^^;;!t幽tni一打fpilt;,fHmtH"HilH一hHH!!hNhrf;i;H『fH;i織iH"fenmm由n;b;ndm出m由;hhh.:;:;li;;;N!nHnH!!m/^, S
、 華隆有限公司 '
WAH LOONG LTD.
1490 FRANCES ST泽ET, VANCOUVER, B.C.
雪结:255-6571《五繾 新日 辨牙黃紅常
子帶花衫《4" 魚魚魚魚1, 谷
,墨凌白.紅種
餘.fe备
魚,氛魚.氛—-
供
應
多.4.........……
255-6010
悉大中香趙絲中中各 凍小豕港^句觀國甚
香西各溪去去AAA去U 漆士類n顾頭繂頭 憂龍有会有有去有 鲜螇頭煆壳先頭先
去楚尾養及ii台有白{箭
衣身、l C)F煆煨壳雉 群.多、娱及及養及
IC 鎩 肉鎩娱鱲鱲
筒 尾 肉肉及肉 鱲 肉
威利食品中心
Ocean Victoria Enterprises Ltd.
dt)a Ocean Foods (Former: Victoria Fruit Centre}
Ocean Seafoods —
亨妻
中i菓 正固菜
申
油西山
報肉i粉i罐雜 紙i食i麵l頭貨
佳
"、、
礎
游 永
海 蜆鮮
關,
"ve f ms/i Seafoods S胁afs s
Ffes/r PTOcfyee S Gfocer/es efe, |
5, - 5驄1 Victoria Dri蟹e 醫
Vancouver, B.C. V5P 3W5 S
Tel: 327-1814 §
2____ M
珠江精莊美食
Chu Kiang Restaurant
6491 Knigm Street Vancouver, B.C. V5P 2V*?
大
交
通 方 便
械身核竹
译t坊纟&食常套餐 午膳最佳去處 晚飫實恩小菜 質量佳招呼好
OPEN 7 DAYS A WEEK
蔓鄭.g至四:11:00AM-10:00PM i兵;五至六:n ooam—irooPM
5'0OPM後FREE OElWEfiY
TEL:厉一鄉f
l新 特I
#名械, 械中被
S9-95
WW """""""""""""" •—
,1
RESTAURANT
大
、
擴張營業全新裝修喜鏖譏會
K,NGSLAND CHINESE RESTAURANT
站7 Grimvm* street Vancouvw, B.C. Tfl':687—667S
曰a新鲜例湯
瑭璜f塵堂筵開四十餘席
188
' 合蓬楊淆當椒玉生北紅上彩
時子升l :落紅蓝蘭菜京统湯虹
AA生紅炒游炸场炒包井三场大
GO巢豆'蔽水子中雙f.l支.錄龍拼
沙班雞蝦蚱鬆鳴翅緞盆 993 GRANVMJJ ST竊KT VANCOUVER B.C. V6Z 1t3
PMoi^: (604》688—錢82S
特
海
鮮 靡
弍
大
奮
新《八宪替生ii af 生 ji汁式霣櫬綠炒酒品™ s t^美存ff翠桂烤錢雪嫂歸i
s鸞^葉W瑪角鹣胡裡汁蠛
;':*g *5斷爛巻M超彩鲜大
sj ^ 紅藏诊
!1 梅,律
i像 ,'00
〈增設日日新輝例湯〉
5 f蓮場;青當召玉生北紅上fl ^ g 時子剩幕fe鼗蘭复京it湯紋《霣
席 生紋炒游:t «妙£»种三《大i每 襄斗叛水子中雙鴨,复绛貌揚錄 沙斑幾蛾蚱鬆鳴趟蛾盆,
1懇00
ra'oo〖六像窶餐》
攀鷀驗櫬玉冲纖画 送菡':f ,騸油子菜
:白魏钃鰺驄海^ 糖籲生中蟹慶黎^ 水,纖餘黼黐臂
、 5 —掌 .生 e' 牢
墓 只
5is«£:f5aj:a««K;;«Kw«:;;=;i5i5Ji»,*"、",,》,,》,
天有 地情
园
Harry James Agencies l_W
Insurance and Real Estate
«6 Main St"
