壽康墓碑鑄造廠
Custom Bronze Foundry 1988
Bus— 255-3227
920 Clark Drive, Vancouver, B.C. V5L 3掘 Res— 321-2100
版5第 17 February 1990 多S^'a、 f募人 六期星日七十月二年O九九一
雅麗花舗
ELEGANT FLORIST
恭賀新禧•萬事勝意
IK) E PENDEFI STREET, VANCOUVER, B.C.職1T3
(維街夾片打銜i
TEL:《604》i85«^^ 周慕轼主瓚
--教
本店常備裝飾盆栽
結婚襟花、花球
花牌、花簠 枱花、花豳
四率時花 歡迎光顧
房屋出售
北本拿比溫哥華待式屋
出售,地大33X122 。尺 正層三睡房'土庳兩房
鄱逄巴士站《學校、商
272,000請晚六時後 電:291 -9227
FONG ;-4、。
〖
3252 G圆匿W HiGHWAY靓 屋出售幾不可失'三睡多' 斩完成土庫正層斩地IL及油 漆,地點好吋憤S299,000請 電876.1617. 437-5056 或傳呼631 '0151 MEHTA EVEREST REALTY
新奇士花店
國J.U臞阻
.Hastings St., Vancouver, B. C. Phone: 687-4094
營業時間il長至深夜十二時
解拿大範鋪
FLWERS TOR Mi OCXaS扁 OMDA FIOMST 4726 CANMm WAY
BBY. C* PIICNE:. 298—0522
舗花蓬月
USA,S FLOR謹ST
439 Dunlevy Aw ., VarK^Hivar' B.C.
嬪儀館
niST MEM戲I亂SERt/ICES
觀Kiiigsway, Vanocwver, B.C. 876-5585
供免豐备教多t
客费餘式费獯;t
使車战棺公饿植 用場意木道式堂
桂 瞵
恩
義
寂 親
泉
圪胜30SE,涵AVE.
,• S76-2161
麵,
f華花舖
/JUL pa, Vancouver Wholesale Florists
& Tradlns LM.
610 M。llcln Vanco歸er, B.C.
近唐人街 Tel.〖,254-543】
I沣溪花店
箏條之聲钍圃么、鬮舉永騰主理
服本價福長花四結 務地tt,春,季,
:週海公花樹花鮮
;到外道圈木蔣花球
: 770 W. 6TH AVE. VANCOUVER, B.C.
i TEL 874-§1« 874-9100 i華龉脈驀,
画 Ss- •
僑胞服務部吳祖君主理 臓務歷史垂二十七年
高希雲殯儀館
灕潘華軎士定東銜1 2 3 5號 織:2 55* 5444
1 •
Si
G 5 5
5
s
i
5 !i
G
G 5 5
G
G H 5 5*
'i
i
本館爲華裔人士服務已,年•對
華人家庭及簿統風俗習憤,顧顧十
足'最近更擴充修葺'加强嚴務*
合各種宗敎義式之用•華人顳憫。 免费瞎拘
疆堂舒適
空氣調節 包辨一切 各種镊式
車位充足 服務適到 棺木山地
價錢公遒
經理
馬 信CHARLES MATSON
5,SSSIIt》S5《》U《》l》S5《*,w**MM****,*****"**2***
安息堂殯儀館
ARMSTRONG FUNERAJ_ CHAPEL
H—-'!
It
如有垂詢. 請與蓽人經璦:
李顯理
雲龍
二君棲逾
*寬大禮堂*免费停搴
*榷木山地*包講一切 *嚴務週到*價錢公道 *任何宗敎镳式不拘
電ii: 254— 7166 (24小畴)
大屋出售
餘t高贵林主要地
«一百见十九萬凡
-銲情其龉電:
464 - 7554
新屋自賣
湿東全新遮二街爽
魯拔餘景五參ne
百l簾獨立雙車房
俯i萬九請電盤太
597 - 1196
屋主自.l霣
雲東匾近乃縻銜-
壤上褸下各二每,
二阚二鹰有景,赏
«冲八萬*-晚五時
半f2-044232
屋主自賫
中;1 , f博二十六
§033
出賫出粗
十二街近乃街上下
場孖屋十餘年新各
二睡缘地,",
廿六萬八千復銜全
:JC-7,.o - 5389
屋、王自賫
錄:h夹卅一ru上兩
争齊一?土庫完l0^
有兩争齊厕逸巴士
玷學校廿萬六干請
4S-00799680
屋主自賣
廿銜夹乃街有景螵
準地s x匿.r愤s
萬4子經紀免w電
2S39362或
屋主自賣
有前途抵買4t本拿
比四廉向南屋近s
及中小學-J士請電
875 - 0968
In J_
雲j ,, *
兩電
,者o
區意l
須赛
年厢o i厶
隱w
,BC
.p. E
Jl o
sp
3
6
o
G
u
5
7
0>
o
y
o
p
o
f
p
阮
錢
o
as
錢
阔
9
糊
L叩:_
w CM
』
租
出
出画
西线£
,十9 I
厕四8 I
,區
心X議I-
f ^洽l!
