飯5第
8 February 1990
國纖星日八月二年o九九一
壽康墓碑鑄造廠
Custom Bronze Foundry濕8
Bus- 255-3227
920 Clark Drive, Vancouver, B d V5L 3J8 Rft^; "l."fMl
雅麗花舗
ELEGANT FLORIST
恭賀新捲'萬事勝意
150 E PENDER STREET, VANCOUVER, B,C.徹1T3
—iO號片打東》
《鱺衡爽ltfT衝》
TEL:《604》685«3腦 属慕拭主理
本店常備裝飾盆栽 結婚襟花、花球
花牌、'花籃 枱花、花國
四拳時花
歡迎光驪
利橋鷄鴨公司
LE KIU POULTRY
本號供應•新鮮鷄鴨•零活批發• 一樣歡迎
總店
258 East Psndsr St VancoOTsr, B.c:. O Ml-1012
批發》
4SSPrtwSt Vaneowr敏,B.G,
第一分店
簾二分店
^第三分庙
糊O Hob, SL
佳 悝
孫
英繂繂缚 源效耀順
。
加拿大花舖
FMIKRS POR ALL (XimS腦
4726 OINMft觀 BBY, B, C,
扁—0522 、
舖花蓮月
U雄-,R羅ST
微,畴森树,,¥awMsmw,錢力,
油站服務生意讓
盧落在高贵林高速么、路要點,逸商 f發展匾》目前業主自奮,三年前 翻新(邑掊新油m天篷》,有兩 排安全島,"五盧油亭,作加油ajt 車服1^等等。現減情讓$885,,
歡迎議價 詳请請電:M2'06(B或941*4434. CRAIG進CPHERSON '
RE隱SABRE RE艦Y
新奇士花店
鼴.iJ.朋黼!
.Hastings St,, Vancouver, B. G.
Phone: 687-4094 營業時鬭延**«十二鳍
還
賽
备 i
i
S !i !i 5
G 5 !5 !i
S 5
1
5 5
高希雲殯儀館
本館爲華裔人士嚴務已多年•對
華人家庭及簿統風俗習償•,顧十
足•最避更擴充修葺•加彌歷務•
合各種宗敎髏式之用•華人顕彻。 '昆费諮詢
疆堂舒適 空氣調節 包辨一切 各種係式
車位充足
服務纏到 棺木山地
價錢公遒
鑼藩華喜士定東銜i 2 3 5號• • ■:255* 5444
,
15 , ,
i i
經理
I
P
i
信CHARLES進TSON p
S1
生意出讓
* •本拿It藏袭i襄《 49 * 5CW 傘西百老褒藏菜生裂ilS49'W0
* s A冊溫,申.G '五十麈像.麵2 8 ' 0 0 0
餐館出讓
,八十^_*餘,外* , ^ii哥举
*北溫'130雅变S90'000
:;;iJ:二I5S髂—百变化有阵賣,雪S69500 傘北本拿比六十雅廑S55,OiO *一街奭蘭,70雅盧§145««» *溫砵市*80稚麼345.000
梭資良機
*,業地皮'逸频滴家25 122情S20H)a)
.亲十二單餘柚文,途兩旱位屋,27銜近麵 鲁粗欲,\ S 86,麵«ft S 828«謹
DON M扁馬偉饞牆l認,i
SUTTON GROUP W C REATLY
1难*,邮踏&^、%*««^峰,、,*^^难鲊峰*^*«****;
I
《
著名海鮮酒家 前滅價急賣
請 即
,
紧二虔落百老滙大街'二百座«名海鮮酒樓'年I
,營近百萬'滚:l酒稗'裝修一流'批好'東主另I
I有生意.大a^馊急賣*淺*4雷十三萬認眞教買'i f錢會萬勿錯逷.- , 《 《
《三蜜落新興列治文匾市中,SNo,3路爽WESTMK f f ^ER最繁忙大街'百餘麈錄名海鮮酒家*粗I
f乎批好'濃.复酒摔'年奮約十五萬'彖主a事雞I ^國急奮'十二萬五有商量,生意穩定,潜力無窮f
I :-緣紅'A、司:874-4268傳呼:667-7393 | 《 河Ai-主:'戈理:278.7870 》
紧 -養
f、^^^,*^»^、i^s^s^、*i^、W^„、,,*g
、1
f華花舗
/JUL pa
Vancouirer IVholesale詞orlsts & Trailing Ltd.
6】0 M0編11 A,聽e
S&唐人銜
m f, 254-543】
量悉
, 雄
I攀翁之聲i土圉i:il瘳永騰主理 ij艮本價福長花四鲒
i務地錢壽春籃季嬙
i週海"2^花街花鮮花
篇到,h邋圈木牌花球
" 7腾歡S掘AVE寵raivEfi錢t TEL 8"—9106 874—9100 華語眼条)
1
安息堂殯儀鎗
ARMSTRONG FUNERAL CHA吼
304 Dunlewy Ave:, Vancouver, B. C.《透麕J^衡》
一„^ 'i ii麵
食D有垂I甸-講舆蓽人顺璦
李顯理
費l
*寬大禮堂*免費停車
*棺木山地*包辦一切 *服務週到*價錢公邀
*任何宗敎儀式不夠
二君褸治
耀認:254 — 7166 (24小《)
8 '久嗜^ 7蕃,i埽士,
-表預好绩
9潘售風墦出 直戈好氷'-9龍分■海,
0。期永景.
