15 FebriJ3_i 1990
取'A、薄人
H期星B五f月二年0九九一版8第
,镯原鑒名賁甚織參燉鷄 大$9.95足2—4位用鋼$7.95 原蜜諫皮鴨腿粉或麵 $7.50
緣椒綠往寇CT #1油徵菜侯,•寶A 线茶沐4" t-油且位
繭K肉鵑淋厲用
ft鶴矯
$47. 25
鮮京线北单
i»鱿鄭椒錄接B
叛妙1%个#\肉位
畴檮肉《A片爾 .策 拿湯
$ ■ 6. 75
潘世蒙
873-6880 SAVIO POON
恭
新
石
,—敏
溫聿、三層斩屋哮並地奪^t^f五4f^ ■ ■
,瞎
(廿四小時)
Omce: 438 —3501
I^ger: 680 — 2932
地產燕梳有限公司
2謂KINGSWAY VANCOUVER, B.C.
V5N 2T5
免費電腦估價。房屋地產生意買賣 免費介紹,款。律師移民凝資計劃
本那比幽静高尚《主宅區大地
80 X 1 18卅七年liU 3鲁兩顺式千餘尸、. 情廿2^萬餘
現
減
廿
四 萬
餘
:s务尊東S有景 舊i上二下二每 i^C€-* •大地 •48 122 ' Fl ,t
《一
溫東三層舊屋標準^il,+,-萬幹
北#、拿比9 A复—3丄叹高尚大屋 5C '22土S"^成• 'f S399.漏
溫,、23^^^&三爭大^^"s
l蠻f "jm》2
H AB隨
HABrr戮T INSURANCE AGENCIES LTD.
2160 Kingsway, Vancouver, 3. C-2T5 TEI^: 4 38-5241
1/2 block west of Beaver Lumber
* Gsr insurance & hous6 insurance
* All types of insurance
* Free pen
《no purchase required)
Open Hours: Mon. - Fri. 9 - 6
Sat. 10 - 4 Last Sunday of month 11-4
4^
枝利洪門達
-月四曰士口十
曁洪E
;聯合
(本輾*)加拿大亞省卡技利淳洪I:達權社,定s静
一九九零年三月國日(疆,日)下午十二時半,在洪iz襟
堂舉行或立第吉十週年ft念暨洪門機構聯合春宴,敬治潔
著招待。
HH下午六時,假座新金源濯家歡宴a眉t-統讅中國
洪鬥民治黨駐加國總支部、各支分郁、達權總社支社暨洪
n附駡機構及叔翁、昆件、嬸姆、嫁緣麄s權示镰儀,曷
勝榮率。雷必有 一 番熱鬮•
中(鳳I (七)偶人人
僑3畅S4 (A)億i
主畅會r德員,。i
..:r- j !,; I:午八t.半至下午五
時。
地點:卑誇大
學學生會大樓
費用..+五元
(包午餐及茶點)
報名地點..中
座,内容
如下:
f ( 一
商業税制.,
(二)商務法
截止日«.. 一
九九零年一 一月十六
日»*名額有限,
報名變速。
業
法律學會與中僑辦
談人息稅週六擧
報名従速)。
報名或查詢••
請致電鐘6881
25g5法律教育學
會舆蘇月明
MARGARET Bo
接洽或2531552
中僑互助會舆林葉
慕菲女 士
(FLORENCE
LAM)接洽。
(雲
i.^訊)温哥
萄!
h .y二館像懸往
4n a;r以新春佳
會ps-節,特派
^老麵開胡M
春僑w(副理
事長)、梁慰庭、
廖全享、§淸、
余衡仁、李桂文、
趙玉明等,具備印
林西河總堂九牧公
所在#六十邏年紀
念擴大慶《 ,决定
於五月六日(星期
日)隆重舉行。該
堂所定期於三月四
日(星期日)下午
一時三十分召鬭會
議商饑族務豕並组
屆瞎希各職員
加,以策族務進
行a査詢電話"六
<1.二西AAO
岡州會館
紀念聯歡
(温哥華訊)
商貿信
貸及連鎮店.,
(四)入口舆
(五)然发,機
會;
,(六)如何應
付面試T
(置哥華教)
法律教育學會舆由
僑互助會聯合舉辦
個人入息税淺談
(粵語)二月十七
日(星顯六)早上
九時军至4 一時
* ,在il缀互助會
(喜士定東街45s
號)暴行。主講
人:歐s亦芄會.i
師(F . C* G ,
S . ,c.A .)
