揚冶昌氛百圓
蘇距生一盲元
楊奕洪一百元
蘇集餘糸一十元
楊祝君 一 百元
楊鉅忠一十元
蘇世深弍十元.
游作枝弍百六十元游秉綱二十元
陳寶賢五卞元 方叶坤二十元
方桂合一十元 粱裕昌五十元
蘇庚灶三十元 森松佳二十元
鄭緝熙一十元 楊B培五十元
江文堪卅元江贊堂肯元茹注恩十元趙:
粱振標拾元梁四有十元梁鳳標什元林贊夷t兀
梁少夔一百洪就安一 一百蘇有能倂元蘇集餘翁兀
楊宇宙fr元o履坤一百元o海莊-百元
寐鴻仕五十元 蘇鑑燎五卞元-o慶圖五十飛
劉協培l lt元
o應時l i十元
o金廷五十元
o籍糟一十元
有l百元
珍奇百元
攝贊凌五十元
蘇有能三十元
楊福林l l百元
周管有五十元
蘇新賁 一 百元
黃娥昌五十元
揚春洪武百元
楊佩琚 一 百.t-
锡蒼照一百元
楊禧聯l l百元
楊耀宏五十元
竊燮彬 一 百元
薛沃禎一 &元
游光華l l十元
方桂生一 14>元
何日揚三拾元
锡燈全一 >拾兀
楊金凌-巨元
茹目聰-二十元
o宏溪三百元
〇見淸三十元
o瑞廷三十元
o祝淸五十元
李錫業五卞元
唐奕鏞l l十元
〇貽嘉 一 百元
o梅莊五十元
「OJa佳五十元
()金志五十元
o錫祥 一 百元
〇孔駿 一 百*:
o炳淸五t元
O貫珍A實兀.
〇錦桐5*.元
梁裕县加認五十元黃純據一百元
o親芬五十元 唐世任=十元-
陳羣璧女士認股銀 一 十元
o杏甜五r元 梁四友"fl十元
.敏意培:一百兀-
o潘^?〔一 l百五十元
o滄篇五十!v^ _
oy?鲜 一 百元
(o代機o代薛)
〇松勝 一 百元
〇植佳二拾元
o澤坤一 音元
儀五十元
s廉 一 百元
A代貯銀處工商銀行
総収股兼發股蔡総理楊監波寓在卡路i:公益商號凡代
理招股商號于毎一星期招得股若千要K総収股處收發
囘股票以便將各認股芳名登報宣布
Wong Yick 0©. 565 carFa,-l St. valjsuver. B. C.
.r念
,壽Ah
,.^^&^;^(^间v-^到4r-:^速,,4,5,〕.:^;^
碧
絲滩雀险
1©,饈奇生行大葯房欲事:
本葯房現經將雲高華生隆棧代埋丸
齒英屬僑胞如有意惠
S8?任代種處i
A寄葯 A壽民 4
弟僑英國向業厨工前數年間蕩遊花街染受花柳重症-法用淸瀉
後亦全愈現覺神色靑黃四肢乏方耳嗚頭痛下部無力有時欲看書
寫Jis忽然神昏眼花熟視無観威覺如此中心惕然急郎函致大埠奇
生行購同(三鞭補腎丸 一 料)遂日服用神氣淸爽病狀銷除弟威再造
乏恩聊撰數言登報嗚謝 居加拿大古連保碌埠台山余子羨恭頌
p T. Hane, P. p Box 188 GranB30k, B. p Canada
c騸名三鞭補臂丸 一料弍十元半料十元小半料五元半小料弍元五
寄件郵費買者自種美國 一 毛五各國一 一毛五
磁發行所美國大埠奇生行
. 恩敏淳親:都超翁鹏 、
.KAYS>NG Co. 843 CLAY STREET SAN PANCISCP CAL- U. S. A- .
,-
頃
在皇家大街門胖壹七零七半電話6267L
;p夜,影快捷瑜魂科招生徒奇妙.菊法特別傳授
豕齋接瑪^按稅讀書蒂相能代彰帝能代做同胞如有
子弟來加按稅讀書教节來面惠
本旅館主人不惜巨資特建四層新磚樓一所
名日名利客拽在雲哥華雄儸扛束街一百三
十九号房食通明裝修華is全座銷豳髦火輝
鲁毎,均齓像私合甩得宜床掉繞樓手巾面
盆冷熱水嘛援汽糞女翻所男女洗4S等
俱仿洋式極合衡生
計任由其便皆能相就取敏從廉乃利使同胜
超見仰新留意爲盼
A喊繅餘麼一人九五
紙稅單及代理樓宇火燭保險介紹西入
判J並經紀洋行货物買賣一切英文信
件皆可承辮妥當如蒙,光顧格外
克己軟迎希祈注意是荷
泰本鋪(講線三武五三)〔信箱五壹七
民國置年tl月日.
利同昌司理應道政馬呈理披豕