7 March 1990
三期星日七月三年O九九一 鱖4第
餐館出
♦ SOUP & SANDWICH溫市中心'五十座位 *康泰餐館'八十五变位.外贵'來溫哥举卅分錄-
,S125',
* 二棉—市申.二中西餐終 一 百盧伙有阵贵《', s 69500
*溫律市區八十座位'近活活百f"S35,0a)
投資s機
*爽業地皮'逸l^酒家'地25"22 '请S200'000 *十二翠位柏文,連兩單伝屋'27街逸麵銜'年植+^ 入S88'000 '年缘七萬一 :'開價S828'0(X)
DGNMAH馬偉俊S?!i:??i
SUTTOM GROUP W C HEATJLY
資歷:
五至十年製农物料經驗,對針織tt織布有絶對
認識,對GOTTON YARM,T/C YARM, WOOLEN YARM 有經綠,有時裝設計的深度學歷及工作經驗' 對北美洲市塲椎銷成农經赣,有逸東S《香港 、台灣、南韓、大绩等地)布料供應商鬭係。 能講流利莫語、廣東話、國齬,願意出差往北 美各大城市及逮東區推銷及採耩者。 一
待遇:面議(從優)
請來fi : DAVID AU
332 BE隨SHIRE PL. N.W. CALGA附ALTA., CA,A T3K 1Z9
新餐麻,全酒牌,有50—60 雅座,急讓$65, 000查
詢雪話324-6210或 683-0225
沙省獨市唐餐舘 itW么、路座位一百'有園定掌客、生 驗、利绸高'上居下舖'新裝修' 架撑齊'中央冷暖氣東主因人手T、足 酸4讓生意連實業十二萬有,量有 齡諳6费電話1-306-784-«57
言
太
餐館,賣
座落西區,*百^«大街1<1丁-SILANO高离住t區,二百廑位 餐館,濃i良酒稗,全餐室近五千 f方吸粗乎批好-'現營印度餐館 t即營唐餐海鲜:'一 .地點一褒
,潜力無窮•東4^印人邋移生意
去《雅蠲,平讚;i盤'大好幾會 ,萬勿錯邋:滿量'紅么、司:874 4268何仲生代aj': 278-7870 傳呼:667.7393
f,細
Bear Galls
Guaranteed Pho欲:(902)686"33M
11*11
R謹vo" Philip C誦te!aiil Catint, M麵論i效MM !W Canasta
1^,
Slrjc約Sif^V ft?胸
SZASZ'S
MUCATiSSm USTAUtANT
AutfMffltlC
Food and Pastries
湖Mn^极
Hours: Mow. "Sat 8廳羞"i p.爾, Sundaf: ,6 • 7 p,,.
Ma Szan 一 Itoi^^i
•
»
或電六合京A
4 2百寫士i
3 5尺宇威A
8 5至樓魯餘
3 4千廒拔*
8 2三房商S
6 5尺會業厚
6 1 。庫樓
講中西癣或出售生意
砵仔高級答馆'四十年歷史。現請' 經驗優良有責任慈懇健靡鹰,饅籍 又如有意個人經營'現因年老逸体
顯出售生意=係fe好稞,途佳o
有意者請留電話娃名電255-1025
發財好機會
扭率百薦B. C.埠仔餐*生* ,
二百癧像,有教洒脾,蘧國JitllLil^
簾,顯麴愛出《, wMi致iT^
■ V細2S0.2926五時後i ,48
5 .'74f齡十一畤^k4单
麵飽生意讓
批發及零售,生意業贛甚佳》案 主m乎壤,提镰墦詞有意赣電
251-6366或到PARIS MlEHY 1043 COMMERCIAL DH, "VAN. B.C. (9am'-6pm》
9 '識及埠
•费文鹰請^ 2電,各經甲 1話薪一驗西 4 1金名中g 4 •徵,西厨 陳4優略鹰
4或後燧S 3曰9需【. 5間3略R -十6懂R 8二7美E
6時1時櫬
驗
抛
夜4待杆某i 4 3遇幾嵌言奮 3 5面閉聘 9 •議霣有
1 5 ,工觑人
