嘉禾車行
cowell Motors u亂
⑩
MAI 17—戮M 瞎阔
茶舆中幽 乳交融、密不可j 涵豐富迷人
法、、戯,
與歷史、宗教 邏、翳學、鼸藝l 不解之緣,細1 茶文化.
當今世界 駕齊雇,成爲! 飲料。現在世J 産茶,110個! 葉,30多億人纟
去年.台i
千里遷通奔細
達大黑Ul廪餘, 橼离14.7米、 難寧瞎生lj 之情溢于言表 拍照留念等
的古茶樹確是i
銜。800至l(
國西南霎資高i 原始森林中還? 葉原産地和實牵 葉歷史的難得"l 上的幾十個産S 出口的大國印! 史不到300年 引進的,而中, 千年,這是任f 比擬的。
距今四五:
至神農靴 樹的鮮葉可以,
傳公元前270Cl 用茶的募祖 靴,就有了J 方法。約在兩? 發展到人工裁j 茶銜裁培沿長j 江南。隋唐時, 普遍。宋代茶E —。錄片戰争1 和黄易S^爲f
般也由中國; 年,中國茶葉l
以北京,
t ,鎮江以—
帶,西』H 南兩省的西:lll
使用人口佔i
以上海i 長江以南' 在内)浙江,
以長沙,
aurra據maLL
s.
稀1L画E2跳12 /1綱
大Jil週報THE CHINESE TI關ES WEEKLY
M扁17-23» lf*e
Junes C. Hsieh^ CA, MBA謝堅[會計,
^^^^
,F ,
對所得稅應有的認識
在加拿大,所得税法細同其他 的法律是由,會翻定的,税務郎只 是儒執行機構。
所得税法中,對於誰需變付 税?以何基準來徽ft?榥率如何? 什麽時候#?如何#?等等項目都 要清清楚楚tt饞明。如有含混不清 «地方,納税人依法是有權利將税 法诈對自己最爲有,ft解釋。
一 、税法tt解釋和廳用 雞説國會在立法精神上已盡力
使所得税法清楚ti公平,但在文字 指飼上及整體,考慮上,有《«文 總是難兔可有不同tt解釋。
多年來,邏到這種情形,税務 郁就會發表他fl對該項條文tt解釋
《I. T. rmerpretation Bulletins) 或 强調他們在程序上tt作法(I.C. Ittformation Circulars)。而銷税人 tfc^會以jlfc爲依據。
不遢,對銜得税法w解釋並非 税務郁,專利。如果你有特殊w情
况&R認爲税務部的解释和程序對
像不公平歸譜,你可以依你自己或 你所聘用税務專業人員歸解釋乘申
報。假細稷務部不闻意你w看法, 你可就此項目請求麼院傲一公平判 决。
雞説法K經常傲出對納税人有 利的判决,但在訴譜於法之前,你 靡該舆,用tt税務專藥人員研討一 下法麴在邏去對類似情形所作的判 飼》同HS齙否勝訴M機會诈一客
二 、税務專業人員W運用 雞Ma鶴爲帮翁納税人自鹳
申輾,提供有各類》兔蠻《務籍南 及有驪的附表,並且對申缀表中每 一項目的如何填寫也都有詳盡的説 明。但僵如你對加拿大所得税法的 結構和程序没有基本上的認識,英 文,讀能力没有到一定的水平,或 則是没有多餘時聞去研究那些税務 指南,騁請樣務專業人員來帮你申 轍,往往能會事半功倍的:
第一 ,加拿大的税法不是一成 不變的。
一次讀通並不龍就此一勞永 逸。相反餘,税法每年都會依鬮家
年度預箅而有或多或少w更改。税 務專業人員每年郝要投資不少時 ,,才能對現行法律規章有所瞭 解。
第二 ,税法中有些模棱爾可的 地方,税務部所提供的資料多是以 增加税收爲前題,而非以納税人tt 考慮爲優先。税務專欒人員的客鸛 立場往往可提供你寶囊w建議。
第三,税務部所提供餘,多特 别戀南,附表多需變納樣人主廳要 求才能得到。諸如,政府對農業、 漁業、製造欒、高科技工業等税務
W獎勵條俩,政府對H纊、採油、 拍電影、高風險投資翁ft款補助, 政府對中小靈企業,廉價出租還税
率優惠,等等。如果你對遠些不熟 悉,缀可籠你會敏棄掉餘多靡有W
權益而不自知。税務專mA員的調 練往往可以帮助你诈有讕ft查詢。 第画, 一儒能幹的税務專業人
員可K帮你作有效tt税務針劃。蠻
如,如何平均一儒家庭中的tt入來 滅低縈進税率,如何改Mm項tt入 的,效同性變來滅低納税額,等 等。
第五, 一儒有鐘驗的税務專業 人員更可w像護你去分辨所謂合法 tt滅税,無心tt漏稷,及有意的逃 税。