Lwuie、 Florist'
,*^|11?3喜*定最街1之一《
TEL:關3-S爆 歡長花結長$舍黃米桂^
ip生籃繮靑ll《:fE仔 »
笑花花花樹常ii白s^:名
顴圈脾球木備^玉^^花
蘭
悉4赵至邇
GEO. LOUIE tt宅:255-歸75
第一殯儀館
FIRST MBW腿l ,E組Se?WCES
僑胞服務,吳纖君主理 服務歷史垂二十七年
供免愛各收多t 客賈'儉式费種大 使車縫棺公後禮 用場意木i底式*
桂
瞵
恩
羲
在
瓶
他it 31ME,飾AVE.
,話87S—2161
SO2 Kli^纖y, VaiKXRwer, B,C, 87S誦S585
恒城裝修
修理水喉浴室厕所
土庫廣房装修間格
大小工程免麥估讚一
430 - 2320I
言
告
先叙父趙榮彬像廣東台山海l上沙
頭村人不拿瘸於 一 九九o年二月
二日上午六時半病邈於喜蘭醫院
積s享壽九十三歲不孝等逸居袓
蠲不能隨铮在w親.視舍險蓬欞成
赈謹擇於二月十三日《星期二 )
下午 一 時戳痤暗市黨躓儀雔舉行
喪禮出殯歸土卜葬於海景墓B
.恭屡
宗親戚友鄉世敛哀此卦
全泣告
治喪處-.全台山海晏總y
片打東街四五*^*
雷話二五五*八五二i
告
,夫,
先J莫鍚銘係廣東恩乎南塘入瘸於
二月三日上午在聖保雍番院逝世
享年六十有五兒媳等隨侍在側親
視舍绘蓮禮成服定於二月^日下
午 一 時假固連喜雲殘儀转舉行喪
種卜葬於科士繭墓圃
恭屬
*宗親戚友鄉世«哀此#
聞
i^匸人枣茂桂
孤子莫汝芳媳美,玲
.. 汝衡
孰女奠魘萍婿羅芝松
男孫律豪
,男孫羅家豪
阵女孫羅靜雯
静幾
t: H流告
喪宅:3i EAST 3rd AVE.
VANOOCVER B.C..
奮話:254 • 64-36
言
告
先慈吳門蔡珍尚太夫人不章瘸於一
九九o年正月钟一 0下午四畤半
癘逝於聖約瑟番院倩s.享壽札十
一歲不孝等隨侍在w親視舍绘蓬
欞成服謹擇於二Hr九日(星期五
)上午十時半傲廑畴,黨殘儀舘
攀行喪禮A殯歸土卜葬於海景
墓钃恭鏖
宗親戚友鄉世黧哀此釙
聞
氣哀子養觀錄饞袜氏
具w浮雉林伴糊
f孫晏翁途
吳北璇孫媿歉潔芳
, 吳閾雅吳北錢
吳國全
女孫吳雅盤
吳婉腎
曽孫女吳景敦
ss告
*喪處:5545 ONTARIO ST.
<AN. B.C. V5W 2L1
認
喜,定衡.^三入1號
變錄六入七四o&四
吳核南啓
I本報廣吿
, 効力宏大
…
告
先慈鄭舉璣廣東省恿平鐮石潭#人不幸
癘於 一 九九o年二月五日申午十二時
半癘遊積闆享壽八十三歲不孝等隨侍
在側親視含儉蓬禮我赈謹擇於 一 月十
四日(星期三)上午十時i座安急堂
碍儀館舉行喪禮A殘歸土卜葬;^海景
墓國
恭屬
宗親戚友,世餿哀此卦
聞
孰哀子鄭建基媳鄭吳惠玲
男孫鄭毅强孫媞唐素緣
鄭毅華
曽孫鄭其智
t孫女鄭惠儀
, 仝泣告
3645 s. BROADWAY VAN. B.C.
治丧處
雷話* - 7-32 - 7918
l花花世界
"花樣美鹳
豫釁花、:木
技工精製
結嬙花球
花脾花,
光顧定製
特別歡迎
i
-驗M
一l
SCO
00 0:
花藍花牌
青樹盆景
p】
代柬
,^會謹訂於 一 九九零年二月十八日(星期
日)下午六時慨座名園酒家三褸舉行春宴
聯歡敬諳朱氏宗人諳姥姊妹嬸姆戚友踴躍
»教:
(0^金成人每像十二元
小童四歲至十二歲每像六元。
七十歲以上耆英盡足羲務者及四歲
以下,:.童免收席金但仍須翁往報名
以^安排席位
OP報名日期二月十II日截止o
<.一^》報名處-.片打東街民新理髮所
麵街朱炎理髮所二本會辟>、
誡s浓漏遺漏,特此敬告
親友*怒不另東諳鲸"
溫潭朱氏宗親會全人敬约
本廳精造
墳園墓碑
經驗技師
華人主理
代寫中文
輸邐到歩
舊碑翻新
承鑲各種
齲質物件
願人無短囊
4-日尿4^扭逸人
廈大人務
新寬由服
嚴堂儉花
莊禮豐鮮