1 1日一驗
2 8雷名傚 8 8 :,檲
二者潔經騁A, 褸請及驗請鬚
面到包全會, 洽水裝曰講i
>街工工美老鲁
3人作文
4有的並入
7意凊有
園藝議人
南素里匾,急請,藜工人(五名 空缺》,請電:536-9220 或536-9770洽。
(NEW JAPAN GARDENS)
製衣廠講
急請年青农料樣版蝓鬮女工一名 略識莫語鳥佳,薪優,請將履歷 寄:AERO GARMENT 333 WOODLAND DRIVE , VAN. B. C. V5 L 3 P6
灕市市鼷餐館
請經驗三文》'台鹰師^C逸碗 視fei22-iil5U 片打西銜 或電681 '7058
請車衣工人
德聘青年女工數名,車牛仔衫、褲
有意請到1555 FRANKLIN ST. 九至四時AERO GARMENT面議
3夫'饅巴西,_»^
2婦美士匾3^
2镯兩站晋"^
-立廢五比r
6門一年街出
6諳逋瓌屋ta
8電合境近
8吸便齊兩,_«^ 7烟逸環房;^
9人合境一 -仕小清廳『 9請家靜鹰, §電庭交廟丄
2 不方樣
6六頭一上 1時雪廳兩工 0後櫃上房-T^ 5雷獨下一T^ :立有廉
3户蹦一 #且 5晚壚廉
2户廉夹蘭,
5月各魯錄土 1租樣拔一 虔 6六齊光街萍 1百镛猛三出 4五獨三二 : 8十立房七f旦 楊電鬥一七
電包家修乃 2水庭兩麼 5雷月争臾 1吸徂一威 2烟五瓶廉 7免百逸街 4問元合新 9晚不小裝
土 庳 出
租
4交鹰兩逸1 3逸雙廳織*
•月像鬭利Jl 1租逸樓22 4
6六,,街S
7五學新廢
4或29或逸 3兩號兩乃jL 9人已廉麽鑫 '即士鹰爽厚
2入合廳街^ 9住夫齊一^ 2電婦遮廉
9五合耝全i, 2時女'薪# 7復士交柏^
■5電方有出
-下,l粗 6午**
生意讓
餐館歌舞塲生意連亂缘業讓
《HEATLEY/POWELL街角) 諳f253-6753或253-5680
鐮鹿名餐館讓
i »«««^敏,《«一《«一纖一禱《*喊,一一扭該****一*
年管超邋一百三十萬元,一手業主,有十一 年歷史。家庭生意良幾。詳情其語查詢 (604 ) 581-7555 ( NICK )
2 5煮纖魏.^ 7 2奮類逾員
0 1打對諸导 7 5理老留"^ 4 5家夫竊):
周或電,镶,
電逸镯站逄, 4合立兩J 土 3小門房o虚
8家户一Y厚
7庭構廉c出
O有物廣E =
6意方厕快考"B"
3請便齊車
3六线樓1
3諳R 1房Jl
電G 1逸出 2 I 4唐^ 5 A o人祖
1晚E街
2近有二近L 5學壁房界:^
3校壚下限 '巴麵三街Z早 ?"士木房tt出 5站地可車_^日 8請被分站《^^ 8實,粗上
美容院l
位於京士威,有三座祷, 因健廪闞像,急讓請美詔-電433-9545或435-7107
3箱架速有A 2洗光木龍Jl
-械箱t屏1買 4乾绍錄封多-
4衣襻花宫:^ 8錢雷鋸燈讓 9等冰畫艳
5包聘0詩請 2食中0東^ 3宿西D北甲 I請鹰旺s西
!雷一蜂P ^ 潘1位餐A厨 洽4薪錄R
或雷點千二 4 4合五一日王
3 3黎百0^
4 2嫁吸七ii
4 6各街京屮
3 6行角士^
8 2生妤;租
3 2意A 二
舖位招租
鹿TROTOWN EATONCE隨E 對面,辦么'室月粗$200另約 2500叹吉鏞tb粗。電437-1162 PAUL洽。
寫字樓招租
百老蘧西街,二樓至三樓,面
五百至六千吸不等,諳重:
(604)689-8813
McRAL NICHOLS REALTY
華埠旺舗出租
華埠旺鯆出扭,地點妤,附近生意
興隆,有意者請電:冊5 •冊24
:褸下出租
佐治街逄PNE有
一廢 一 廉有鹰阚齊
餚,逸巴士4 ,合
小家處。早上雷話
253•3840
樓上出租
有三房兩廉 一 鹰房
維多利夹東s街上.