4>备Ai**
東方,f公司
專門按裝修理保養為実 凍戾冷氣雪樓家庭雷氣 雪櫃爐頭洗衣機等•
政府牌照日夜服務
電話:25:'2301英語 255-4821馬洽
,,光壯
驗8艮配鏡專 賴西己隱形8艮《
DR. RAYMONDS, CHOW DR. JACK K. CHOW OPTOMETRISTS
632 MAIN STREET VANCOUVER. B.O.
專鋪革皮,換革皮,鋪石 仔•樹皮'洗屋'做
RETAINING WALL ,倒树'修 樹•拔樹頭,專剪大型覃 堂'工精懼《•工具齊全
-5629 s '253-4046
九
丸
年
月
七
星
六
、<-
萝
u
第
1
傑
11
LL
五十年《以篛的李塞15|*- f寄人簾
TJ , iili:l.4仔"但人生tt處歉櫞失麓革
在於出身寒徽或簿祖宗餘蘸,面*於摄f
6强不息J .抑是f守株待餘r^饞镲自
强r,息好人.他必然能够隨畤瞎地理智地
鹏造錄件-有析爲而又有銜不爲,把攤任何的學習據會
-櫬人於嫌,s握稀配4gi每 一 翻發驟環镲。耪凝.T足
的李盡醴£是能# 一自强K.息j
g人,饍讓樣tt濯友ls遒,其
\親察力强,*得>^-»:餐疾之道
-更絶不會怨天尤人, 一 敏打工仔鍵波逐濂的生活形驂
-邀a有在餘身上形l鼸。 一 九,A年餽升任工康經
理以後,ft i方面霤力爲鎞的老,親遗業務的裹峯,另
一方潔他也翳力爲籲人,sft路部罌,逾决心爲人生事翥
n駸 一 番新縁。
綺代的嫌遂對任ft睫得把獲的人最爲有利•從 一 九
S4a违串的,赛r作後
> *:邀,?,;:线/^线奠事-特
,;:滅《!该、人.#^:她««續極
.r <、 H*,出;tea;-;夸齡雇手六
f、, J!1 !w鑽\-w,有還沐
.老人中心,》:錢.*緣,管
-退休技£:« ,考欒名家s,
有,5-的:豕財•夠;沐的學鑾,
紫效/.-推蜜:《#缀錄的
嘲i?提w尺线al們攒寫
.i,t5;-w,a-鬆爲i.、士al罄出
,,-
{, :S〖;-•: i..憑^,-瓖拷,ii!i箭
i "?家
四五年到五o年的五年,,香港已凝戦後之初鑰千癒百
孔,闕絵復原,經演又呈活力•蹐入,Ali.灣xo零.-
鸛內大勢已定,中國走向另一镧發讓鼸毅,香麄驟咸爲
新中讕的南大鬥 > 亦同畤成爲,際與籲中,交魔翁禱樑
。饞管李嘉鱸在學校的日子絶對不長,龃教會大學絵饞
的調鰊使德感受到許多發展的信息,從i任M廉經理
釣日子,输已經看到本港未來發屣的趣向和觀魔工商業
l«s:、 ..lli.^*.II_發屣的氣候。餘浃心要大展拳脚
自強不息鼸展新局。i五g
與打工絶錄-他,了像傲經理的工康,開賴自己做老闺
的塑酈康。逮使是今日的香港畏江資業《集,〗有,公
司的鶴身11提江寞業公司。敏果,日,菌鶬塵,李塞
譃恐治猶有 一 番感受。
.#塞滅從此
<爲事成事的李嘉滅之五)
、
者
蘇
矗
r*3T
If H
-丸
手己-
言i
•徐小龌
.K爽驀
.SH鹰
.来丹
•臟狄豕
孝親墓待太邐縳
幾餾晚.^ .父s都t進我的夢褢.没
.我1".^产没有«逾他齊對我説,:;::::
迈箏,好《?,.--,牛.此時想來還有點
-宵4t外面流途:紀得kll天到到逾韓少功
F榻的酒店跟他蹦兀.他説,:J譯好禾藥-
昆is拉的〈一笑忘*?> .-晚h還;c私人活ft
•很夜才回到家屮.深1ft的s-,哭恐怕已騒
裙了鄰家"
父親是在穀藥仕會畏-,、的,•生的心
顧験麥兒防若...來#港數卜:中
-極态勞錄他殁於工作中.我E衆多兄
弟姐妹没"尺爲他達成顧望。
後悔總是出現在没法挽s的時刻"我
常s怨爲何不早點帶父凝遊;趟北京呢?
對他來説.J.i京提.,、生大事"我也悔恨每
n:給v-缀太少錢,他辨法退体,兄争姐沐
們給敏的錢寅在不够。要s歷遴没令父s
安,晚年的-:JJ大遗憾,+.體會到*.雙親的
载要,.尺去r .歸使你,花-生的镇蔡-
听有的時两,去供泰父:K- •對他們「」饈,i教i
義"爲r近:H的不安,我買r
鲜花,上r-次境。不逸,這
都是爲r自已,對父親已無意
義"
參小月
戮!