市必約I-
棒便預,
o
fc*w-"、々rf%^-i,^£.,v>,^,^J,^>-,v4t、vvw*rfv-WA,i-fi.w.?tvi>v,,^.w、w-.^>^
板書設木時
,,具緣 4
廢廳用。。
隨鹰客室室4,^,-
^麽室。遊典By
J 3 7
夸桑,1
睡s雙w
c!4空淡其
扁年中
.^潜工愤
u廳庭爐有真
w各家壁另
*放:
3
歸
7 4
1Q4
告
*~兹"謝孚壤秀太太夫、像謝國參先
Sf?元fe餐t K-乎潭逸鄉大*!?村人
7章於二月十三日(星萄二 )上
千 一 時在泰拿士大學醫院遊世享
年八十歲不孝等隨侍在g.凝視舍
喻蓬欞;^ft謹欏於二B:十九日(
星#二 )下午二時慨蜜每景墓國
«-議舘舉行喪欞出殘歸土卜蓴於
恭屡
宗鞔戚友鄉兹复此勢
聞
孤良子械箏
孤裹女溆.R婿鄭宗球
外男孫fc敏坑
,v女孫鄭素萍
仝泣告
;f5喪處:謝氏宗親會
137 w. HASTINGS ST.
VAN. B.C.
TKI」S5-5652
剛,,設1 : ?
狄屋逸均頭裝開SJf ::
g大烀房件璃0gM話提I
5-式趫人四瑰,gJ;雪手•
複寬主少,每
箏皆及至石
豪麋房備雲,
泉
先慈鄭譽瑞太夫人之丧經於 一 九九o年
二月十四日(星期三)上午十時银座
安惠堂殯儀館攀行喪禮出殖歸土安葬
於海旦5*園
叨蒙
宗親感灰鄉世^惠贈花國賻儀
並親鼷教綈素車隨送高i險情歿存均
感謹此哀
謝
孤哀子鄭建基嫕鄭吳惠玲
男孫鄭毅强孫婕麿素緣
鄭毅箏
曾孫鄭其智
曾孫女鄭惠儀
厚惠普名恕不臚列
同叩謝
,祈見錄
哀
先慈楊曹桂蓮太夫人之喪事經於 一 九九
o年弍月六日(星期弍)下午 一 時假
座暗士黨(安息堂)殯儀館舉行喪禮
出殘歸土安葬於伙士蘭墓園
叨蒙
宗親戚友鄉世誼惠賜花團聘儀
並親臨執绋素車隨送高誼隆情玟存均
感謹此哀
孤哀子遣泉饞錄楊梭
孤衮女麗甜婿黃顯織
I 男孫健仁孫媳周篡珍
女孫佯玲孫婿朱子淘
少玲孫婿蘇K镲
终男孫黃綿强外孫媳羅具玲
黃錦雄
萍女孫黃淑*«
■曾孫男建明道sr
■曹孫女慧明
外曽孫男朱永業
• 緣銜饞
阵曹孫女朱缘銷
%沐姅 ■
蘇韻儀
蘇韻純 ,
黃愛珠
黃愛明
同叩謝
厚急芳名詹l^纖列 *祈見鲸
哀
先慈吳黄美轉夫人之喪經粉 一 九九o年
一月廿四日(星期三)上午九時假座
高希雲贿儀舘舉行喪禮A殖歸土安葬
於斜士蘭墓圜
叨蒙
宗親戚灰鄉世敎急i?花國賻儀
並貌,執繂素車隨透高盆隆情歿存
均感謹此哀
謝
孤哀子吳春源媳吳鍾玉泠.
敦哀女吳家玉婿築健文
吳家議婿蔡欲得
吳家嫦婿躅铁*
男孫吳威条
吳威民
女孫要橼奠
^*«孫攀艮竊.蔡艮業
擧艮安蔡俊镲.
竭國超
沣女孫蔡潔玲周氮l
躅氮壤厕氣屏
终孫螅王小瓊閉秀粵黃玲
外曾孫票海翻蔡*亮•
罄海洋
a!叩謝\、
厚惠劳名恕寡驢列 *祈見諒
E -
鄉 喜市定街咪三入&號
M 愛話六入七四o&四
吳核南啓
• 効力宏大.,
花牌挿花
花,花球
花花世界
花樣美鸛:
盆景花木
技工精製
結婚花球
花牌花園
優胞社,
光顧定製
特別歡迎
P
,51
ss
QDOC
花銶襟花
抬乾乾國
青樹盆景
出售出粗
窗梅p尿掩近tt區
十九萬l全si土
庳4I粗,三時復雷
324" - G-06-,0
屋主食賣.
素繁s軎二廳二藥
建錄二千尺赢一 O
八乘二百鬭讚十八
薦三4337821
本廠精造
墳園墓碑
經驗技師
華人主理
代寫中文
輸運到步
舊碑翻新
承鑲各種
銅質物件
S科士銷堆場,海.1^
s绩潘,好風恭"永
S夂A ,颢售舒Aa期
歸,華代表瀋戈敎"