»u 一 —
7
〔霣七i中,民■八年四月卄—B 》1 f 一拜耋號五卅第« —十第«簡》
=B神狀生啓▲ 功壯瞎或番,
转健言骨弟(p
刊且核酸日曹 報操得或前 章作親肚染 以不朋痛剩 表倦推或洋
微計薦週烟: 誠時引冉癖gf 温幷僅辛jip纏^ 哥吿及雷虫綿胃
華同兩惠t^廿;^
省欲拜先咬年g^ 入除而生坐矣g《
弟烟烟處睡屢「p]
i患癖施不戒, :者掃其安數l 昂知除藥悠次g 敬所淨水悠而Jl
津弟之夜病 焉瞎精秀翁
The Jonah-t^i at Co. 401 Hastings St, W
?^市上讚 P姊注許 廠意今
,些楚 和咏级
鹏守使床底捕獲竊匪
廣惠錢守使署収支鼷。。昨爲匪徒撬毀儲銀夾萬"竊去東
紙銀牵各五百元o。收支員曹某长遽经表。o而於暗中偵伺
諧該匪以夾萬存欺尙鉅。二f六晚復入該室圖竊uo已閉
箱捲就東紙千餘元曹突转執之雷塲獲匪梁妹 一 名。"
於净使辦公室床下(捜搏梁兀一名。已發陸覃監獄收禁云
一中行整頓兌現法,
中行長貝祖詒以中行實行階級兌視後。n市面紙幣價《
仍未恢復且各界f兌甩辦法.>^嘖有繁宫0.>必須實力整
頓与足黎商民之望。。刻特阁請當道(通飭各營約束軍
入or不得r恃强勒兌舉勧o,.幷嚴定規則凡本行\等.卜
至員司。下矛夫役亦不得私兌分条」(違君査出革究co聞
有該u信差.因私兌1元。已爲貝行艮査知」立予開除云
按"國銀行復業因預據金之未充5先行階級兌現伴
其維持金融、苦心誠有不可沒.者。然以記者之所見m
則階級兌現法-前已有行之者o。民國二年時s廣東錢
銀超紙幣低跌官廳乃限制兌換.凡换現金者。(人不得
過I兀K,其瞎幣價求平O-换得者即獲數元之利,^c於是
.強力之徒糾衆擠塞來路)以爲若輩之専利o。至有爭先
互歐因而堪入者迨後划附近及弾壓之軍人oo又起而
代之。,.及Bt^設il界兌現所co而商入又舆之勾通?,託苜
代换:拾以k勞-银局中入o以有利之可園也因又效t—
之-預約多入.使來兌换而已則先給以糖或先竊取號
,糖以爲私用。< 雄輕,磨査出s從厳懲辦s而此弊仍不
.,^^卒又停免加使止。蹇利之所在:o人將冒死以爲,
區區革懲.距足生其畏懼哉s竊爲中行計。。能速糖宵
.歡完令規復兌换則弊不防而自止s否則審星以爲之
糖格卒未能平。o来换者多。。而瞎紙者少。。有出無入M
i金終有盡時"混弊ig無已日。。徒益少數之入o。而余
融終無所補救s誠不如其已也uo
沐.ssftK高華壙廣来街四狭s:牌開張今辦到各省正地
道上i材正式多莺玉桂多家正宇號I丸欲疑售兼聘
有良工精办製泡熟銷本堂新張伊始志在睡名如蒙驅額取
頃定必從廉無論凌近取藥析照F列西字付來定然從速付
HA本堂林弼臣醫萬A講線矢磨三六二七本堂主入吿
-公祭程璧光紀事
昨日軍政兩界y.在東園公祭故海軍総長程璧光。。是日門
首多設生花"正座懸程背像J。用花砌成一敏o。文曰s牛
榮死哀〕名留今古。建功立業淚灑tsu午刻開祭〕。伍廷
芳主席.^與祭者各行三鞠躬"。海陸覃罾察軍樂隊。。三奏
覃樂O覃民兩署均派代表致祭Q
罾察磨爲利便貧民起見s分糖各區班院g專任義務o。由
新暦三月一日起o至三卞一日止o贈種洋痘一月o。不取分
文o兹將規定地點如下。c舊關部前光華醫社」」西關耀華
南始南華替院5南闕橋西街羊城頃院。04<東門外百子崗
公lw院。河南同顧大街紅十字會o九曜坊廣東s院co