三、維是税務專業人員 每年三、國月簡很多人都戀诈 替人申報税表的生意。會計,公司 多數會有税務覼務,許多銀行和購 物中't、也有人繮攤子拉生意,分類 小廣告中也有許多所鐳-專家"。魏
fl之,有些什麽不R?爲什麽費爾 上可有iM大歸差劍?他fl箅不箅
是稷饔專業人員,
許多人認爲凡是能够填寫銜得 税申報表的人就是税務專藥人員. 事實上,寧輾的手纜是十分簡翠 的, 一儒没有受遴穩務專業調練的 人,依樣畫變蘧再加上電扇的轤翁 十五分鐘就可壤好,只麥侓鼷意簽 字寄ltl ,申輾手績就算完成。
也有人認爲,銜有ft會針歸都 是税務專業人員。亊實上,難然所 有的合格會計歸都受邏税務有驪的 調練,但許多會計歸靈不是以税務
爲專業。
—儸好w穗翳專mA^員细,一
儒好翁IW醫歸或專業律歸,廳當
是一儒受«*格税務方爾調練靈對 敦府現行銜得緣法又十分熟悉的 人。同,聽該是一儒對你歸驗
背景有相M解tt人。一儒好w稷
務專業人員不但籠對你在節省税款 上作有效的建議,也餾爲你作耐心 的分析舆解釋,更重要w是能對你 的一切财税事務像密。
一儒好的税務專業人員在替人 申輾所得税之前,靡先確定所有w 有鬭資料都已收集整齊,所有可以 滅税或退税tt有鬭項目都已充粉利 用,税法上一切對你可能有利的條 款及長期的税務計割都已考盧詳 盡。
一個好的税務專業人員在替人
申輾所得税之後,飾發,税人H
他w疏忽而受到鹬款或撗失時,多
JftK意負寳tt 。如果税»*對你的
申輾表有任何查詢,他也靡該帮你 應付。此外,如果政府突然修改了
舆你有讕Wtt何銜得ft法,德也廳
該會隨時通知你。
如倚聘用ft務專業人員i你飄 務廳該是一個很謹慎tt逾程。雖鯢 許多會計歸或律,事務所都有税務 專家,但並不是每一位都tsl合於 你。除了透遏顯友ft推薦外,你»
鬥
音
屯 ft
ft 動
睱 袢
:-气
露
愛群人能
按' «
静衆邋》
觀fS是出
其,i» 變盡g相
'If凌'、
罾花的
fe樣呢背 、二 g ,後
動^
析
缀 米 養
s二
話處
姿 態富 ,然
是 饕 於
"人
»好* 假入舞 道'台 學有上
, 些 ,
« •各 .. 此演演幾多 盡壤各百簡 蠻尺的懞友 發,角人都更 揮甚式,心艱 ,至,就領難 到虛有在神。 底有些這會以 妇其扭,。上
«固 二
纖 人
加拿大中文電禝 『人鑠地靈』節目主持人
香港11満««節目主持人
紫滎l瞎長
蕭榮風.水學會
IOSEPH IP ASTROLOGY CO、SUlTA附
RIM. 3«4, ,45 KEffSR ST., VAN.錢,C- V6A
葉 肇 光
他之w是否饍自此溝邋,《互信 任,也是稷重itt選撣H素。
怕種壞 ,s也 完,不 全猪輕
是肚易
出g放 於|適
私S别
心i人 f^f休 崇付想 ,,得 這攀到 就常, 是可這
萄交
的
什不 麼可
一i
一不 i會 ;.留在
害意.平 一—,到淡 伯拾頭其彼 ,好此 就壞無 像《 , 計被益 ,壤衝
»男去意 «女,甲
忌gi
之l説
子
攣劳5
得 不 到
手...
之是
出番後
見
清,驟
寧吃fr炸力 可不麼彈如之 把到忘 一 何, 它的年様,'
破葡» ,但是
覊 於
面 無 情 之此従 一面背 種相後 相,看
可 見
骨 適 大 而 露
於不飾樣 辨論的, 别如門裝 *■何面着 裝工假 無夫面 作而孔 樣被,
, 蒙説
總騙一
有a些 多相經 少隨遏 線心漂 索生亮 绘,修
—處子缀形蘭的類老等 些何 》 面'。n '天'
虚時前IJ謇相各也有面好但
假S态2云i直有上形像實
之地例後:去所上尖有早些
s,證i,s代5Til^M 都'鰓撞i。,S濃li
德要都,,面反今& 您提是攀不輕次S
徘
露 於
S高提A見i擎?,,m五
舞警驟何B:德奢°上將赏
台5笑嵐,葛S各尖,五S 上,E來借之笑款下形官泰 表小不。,喪家不尖像豫戀
演心論何貌怎同中球早1:
一被身 家a樣面央默分^"
容爲攻貪中 之心自念, 賴饞破之有其 丄轉-心教實 將好相,人好
會而隨心戒壚
饔將心常貪H 現凸生存慾g °露,清之5
糖難净念她
矢然''缀
,鱷自只丄 但骨私變f
一不之能家 犓會心降愚 慈H不钹想
式的危接了對可箅必能腦 。人險受,睱惜可定力後 ,之現内前一以辫很見