汰講座全,免
費。逾合初次報税
人士參加a内容包
括 一 九八九年税
^ ,智、豁免項口n
和新移民報t"須知
等。歡迎大家踴濯
參加(名額有限,
「壽比南山」利昼
幾百封及多箱糌
果,於一 一月四日上
午十時半前往華
宫、金齡宫、洪門
耆英樓、墼€瑟醫
院,探房各住驚的
老缀胞,致以親切
慰問並ft安康快
欒,-
接受慰間的老
餹深感温暖及安
慰,操表致謝!
定期於一 一月廿四日
(星期六)下午一
時,在該會攙堂舉
行慶祝成立第六十
五週年紀念典禮,
並翁潔茗,於上午
十,半前往山景墓
園祭拜先僑。同日
下午六時,假座漢
宫大酒樓聯歡,逾
有抽獎節目助慶。
眷躅B4VS 。可到
該會或沙堆僑安會
購賀餐券云a電
話..681IS578a
市府應接受民主
取消興建垃圾塲計劃
簡建平
濕哥華审府計割在接近士達孔拿區耐近之
「車站街」TERMINAL AVE興建 一 座巨型
垃ft分類廒場,以便集中雲市之垃圾運載到該
廠場加工分類清理。每年預算該厳清理垃圾約
十五萬噸,每天每小時大約有三十五架巨型垃
教寧轜來往住宅地區。因此遭到 一 觳市民熱ii
反對,藥求市府召関公驄會,驄取意見•方可
决定進行。
接受華缂之士達孔拿區、園繭錐、《倫
區、E镜臣匾、東匾居民協畲、及西區居民镳
畲,聯合组織『圈結反對興建垃圾分類廒場委
員會』。鼓勵居民,結起來,同聲同氣,參加
公驄會,正義發言,力求市府停止興建垃掇厳
場計割,免危害居民衛生環境,影響整個地區
房厘之l等。
昨月廿西日緣上,由于民鬨壓力,由市唐
工程郁主任,假座畢坦也中學禮堂召開第 一 次
公驄會,參te人數四百多人,社讓代表及讓民
簽名發言者,共有四十<名,由七時開紿,直
至深夜十時完結,但仍有十多位市民仍未有機
畲發言。是故工程部答允再定於 一 月廿七m晚
上七時假座士達孔拿學校變堂舉行第一 一次公聽
畲,3席人數1 一百多人,華裔人士佔半數,發
言人有三十多名,(驗晚華裔發言紙得五
名)。經兩次公聽會•全郁出席發言人,百粉
百表示反對。全部發言人主張市府應取消興建
計劃,重新撿敦及考盧民意,如何處理收集分
類垃圾,設備藍色究善垃数箱針劃,鼓勵市民
自行將垃圾分類放進入藍色垃凝箱。垃掇分三
類..廢紙料,廢膠紙膠袋,玻璃,截罐等,及
其他廳植物厨房廢料等。載往目前原有之廢料
場所,即.不缀興建新的垃圾廠場在接近居民住
宅匾。
在第一 一次公聽會,華裔人士佔半數參加,
但有很多華裔是不懂英鼯,工程薄未請有粤籍
傳譁專家,在場担任傳譯,深感不公平。由于
藩民之請求,緒果率得市府社畲福利,主ft
(華裔)麥夫人,能邏中文,義務代華裔人士
傳譁,麥夫人爲民脤務精神,深爲居民敬飆。
fi您有些西人屠民建議,要求市工程薄下次會
議,缀另讓傳譯粤語專家担任傳譯工作,因麥
夫人之責任是負責社會福利部之問題。經遴各
方辯論結果,工程部應允下次會議,餹傳譯專
家在場傳譯,俾華裔人士參會者,可用粤讓發
表意見*由此亦可見西人居民及市府重視我華
裔人士意見舆地位。
在場有 一 位華裔仁兄作如下發言我fl是
納税人,市參事,市府官員,均是人民公僕,
市長金寶,於昨廿西日參加公驄會,對記者
説,他參加公聽會,是聽取市民之意見,今經
兩次公鐮會市民百分之百,反對興建垃圾廠場
計,。市長、审參事先生,不須再猶豫,遵照
民意除消興建繞缀分類鼷場計劃籠!
這位仁兄,雖然講得短短幾句話,真得一
針見血,令我也离舉起雙手贊同他;ro意見,-