午十時半至下午五
樓下出粗
蘭葙奭東二十九街
有三房 一 廳、鹰、
斕齊有意諳雷43
00 • 2241薛洽
新建樓下
乎地土庫兩大房大
鹰四月 一 日起粗無
寇物不吸铜,月粗
六百fe水電。請電
321•3288
土庳出租
逸P!NE四號巴士
總站獨立門户鹰廟
务合不吸烟者有素
電255563Q0
或251247CD
有房出粗
粗 一 或兩學生清静
免猛交逸方便八年
新屋褸上東五街近
253 - 7442
土庳出租
M魏已士總站後面
PANDORA
逸合小家廒。電:
299 • 60100
全屋出租
四詹 一 嚴鹰厕齊魯
拔夹SEAFOR
TH DR - 34
22逸學校交通便
6800 - 57?---
樓上出租
逸PNE三房 一 廳
爐顯雪櫃齊逸合家
庭逸車站交逸便電
299•7384
樓下出租
新裝修大鈿房本拿
比中",】近J o c UJ
總站交邋學校方便
合學生工作女士請
電43892l-o
樓下出租
十年新屋清静兩房
一襄鹰瘌齊十八街
近RENFREW
438 - 7-085
或2537442
光猛正街
近唐人街角有單人
房包氷電壚頭雪掇
躅立門户交通方便
請電..二五五七三
七八 阔容洽
汽車豫店
房常滿廿二每間酒
已餐舘裝修一 a«
具齋家庭或换資移
民合有意雷盤c00
68452233
髮型屋讓
男女髮型屋生意出
談,有意者請電:
872•5778
晚3212.102
餐館出賣
雲島葛A埠餐餘有
酒牌生意好設備新
年老割愛有意請自
费雷,•338•
北溫,塲吉鐳割讓
一萬l千o 2 4 5
s E Y- M o u R
雷929l-931.
咖啡店讓
位於tt地粗乎生意
好合夫婦或家庭鏗
營攢三箭多電87
餐雔出讓
二蜂饗錄乎壤,有
四十六癧像,徵食
鯓餐,網馕四萬九
千,謗乾八時後雷
中西餐館有酒脾獨
,B人手不足包敎
,幾604 - 579
9487-馬太。
_生意出讓
雲峰中心片打街種
物文具旺鋪批期長
租平s A城11 — M
日2511-3200
,夜2987405
■中西餐館
,%省中等#廉.|.,
-:急酒辦位a十五樓
丄,德餐徵镛生
外賣送餐
本拿比外贵餐館請
晚間逸餐司械略識
美語自镛汽車請雷
437•9661
争西餐館:
鍰拿比商場二十虔
4^堂食外4»全新裝
修黹景甚佳邃合夫
婦經營廉壤二萬請
招請工人
聯合瑪壤聘諸男女
.工數名有意者錄到
534- E,
餅店請人
本店請雜工數名有
意者請到编街六四
七o號面議。
代看小孩
在家缀龥小教交通
方便地t淆潔.下
午五時後雷話:
251.6927
請女企枱
需經驗、繞莫文,
-有貼士 ,蔣金面議
下午-j,後f織."
42直-0226
聘請廯師
埠仔骋請中西鹰師
1名有意請晚上六
時至十時雷l.7
88 - 3070謝
招請褓姆
高青林區,包食宿
,有意者請雷:
94,4 - 08900
請西廯
請兼職西鹰 一 名有
雷687222Q0
請男工
西人雜貨店請齷搶
男工須懂其語每畴
八元九毫八,.a畲
97 KEN潜
簿樓謗人
謗推點心女工,不
限年龄,另男女企
抬多名,有意請電
6800 • 8828
熟手叛骨早針數名
,錄到一Il室,
I.o街。囊325
高薪招請
唐人街併店請有經
搶西解師傅,重..
682 - 1608
鄰先生接洽。
中西,i餐餘
B G埠仔百六十座
像設餚一 A粗約長
入4酒脾東主另有發
展廉讚A讓有意請
餐舘請人
本埠餐像請長工幫
鹰 一 名上午工作,
有意者諳到518
s T •面洽。
餐館請人
餮請年青幫鹰略僅.
莫文可包食宿。
電5343335
埠仔請廚
,省埠請經驗雜碎
鹰和打雜各 一 名,
包奮竊蘅優有意請
643C083羅洽
崞仔請廯
有經驗中西鹰有意
倉费l - 624 •
埠仔請廯
Bc蜂仔餐館請中
西鹰師 一 名薪優S3
奮凝有戳期有意請
. 295 - 6
餐館請人
唐餐雔招請洗盤碗
及透餐司饑有意請
下午十二時後打電
話8748522
譯太洽。
棒仔餐雔請中西翁
合夫婦,薪离包食
住,有意請自费電
話4oe0 • 874
2---築洽?
亚省埠仔聘請中西
鹰什工女企枱薪侵
包食宿雪話 一 四o
三五二三五七五三
申西餐鎔講資深鏟
理譏申美文會詩,
謗將履藶寄:
R5X616AG
.ASSIZ Bc
,餐館請人
招諳侍應企抬,工
資每時五元,頸银
申美籍爲佳,錄t
請檷錄
西温哥華匾,包奮
竊人工八百元請雷
922•6445
餐館請繁鹰
埠仔請幫鹰,赛絡
電話:.
