版7第
15 March 1990
取-&、薄人
四期星曰五十月三年q九九一
萨
廣索紅肃儒買
GUANGDONG ROSEWOOD ,關rru能
鐘資寶钃沙發
咽
1=
l表t ▲ y| A i牧i ,C )《《 Gu錢ngd0n, Matiw PitKluc:经Import晷ExpGrt CorfMjration《OROIIP》
中園廣劑江南大遒中108號電傳:辆0372 KTNB CN電掛:"4333",W電話:緣機42fl638簿眞:42髓56
3丄a-ag ^4a^ Aoac3. Centra; G'jan辨ou Ch;na Te;ex 440372 k了, CaD〗e pR(〕ON了0^ G圃G馬U Tei (, 4腦66
曰本、動D坡 夂曰與攀41集團 雇頁客至上,服務弟一
RICHMOND AOJRA
像银^
年兼翁
総念期內,凡賺各歙
ACURA LE6固D嚴INTEGfiA親貨 可議得下到優待,數量有驟,選購從速
汽車防盗系統,不另收費
美CURA配件組合,七折優待
-虞.f\、'
*-气-—一
INTEGRA
LEG,
大昌集團RICHMO際ACURA服務優良,保 用五年或十萬公里、各部門均有華人職員 ,確保閣下獲镥最方便及最滿意的服務。
釅鱺憂疆
*鋅情魏崗本行査胸
RICHMOND列治文:4211陽,3 road AOJRA 電話:(604)S78-S3SS
大募霄暴朽集團顧客至上,服務第一
i备翻鬥
lllu隱
.11,
0
情况簡厶
(本輾親)纖哥華移民局於率月
十三日舉行鬭教日,任由市民參觀,
經誌蚱報。麗於該局内部各郁門工作
情况,兹報導如下
在簽證簽發處内,有關官員解釋
了學生簽證申請延顯,維遊簽證改工
作簽證,和某些特别的案件的 一 些處
理方法。
移民局的商業移民部門又稱爲c
簞G,該攀位有五名,人員,專門
¥定裔赛移民案沐,5.的齊欒建議,判
定其改f?acKn ,是否對加拿大社會有
貧歡等,疆"該w,鬥也對國會的詢w
負貴o
該由心的一.t-政部r的主管是 一 名
a姓(譯tt)攀,、,據黄"?赵表示,
教.s心現有线二 一百二十五人,每ltf
叉出s黌约 一 "白萬元。該宁心的行改
寧務包括整蟹阜誇省s"育空地區。
移nH,的官員們並表示,近年
來,由於發現了越來越多的潙造證t-
企a進入li拿大的案件,移民局已探
tF了先進的儀藩對證件進行鎏定。
現場並進行7 i奚假出生紙,真假
移民簽證等的鑾躬0
該中心的執法部鬥有九名執法人
員,另加兩名文職人員,主要工作爲
調査任何違IH&拿大移民法的案件,
例如非法工作,犯舉纷子潜入加境
等e
教法部主管皮s斯表示,孰法都
内又分境内執法和港口執法兩部份a
皮亞斯透露,該部門在上週正好
破缀了I宗I對美國夫婦非法誘拐丈
夫的前妻的女兒到加拿大的案件,另
外有數宗犯孿份子潜入加拿大境内的
報告正在進行s查。 ,
fe説孰法部每週要處理一 一十多儒
報*,大約有三至四宗報告牽涉逮據
違IK移民法者。
fe説執法li比較注s的是刑事犯
藥行爲-對於一彀喻tl襆摸非法打工
者.k:F i式g::4i够人力對:t」"
.HUf中心的簽s處理Mg」,,nK
r3st;透露,ii有的移民由誇,恭分
SF步甄3"ft申w處理两s隨段*分
,由初步謇核處和賢料處理中<1負
資 <-拓歩謇接處是濾去那些離申請資
格太遠*1,據説這樣可以S省K少申
誇人的時間,也節省了移民局的人
力.-
一旦移民局拘捕到非法移民,並
有足够證據之下,便將被拘據者交由
遞解部處理。
該部門有若干儒拘留室,室内只
有 一 個,所和 一 張靠鐮安設不可移動
的長椅。並有一 «裝有大塊玻璃的窗
鬥,可以監視被拘留者室内的活動情
况。
整價移民場在全加拿大只有三僭
遞解中心,一傻在满地f「i、 , 一儘在多
%多,一 s在激哥華。
據激哥薬移民局遞鑼.處主任菲爾
透露,光是温哥華的遞鍵中心在過去
的兩儒多月來已遞解了七十五名人士
出境,但他没有透露遛些人士的國籍
與去陶。
該次w放參觀的最後一儒郁門是
難民申請法庭。
激哥華地區移民中心内共有七個
移民法庭,每偶法庭内通常有一 一名裁
决者,1名政府移民局的官員,加上
申請者,另申請者可以由一 8:.師陪
同,在語言有障礙者可K提供•
通正式調練的翻譯等。
覉了更遷真地暴示難民案申請的
聆亂遏程,在開放日並舉行了 一次由
移民局官員自扮自演的i聘許案。
移民局fi哥華地區中心經理羅f,,
特。莊士頓表示,是次的移民Gt,.紫:放
3 ,目的在於譲外界了解欲,.,..:、:「•..、
的運作遇程,和增强移民時和.v會的
,係。
豕 一 ..加拿大移民蜀温哥華地
區中心内的資料庫之 一 角,這裏存
有七萬五千餘件欞案文件。
圖二 ..移民局的官員在現場表
演用電驪H答電齡詢開。
圜三"簽證郁門的 一 位華人宫
員譚女士。
圔四..初歩審核處負囊人紀
靈。
圖五.•移民局探用先進儀器鑒
别證件的真僞,讕中電騮屏幕中顯
示出證件的細節,秋毫畢現a
國六.*茱逮•楊格和她的五位
同亊是專門謇定授资移民的資格
的.
闥七"戴安镲•王是 一 位華裔
女士,敏負寳管理整儒移民中心的
行政事務。
圃A ••杜魯•皮亞斯(右一 )
的工作是緝攄那些非法移民•
鬮九..邋解處的小小B室,裏
面翳逾多少顯希望敏滅了的心。
,十••難民聆詆室内由移民宫
員們掛瀵翁模攤驂諷,左方爲裁判
官的座位,讕片左i艢一桌子爲
難民申鏞人及其律歸的座位,右邋-
桌子爲政廢代表,桌前座倥上的爲
園十一"移民局疆哥華中心經一
理羅伯特.莊士镇a ,