將相實心事K盡得强e 會格挑交物怪力妥,的 當。戰識,異两當藥惡 演置》成很脾舄'起點 爲生所 一多氣,未事。 一逢以種都,本必來其 個亂此極看在囊盡,優 資世相端得德義善只點 國。格思不體氣盡要, 求腦被想順内之美他平 榮後譽'覼作人,答日 的見爲不'崇'但應工 翁驄最能久,只也,作
犬瀵腐糴雜俗共黉賨辨變S" l,奢豕多
大^腐糴餺赠虔靡廣參賴潔效力宏犬
li田
,寺
⑩FORD
領導
潮:忠
處
福特汽車是最受華A^喜t^的北,;!車—
隱
STANLEY YEU薩
膂業代袭
f
TONY YU 余永邦
,x耀
營業經理
亂vlN LEUNG 髓羅-
奮業級理
特聘經!t箏人奮業經理及代表,加强鳥僑胞服 *c查詢選耩請直接與以上法何一位代袭聯絡
^ni irf itai^^ SL鍵響《
20 遂載小鎵
-你意懲是tl戮丈夫分手f她
離目。
"緣,管冷静逾観察,然後才 下决定,-
"懇不到, 一儸被丈夫認爲没 半點可取的女人,却受到另一儒男 人的欣賞."她又想笑。
"妳本來就是一懷缀可愛的女 人,妳丈夫内心,也許也認爲妳可 f ,只是兩個人相處愈久,對方的 叠點就被缺點蓋了,'
"所以,女人最好還是不結婚' 的好,和男顯友在一起,更浪漫, 合荆留,不合荆退,大家不會鎮
"但結婚能令女人産生安全
感.-
-我也這樣懇逾,但現在,我 比未结婚時更失落。那時候,我有 青舂,有選擇."
"看來,上帝劊造1S當亞娃
時,就預晃了有麻煩,'她普笑。
'倫醫生,我«敏*«白?戮 歸道,你喜歡我,我也覺得和像在 一自輕鬆,可籠,我個現時歸心 境,都个分廳« ,你希望找到一儒
可K抚眷骓琴的女人,面我,也希 望鶬魏到個丈夫以外的男人砍賞, 這種心戆都是不健全的,由這種心 戆迸發岀來tt感情,也肯定不會健 全,戮«不要爲了這,雨攮害了一 翁健全餘友證',你認爲對嗎f , 倫伯納征着媳半,,醮了蹿
釅》
**僵如男女間《處,能有健全
友龜tt,,我倒鼷試試《 ii饞》 ic
是個稷特别M女人,我不會輕暴敏
氣'
«鼸便妳,倫瞀生,是時饌
了 ,到繁忙時候,率票麥t^B毫
亂"她笑着站立"
倫翁納是一價饞令魏逾惑歸男 人,但她不會愛他,德只籠是一饌" 知已,H爲,他ic^0人。鐘自己 «的失敏,也薪是,爲自己不够 含蓄,不懂得保護自己,譲對方摸 透弱黠。観如有一天遇到一個人, 她會令他愛得艨饞,愛得迷惘,只 有這種愛,才能持久。
何况,倫伯納的身心,已經深 m刻下了一遨無形的疤痕,飽需 要一傻女人全心全意的愛,去帮助
德把疤痕平複,媳自己,也是Hi 有着疤痕的女人,爾儇心靈受M 傷的人活在一起,只有彼此憐惜,
«怨天,何來快樂?
齙對倫输納有不能自己的世俗 鼠昆,雅琴的自殺,始終和德有着 翳連。她爲自己這種想法内咎,但 却不能接受,倫伯納的下半生,將
畲褙負着人們對他的或晃而活着a 一個人對別人産生了成見,是
不鶴輕輕抹去M ,她tt:誰都清楚. «她纖麗》織公平舆《 ,何 嘗不是十六年不M?
雞裁,餘對逾緣婚餾已不存希 望,但條麥守下去》德藥ft力Jt揹 着維的成見潘下去,是逾鱖無奈, jM無再奈何,
一儒H+歲tt女人,把魏最赛 貴tt,闘,《^鐘銷家,在家鍮獲 不到半黯成就,鑌驛出* ,何K生 #?
她恨維到了麻木翁地歩,自荨 被剥去,就是媲十六年付出的成
果! aa了小維,媳麥整强地留下 來。
賴偷输納歸》扉情,只是鱸生 命中的一道彩虹'心糖itt&的一
個麵。 《全文麟》
聯絡電話:柳-37S6
Corrado.
HE腿Y CHE画 張恒勳營蹇代表
Pager: 667—7622
新車運到價錢相宜 華人代表服務週到 請即駕臨參觀選購
113611 SMALLWOOD PLACE, BIC阔MONO, B.C. V6V 1W8 Dealor 6704
承TERCELS 承COROLLAS ,
承CAMRY SE *4 RUNNERS ' 承CELICAS 承CRESSIDAS
讅即駕臨列治文TOYOTA陳列室參顴選講, 歡迎舊車換新車'我們的嚴務員及營業代表當
會忠誠地爲各位介紹臞務。
个
«
5
132S1 Smallwod Place Richmond, B-C.
大量全新l理醫D
'、v , '乂
,M,
,,