876 - 50.I.4
餐館請人
餐雔謗幫鹰有意錄
打雷話:
437 • eoooloo
铺位出租
素里市一 o八街商
業地舖千一 吸逸合
各種行業地點逸柏
文區學校有意夜雷
,2987595鄭
城巿屋粗
列治文西FRAN
CISl市屋三廉
兩厕五電器交通便
近學校租八百五傳
呼63196to1
樓下出租
乃奭s街二參一 *
獨立門口遒合夫婦
或學校不吸鑀
重三二七九九二七
全屋出租
逸BRENTWO
ODMALL四务
一廳鹰瀾齊全日雷
5256263歡
新屋樓下
乃街廿二街兩房一
竊獨立門户鹰厕齊
近學校交通方便宜
小家庭雷話-.
873 - 3CN09
雲特屋租
合四月上下六漆sf
鹰分粗或全sg新
屋樓下 一 廢廣厕逸
快車站不吸烟有意
4300 - 4531
新屋出租
東五街逸乃磨出入
方便自門出入大廳
大廢爐纛欐包電逸
休或夫婦電:25
5 - 52O00
新屋樓下
兩房 一 廳鹰厕齊,
交通方便菲莎二十
一街合潔靜不吸烟
者。有意請電:
0074 - 1-402
靓屋樓下
織多林奭s^銜光tt
三參 一 襄 一 鹰壚頭
雪櫃有地毡近學校
交通方便獨立門户
♦-8761646
土库出租
乃街4762土库
大房鹰il齊獨立
門户合u或無小
瓛夫婦夜七時後t
2544!79蕭
新屋褸下
4g钵汝比兩房 一.廳
镯立門户近快車爽
墦及學校合不吸煙
小家庭六時後請雪
432 - 7902
全屋出租
待色屋上三房二凝
下二廉逸紇衣警錄
30044319
後43628I-6
土库出租
籬多夹乃街兩房一
廳鹰廟齊瑪立鬥户
壤境清静交逸方便
遒合小家庭,謗重
32.4 • 8516
新屋樓下
?^街逸織多利兩房
一廉各樣齊備獨立
門口交通 一 切方便
下午五時復請電:
876 - 6930
樓下出租
錄沙爽四十五銜兩
渗 一 幾合夫婦或三
,-用不吸垴有爐頭
雪襬洗衣幾電32
樓下出租
五十七街逸麵街新
屋樓下二廉一 廳鹰
瀾齊交邋便合不吸
铜無蘧物小家處電
324•4293
樓下出租
二房一 康各樣齊備
交逸方便逸*物商
墦遒奮學生或小家
JOYCE
」土庠出租
逄PZE光猛閾大
土库一 房一 竊鹰厕
壚顦齊镛晚間七時
198洽0
樓下出租
廿四街夹0:£;,5.7
大廣房交通方便請
柏文出租
逸埠,僅粗成年人
小童》|間,包水重
煤氣,月粗五百五
十。囊話25co ..
、47200
-樓下出租
逸PNE光猛三房
一大廉壚頭雪櫃齊
獨立門户近已士學
有房出粗
波琳偉東九街樓上
有房出粗鹰厕齊門
口有巴士站交邋方
便速合不褒鲷和女
士254-5954
樓上或房
编夹廿八銜揍上全
層合小家庭。樓下
条間分租合SJ女
士晚七時復電漢章
922 - 1953
土库出粗
拔兩房一 廳鹰厕*^
逋合不吸縐家庭,
五時復電255.