奮vi,參,
> c- , i ,.t p J^-^sst .J- & V 、 _*魂 、、、:.,:,
争罾生研究外科徑養g丰向.tt祖國懸壺冶症速效内地入
士固所共悉無容屢述本醫生自到本缚以^f醫治各症莫不
鸛到囘春限日-4f愈非敢妄言0D誇而畧舉數端以証予言之
不謬各蹿里登報章恭頌教太名不能盡錄本醫生以存,o縴
世超見小惜工f取用正地,藥材将所蔵秘訣精心製凍各
種裔丹丸散以利便同胞採購偷梓里偶角疾症,^能親臨就
醫者可将病淸詳吿农下列性?寄來本醫生定必如命謇症
配欒虔速付^.以應欒到囘春焉
l奪養跌打通魂刀傷炮战績筋駁骨花柳雍漏
Jl"v僵gg白痢症瘰解瘡科湯火損傷外«雜症
AQV恭頌大國手
咨s.弟g前向右脇卜生瘡兩個屢講中西名醫調治然係技
窮罔効累s-囊逸告空如此窮病相連悲痛交感悠悠日夜驅
鬱無徒於是取閱報端聊爲消遣適見報上登有恭頃林弼臣
允生外科聖手重重叠尾覺宋救星轉憂爲喜旋即离先生求
賜莉右先生謂此瘡乃係腌癰由于氣血衰弱所致i須耍內胆
齒麋令氯血充足外敷莉散使恶毒外除自然全翁聞先生之
貢覺與弟質体相lw極揚旨之有理遂托先生從戯着手果旬
日間此癱竟然若失噫不有先生之妙手安能拯s于出死入
牛感此再造之恩愧無以報特誌數g:^聊富謝翻教俾鬨病者
知津而問焉
^©>恭頌外科良齒
啓ST予向存魯埃翁操業農工因搭自由货車邇囘住所通主
半途中車偶然失愤跌下被車翰由右肩轆邏辗断肩井骨幷
傷數處此時均不省入事鮮血從口而出管舉入観此形状槍
魂止痛敢隨訂湯劑外敷敏骨.藥計醫不鶬:月将骨糖囘舉
勖4i前敏捷足晃先生外科能手有如華嫁復出堪稱富世之
聖手也予感先生之德特誌數言于報章馨謝微忱兼吿忠跌
打者知所問津焉旅雲哥華會邑古升鬱溪村入林奥
▲©►恭頌林弼臣先生外科聖手
啓者予之肩背痛如刀刺辛苦異常輕染有數月依然痛苦凡
各工業不能操作前在本培濕請中西齧比診踗皆云症屬風
濕所服莉劑药水総不應趁隨即出塌親到林弼臣先生就
診據謂此症乃是寒痰閉筋阻塞血繮所致(俗云邪羼症)先
生即開以良方施以良劑脤後不旬m而苦疾盡除通体安然
矣因感瞎先生之德愧無以報特緩數言于報章偷忠外者
知所求醫焉 旅辟尾i開邑黃县
A⑨V林弼臣先生9S刀傷
啓者予向操厨工於日前以刀切,偶爾不愤重傷左指幾乎
將斷卽求林弼臣先生翻治楚敷以葯未不旬日已全壞其
靈勖亦如常予感先生施治之鬱謹誌數言爲先生頌幷使世
之有此忠者知所問律焉耳 旅雲恩邑陳開敬頌
R.wonglohai Tonw 4 citon St. Vancouver- B. C.
▲ ®►欲除洋煙毒以雷夢熊爲聖手
啓者弟染洋煙瘴毒驟越十餘年矣屢有迷途思返之心奈依
依弱体百病叢牛骨刺腹痛坐臥不窣夜難安寢故窮年累月
欲戒無由今聘雷夢熊先生施以藥水僅及兩星期而烟引恍
然若失精神壯徤操作無困倦之憂迄令接雲霧而覩靑天此
恩此德沒齒不忘特誌數言以表先生之功幷ijt僑胞同病者
知所請求冀幸早離黑幕矣 雲等台山入蔡錢恭通
A⑨v大好機會
啓者山利見埠有餐館連屋出賣名呌紐頃為鋪位得宜在于
:3街角頭近市地a^k來生意暢旺人所共知現因欲圖別業
乾以願將全盤出賣價銀相宜如各梓里有志業此者或面議
或函商當以實價答復并 一 切事宜仰我德胞勿失此良機會
是爲切盼 弟張九張安同啓
New England Cafe P. o. Box 254
ABUiniboia, Saek.
應⑥v執拾先友遺骸佈吿.