■IP育的-^
何少梅這麼多*
年我仍是暮黻進入幼"
兒鼸內,但近簡曾多M
次u:-思,爲甚麼幼兒w
教齊仍是未爲人泰視15
.而孩子對父母是寶*
資的蹈是無可置疑的$
事赏,"在研究之F, w
是 一 般家長對幼兒,"
、對幼兒教歸的看法J
用料
鲮魚肉
鮮蠛肉
生菜
騸肉
魚肉、鰕肉刹簾_
半斤
半斤
*.斤
二兩.
躐肉切粒加入魚肉
容許我鶬激 一 點
的分析,家長多是輕缀幼兒園,存鑒讕,更
没有尊罈重道的:回寧•當然有些家長是相
富好的.也爲我fl的看.當然瞩心子女在
中,加生粉*簾、搪拌:^撻成驂,弄成小
萬事如惫球
丸跌。
起油鑊炸魚丸,每餾炸成淺黃色撈起
。生菜洗淨,灼熟墊碟再起油鑊爆羌絲*
葱絲、蠔油, 一 湯匙酒.少許
胡椒粉、生粉 > 半杯清水煮成
计放埋鲮魚球拌y,狡生菜上
面即成。
:ir業説聲41道話--.
我們世营嘗試設
身處检從家接角度去
衝内情况是應該的•
是合情理的.但以猜
疑的心理
又是不公平。我把近
H的飼子w釋 一 下"
嬰兒在我t^躍
內已有 一 年多了,-喜
每i
•饞 日l
見他日渐白胖、殿瞎
明亮、神情活潘、工
作員對他是花了很多
心機的。有 一 天-他
/"ft:-.,;:.,.-
f ,.一 ,-
,i s.一一,
■ rt ,T
二, ■、,、
成交帶動
严
i.,ya-s-象,厂-浩iK家感i;.
.r:;,J够錄付B-si:. s"到 一 簡瑪
,、.:i!;a.Kh.sc:,寸.二,!"」沼
歩上揚的居民恋s•賠不會引
致大大s失望。
是辨.從退有理尺 或爲
略tt - r经,經的 H -
策費縛部是略款* 顴等
tt .-卸或定策黉資 講部
-"移r ,、决這s ,:骋制
第轉是個及行 一 批定以控
任s,一的t實.u"先决.H-務
霆移沐分數給原的也財
,去多交是智你、
有-行就不,,豕
a〗i义銀,i、 ff事數
络,款的的去g核
策的然>-
政顥當列
的明•之
訂套策t
,制 一 政寬
要有的在
層要理不
高司處等w.
秘l 女;
及. ,口口 : 扭'
l人,
A劉蹇中
救
及
錯陷他
是44大》寬大撑箅深是
A ,寬出有寬死計足然。
..岡r骗s歸皮覺泥當定
分I*説*大顯發免管决
决的黉户f镥門如議遠罰或-、宽籌對避盡壤
來性説客接放部
衝理驄,於心TJ
建艮貧.,、竊,,緩• .. ,, 了
.. ,出是管的偷策遇還止話賞作
跟靜.-覼由ft自門提歩儘過、决不本a止獎、
饀冷割了.以你部並三"知職誤,了即時有誤
一者計壞閲可是的究第施鐯濱錯度賠立及要饍
讓三原户審他 立研 措犯雜對戆知要面,算
是第出客去,獮你性對失但的明則親的針
』-- • 3T I ri.' 喬港尺A有福,U,、要
IkJ^ ffis^:fflifecs2你袋中有錢.要霣的i:麼
/一7 I吝、、/,f If ..挨年近晚.舊
,:n .h"K:,rti5:做,i: ii:米餅j - 一開溜鑊J才有得吃的 一逾器j
s;一s.f 1 , wi.v、夷,-二5,」-變,.二f: - w,曾一,- ig? 入〕一
1.Uv-A ..姓説的<;?6:*£一^ , ,I?:F.;a資多 一 袋.,,、 ^
费,tR.- JS坊失錢KW了、
低蛋固醇蛋
7
n-- — ,
人人都怕膽固
醇,但很少人不愛
吃鷄蛋。美國
Rl)A建議每人每
日可吃的戀固醇量
三百毫克.面 一 隻
萸s蛋,已經含觼固醇
鷄蛋也算香港/、的主要食襻
,r .總不a因怕蠻面醇逸多而
地球的另一 s <美國 一 -竟
然有人出售『低猶,固醇鷄蛋J -
-^11-/J
米麄洛好生奇怪也!