9769
土庠出粗
蘭菲夹斩銜有一 廢
一廳鹰厕齊獨立w:
户合f有意請電
430•8754
蔣太洽。
新屋樓下
織多利及忍街有兩
每凝或 一 房叛«立
單位出稂各錄逸便
另屋主代沐小孩電
話32 2 0 9300
有房出粗
清靜光猛八年新屋
樓上有床當輜交通
方便位五街逄乃磨
.NANAIM。
、寫字樓租
由二百尺至二千五
霣尺或IH:.< ,,大小
ff意-位4?人街申
『心,査詢雷話:
土庠出租
有兩房 一 麇鹰瀰齊
在K.街奭怒街有意
請雷32514-5
2早十 一 時晚十時
褸下出粗
雲拿堡爽乃麽兩廉
一竊鹰厕齊,镯立
門户交邋方便包水
電29947.43
■樓下出租
東s銜兩廢一 廳鹰
厕齊麟麵和交邋方
便fc水雷会夫婦和
清潔不吸鳙人仕請
新屋出租
錄莎奭廿三上下各
三漆鹰厕設镛齊雙
車廉逸學校已士站
合不吸烟,請電:
684 - 357tl
土庠出粗
温犄色屋w爽霏莎
兩涤襄鹰瀾齊備交
通便合正職不吸煙
簡BH1S^庭早:::時前
樓下出租
京士威奭JOYGE
有一 房一 廳鹰厕齊
近快車站逸合小家
庭有意請電43i
新屋樓下
一大睡务大客襄均
鋪地拔鹰爛齊交通
便有職業早身或夫_
婦不吸烟要清靜爲
合32411-03
單人房租
逸PNE新屋樓下
光猛靓大房,*满
齊,合清靜單身學
生或工作人仕。雷
255 . 3300O
本拿比區
斩土庫兩房 一 廉«
厕嫿頭雪櫃齊交通
方便近快車站京士
威奭EDMOND
雷522775d^
新屋樓下
乃磨奭g?街兩廉一
廳鹰厕浴齊備交逸
便獨立門口有意諳
下午三時後重話:
438 - 8970
有房出租
大鈿房六街夹2東
本拿比重6807
633或5265
293鬮生設镛齊
全逸巴士學校方便
樓下出租
廿七街近魯拔二房
一廳嫿頭雪櫃齊全
,褐立門户,重話
4300 - 6572
夜25400094
全屋出粗
本拿比有屋出粗,
四房兩麻出入方便
,近學校商場。夜
雷2987595
樓下出租
兩房 一 廳薪厕嫿頭
雪根齊備獨立門户
合不吸蟈者有意請
樓下出祖
乃街已士站二房二
麻獨立門户爐頭雪
根齊包水重合不吸
烟小家庭下午五時
復3240496
素里區全屋s房兩
龐鹰葡齊镛,交邋
方便,逄學梭;4司
47-70彭生。
平地土庠
乃街舆京士威逸w
街平地乾臾 一 每一
.廳鹰厕,獮立門户
請電8762473
土庫出租
新裝&:土庫兩個半
每-另客蔽叛-*
«新地乾-洗乾衣
,獨立門卢四時後
電8763546
土庫出租
魯拔夾廿六街,三
每一 * ,獨立門户
,各樣齊锖。電話
253•直81直
4-34 - 6052
樓下出il
佐治街逸BOUZ
D A R Y 一每 一 象
齊厕壚頭雪櫃齊交
通方便有意錄雷:
299 • 7O400
平地土庳
兩谬 一 蘸-獨立r
.严,爐頭t^襬脊-
逸合小家處吸«*?
樓下出租
京士威夹嗜多利三
每 一 巍BT银六百五
十近學校巴士-綠
下午五至*^時雷:
255 - 121-6
土庠出粗
乃麿喜士定區,兩
房 一 廉鹰«齊,可
代看管娄兒。電話
255 - 6230
新屋出租
新屋褸下,兩房一
廳,逸合清潔人餘
位於RUPERT
夹三銜-請六時復
單人睡房
東;5!街夹乃街,交
通方便,宜清静人
7164
^餐舘急4霣
一列Jfe文虜人街 .
缚讚七萬l千元,
一686 • Ilioo
大樓底日做五百元
三文治湯唐餐合新
移民有意星期 一 至
五朝七晛五翁到一
一五五西鈸絲街i8
本小利大
,省4i部中西餐舘
生意連物業年做廿
多萬取汰十二萬餘
溫哥箏雷話684
5081-(皁)o
餐館出讓
餐獰 一 間有虜有泰
夫婦插擋綠箭牡丹
廑像四十六,讚四
萬元。有意雷:
879 - 8531-
咖啡店
工業咖啡店大平贵
開愤僅二萬鹰具設
傳佳有二個獲及織
板嫿。重685 .
乾y608大舆實業
餐館出讓
沙省埠仔獨市唐西
餮新裝修自助餐利
瀾高年營過十萬揍
上住詳情電306
629 - 3244
工廠請人
肉類加工廉謗男女
工人,另請送貨司
幾,逄唐人埠,有
巴士到,乾上重:
325. -. 5729
•擅請學徒
翱绮電工及學徒各
一名要有車有意請
高先生洽。
請廚師
專菜頭鹰一名逋薪
五百元另fc奮住溫
鳥另請打雜 一 名1
• 2879147
埠仔餐館
卑詩中西餐綰出讓
有酒稗九十廑位有
意者自费電話,i3
523456鬭洽