德者茲中華會館科各善堂舉行檢拾先友遣骸 一 事該檢工
魂在罢卨華塌两I収執推墳頃地点於荒烟蔓草之間諸多
正是獲福靡旣矣昨經中華食館標紅布ct.f乃竟有不法之徒
敢將該紅刺廢或其不願該先友檢J5亦早爲報弟知之此怖
__監丄\李丙辰啓
"f欲除煙癮者注氤
烟毒之流行於中國非-朝I夕之故其所由來甚漸矣我同
胞前因消開遣與漸染此癖萏大不乏入間台CT久毒深每欲
戒除而變牛肘腋然此皆用藥不得宜之故也鄙入fcc鑒於吐
故將此法研究孝年又得家兄雷休祕授曾在舰國想壺已久
凡我lr::胞踵門購買葯水s實繁,?:a無論癮之久暫輕重限
於兩艚拜內可能掃除淨衋水無骨刺肚痛各症,-患莫不交
a稱羨都入之药水配製得宜功效神速也忖思戒烟之裔丹
丸散市肆己不啻汗牛充棟笑馆鄙入所爽之藥水與別家不
问鄘入初到此境非贫托諸空言偷有懲烟癖者以余言爲不
該請省試之 A代售處廣萬生
美國瞎學博士前任廣東陸軍賜;院院良公害學堂敎務昇
-公^»學堂校良雷休授胞弟雷専熊披豕
A葯水頃目A一錢引全二錢毎搏銀-l元
A二錢引至三錢毎縛銀三元
寓企化每門牌一 lnn四拾九导原宗房內
A⑨v承受廣吿
啓考打路賓Albion有園濶七拾的架原日係葉君教李達年
葉勝二人批耕今三、志圖別業願将園it^t應用什物及
農具 一 切出項與雷葉李承受的t西歷w.;:r:b^日在永生
弥交易淸楚偷該園奮耕主.lp與各號轄賴數目A;淸析于交
易N前到永生報明如交私併舊糊入,fl數就與i.^承耕者無
渉先此聲明 雷
荣
同啓
A0v不共戴天之仇
竊思殺入者死蜜汰每稱天而誅a:賞费罰忠律為明條豈容
作恶犯科秀逍遙汰外茅岡周緖坎w子周.fi厚父子濟恶勾
引恩平匪党吳松勒收行水屢却村庄以致水陸梗塞尤可恨
s去年九月玩g皮衆党數百/、焚屋宇t"徐座所刼財物十
餘萬凡営塲鎗整團勇五名男女《-口幷擄去労女百餘入之
多此奇寃巨慘莫此爲甚我鄉入盖欲牛啖:<肉而寢其皮久
矣豈共戴天同生哉吾等身在外洋情黼桑梓迭次集欺團防
祈耗血汗金錢已逾巨萬客歲膽底裹准省督番營移勇厳爲一
剿辦颺首周長厚知法網4I羅斷楚苟免不得己輕身遼st去
月始到加展盖自以爲漏網M魚3T奢鼓浪股阱之虎跳躍縱
橫豈知B際公法無論某鹏犯入得厢會移民!&捉拿解辦昨
u在卡忌利辨匪首接厚拿獲不日沐鮮詣意某某等多方爲
之煽弄紙頃一入之軟不慮萬民之哭雖好i^之德糖入同具
然殺I入以安萬民是亦仁入君子之所爲也某某果具有天
良其稍安而母躁乎
簾加鹰開卒茅岡種義庄園防籌餘驄局同入啓
Af來往新坑輪船日期
咨者本公司來往新坑翰船(片些士必鬼力h)号毎逢翻拜
c夜十l 一打鐘由雲缚(D),碼頭開行沐到之各埠列下
A隙地亜士高夫 A卑化高夫 A亞烈比 A蘇沙地卑
<李化烟列魚濕.A奶松每 A依士卑鍵卑稱
Quathi^ski Cove, Beaver c(-ve, Alert Bay. t'huartish
Bay, Rivets Inlet cannel-ieg, Nai, Eas「Bella Bella,-
詩丕亞輪船公司啓A
A⑤,名齊扁鵲(。i
啓者弟前有腰部軟痛之症蔓延足部痛楚異常殊爲焦盧敬
延黃壽南先生按症開單旬B間舊G若失再投蹇劑念加强
徤試思吾入手足肼胝鹿能ft-膽I日j纏緜c窩何恃而不恐
乎今得先生蔞到春囘雖扁鵲再生其功不越乎此弟無以食
報特誌數言以表先生之功使忠o審知所問津焉
八年四月 十六日 ,鶴邑李星橋恭頌
A⑥v承受聲
啓者片打街門牌十号華民剪髮所該東主等志圖別業願將
華民剪髮所生意與及器具物件等全盤槪項與樂榮堂承受
訂期於月之十五号在廣東街正利號當衆交易淸楚如梓里
日莉與華民剪髮所有數目樓接未淸香請於未交易以前聲
明自交易後承受入槪不置理特登報聲明此佈 •
國民年八四月十一号 樂榮堂預啓
拿
裳
<成套衣露::
A特別平沽
現沽十六元與一 一十元之成
套衣服請移玉歩光臨便知
眞實 專拿公司啓
百榜庄毎桶五元五乇一 一百榜庄毎桶卞元
Wong wo & Co. Steveston,