塵場~食品商?》在癀吿中
*指後們的鷄生的鷄蛋,平均每
隻只有 一 百一 一十五毫克糖固醇。
米籤洛盤算醬,以後早餐應煎雙
蛋,還是嫂雙蛋•
這真割儷普世歡鳙皂福音,
因爲鷄蛋的營養續慎.原本已是
武林盟主,現在連,唯 一 的顱慮l
l,s醇適高.酆不再是問題了
-還不是〜簡好消息?
一簡堡顯後 > 幾儸著名溥士
的科學報吿面世,指出他們資驗
結果断得.骸瞻圍醇蛋的贛圃醇
赣並不低,F均每燮含量爲一 一百
繼嫿講抹粉,時下塵鐮:
粉底餅甚流行,國爲钃帶%\
分方便.一盒已繮w,tt畲糠:
底及乾粉使用了 ,没有塌糖、
底液w麼麻煩,驟變攮鬱"l
瓶粉底液.又要带一 盒乾粉
-及 一 些化被的輔助用品:化鞋海綿、
粉撲等等 一 大堆。
两::^用麼繪粉.长餅的方法乂簡犟
快缝.H要吊時把内附的化辩海線弄濕
D
*然後将多餘的
水份t;出來《因
爲太多的水份只
會令到上粉底時
產生反效果-没
有缀麼f瞎j >
-用此海綿在粉
撲-無須濕水-
使用了 "
以牌子而言,日本的KOSE頗受歡
迎,價錢亦相宜。l有 一 看法,認爲
日本出產的化粧品 一 定適合東方人士使
用-窻下又如何變? —
餅.i塗抹數次,
s糧織週tt鵪髒
此畤便變H液體
,被海擦鹱教,.
便可以塗搽了?
K:外*戮t
要準備一懷乾粉
就在粉餅上揩抹便可以
的父母衝入辦公室説
爲甚麼給白粥給他的
便繼缀下来.在九龍
塘開了幾間的同藥也
嬰兒吃•而不是其他 一 噱笑我爲甚麼要敏到
人 一 般吃瘐肉粥。我 一 那麼長時候,因爲以
fi好言説..〖B爲他-我們發展課程式w辦
早上吿訴我們他的嫛
兒是有肚疴,听以我
lc今天是給白粥他吃
,没有E腻"j他夫
罎簾仍是淳悻然。後
來他早上回來纷咐我
們的工作員.. 一翳生
也是説他tt疴,要吃
白粥,你今天也給白
粥他吃吧。j没有一
句道歉。但嬰兒也是
很可愛的..我們纖嬢
悉心照龥他。
我n的嬰園因爲
以前的爽主傲落每天
開十:,f.時.我I:也
學前教育,不是以長
時間的殿務,面是以
雞然大家在外國同是
讀這科的*我没有答
她e但請工作員是一
大問題,以同等學歷
-在福利镥構只是做
.,、小時,,在我們的
嬰園要做九小時,商
年假亦少-只有七天
。在收費未能大大提
高時薪酬只.ft和外面
私營幾構的工作員着
齊。我們的工作是相
當辛苦的"
舆母空的臭氧層。使竭噴
親閱驟,霧劑表HI上戆錢B簾
潔腹牢疑撟,但却令缀外太,
的縛,不紫外光侵襲鱲tf,增
瀵妹沬婚妇癌症的機會。
,蚊蟲滋 上f代知讒貧乏
生,遂用殺蟲剩嘆射,後輩應一再提,,
妹家,欽保持環境衛以後不可再用含CF
生。挚者驄後乍舌,c的噴霧劑産品,如
追問母親在噴射殺蟲■毅蟲劑、空氣清新賴
劑,有否小孩在場,及噴髮劑等。注意環
嬅摇頭。擎者鬆一 口境衛生,勤於打搢,
氣,HDDT對抵抗室内空氣自然清新,
力弱的小孩危害嚴大蠱蟻亦自然,少,
•再間媽:知否i毋須作出危害人類的
劑會硖壞地球臭氧層行徑。
?她大力摇頭, 如果我們欲保障
舊哮離K滿i^:殺自已及下 一 代變*,
SSS"I毒S。3J歸;謂慎用少
ST-孿家澄明,各欞蜜用噴霧劑,妙。
霧劑内的氯氣化碳(
英文簡稱CFC),
已嚴重披壞南北極上
船明德託兒断
一待設託兒補助金)
可申諳玫府*?费或津貼接^,-t
所補助,負奇接送幼稚,兒奮.
所胜:
報名雷話..二五五*四.二五一
余景輝會計師
瑱報入息税
會計,核數,税務,商業,
產業管理及訪萄-
地址:雲哥華片打東街- 一 百
號二o三室(编街夹片打街)
星期 一 至五上午十畤至下¥
五時半星期六十二蜂至四時
電話:66cn • 44-06