魬3第
22 March 1990
麵'&、薄人
H期星日二廿月三年O九九一
加,美冲式連鎖快餐店
本么、司成立多年,巳有三十 餘間分店。現有各省之新設 分店出售,全部位於繁忙之 麟物商場,工作時間短,容 易管理,利爛好,包訓練,
投資額六萬趑,逸合家^ic 投資人仕,詳情請電: 597 • 3933經理洽。
餐館出讓
* 二n:画,中一 +西f_ ,:、 一 'f ".有々、奮》、'貢69500 氺溫碌市a'、十tfi '逸"L々—n'if、 35.000
投資良機
* *f地4: ' li珠我:S家•化25 . 122 ' ,.、2(X)'讓) *十—单ii柏文.:i由單汰.t . 27%〖iAiii:. ■ '、、88 ■ 000 年穆'七萬一 ;t •、 828,0(K3
DG關A嗎偉俊牆認置:??,i
、ITT翻GROl P W C REATLY
,置業投f
置業未必要來自住,這是最佳保
傲投資棟會,請考慮二棒-NEW 衡ESTMINSTER—睡房,骨理完善 的#文,馑售Si25,OX)
MONTREAL TRUST
ERNA MERC國l0
住宅:324*4773 公司:436*9595
1976 炳記
水喉祟释煤氣暖氛工程
接载欲府大*'安裝地下水管、浴室、 熳翻、修理土庫漏水、高溫電動
657-2828
428 Saisbury Dr、 Van. 254-4鄉
NCWTHWEST TOOJ
355 KMX CT
银
《》 *脊
» WI€»«TS LTD. 廒fe旗乾
• mWOTira, PHONE 6M-9820
五乾囊乾蒸蒸鲜鲜凝章. 碌旗呑旗氣氣雲,春鮮運 十乾乾蚱J:f鲜呑棬蛋籍
扎l3愁愁麵ij皮t輕4f
司公貪肉昌元
DOLLAR應AT STORE LTD.
266 EAST PENDER STREET VANCOUVER B.C
PHONE: 681-1052
镡
親 攝 稱 手
徵
七天營業
承鲜美奭驄褂, 接明味嫩度 名
" 桂白大鱸琵
金肉
花切教
選虞 講錢
"$3.70
《編讎a,
豨錢臟錢鶬鶴鵪
肉鮮千瘦特設本 遽,纖腸白製讎叠
i纖肉,油白一司 自鴨腸油腸油流自 g餅,王,腸新置 f 。懲幾鲜及工邏 梅鷄鴨特塲
-生起碼一次 坐郵船歎世界
旅遊人.仕及專家鄱同意乘坐郵船 才是眞正旅遊享受………
渡fi翻-
…-總有一款^你。參加開心,零舎開心//
90年特別創新行程,務求閣下有一個難忘的海上
<阔。"夢幻號"(FANTASY)今年三月份處女航, 帶你到加勒比海,及專皁暢遊^亞美、真«度之 和路延士见世界,缩影世界,科幻世界,甘lt建 太空科學中心等九天海陸空邀蓬,由温哥箏出發 費用只枚S1518起。 ' 邋有多種各地不同行程郵輪旅遊, 任君選擇,由$1088起。 -
加勒比海墨西哥阿拉斯,加
80天前歉交全邦費用,共省回$160起(二人饼)
II 遊HAPPY T园B TRAVEL LTD,
205—88 E. PENDER STREET, VAN., B.C V6A 1T1 TEL: (604) 685—9366
新附紀逑築公KJ 致麵屋究土桕内水 碑頂傳庳文外J尼 牌.%艮铺間商油路 «石仔^ia格素漆面 'ttt 2 i:«傳。争幾7:i5- ?ef日電免新合 八g夜器费裝格i^貞 五$應修估電牌 gg命理價火照工, 乂智•,,''程器
十木維修公司 水嚼電器內外油漆. 泥永瓷搏大小維修 收費相宜 請電874*8216 g 承工地內大無 囊 建翁綦外小佳 建 新樓禹裝工歡 築 疆宇艢修程迎 经愛話430 • 5062審接瑰;^ 司傳呼631.9758孝撮理堪
S隨ER醴KI糧 15年溫哥華建築行業經驗,蓴讓爲鬮 下建造理想屋宇,僕錢合璦,楚費估 價》講電何小敏:278-4476或 8«-WM Pagef 健te裝修 .蹩新土露水家家f^ 碜麵库台電庭居費 雲舊,車裝雷裝後 石修樁棚修器修讚 電251-糊7 874-6796 .
土油承 木漆接
工•装 程修
永勝建築工程
興裝鋁大百缀晃
4德赛修赛小蓬直费 承後新工窗錢靈霤估
屋程門歸籮鱅i
《604) 250-879'9
TERA
T讕翻隨6,訊TB.
•拆除•瑱平• •挖掘•搬運•
〈簽約或鏺點計均可〉
纖附B.C. 電話:591—7253 留言:650-1681
JOHNNY CHOW PUIMBINQ
PHONE: 876-2057 876-術2
歡 玫 迎浴按水裝府
夜釭裝喉置合 晚厕熬兼及法 電所水煤修脾
話等爐氛理,缀
Suits謂10, E.PtnJer St ^^,隨8.C, V6A 1T1 Tel:6S2機S Fax:68240?l
中英文電腦植字排版 任意放大縮小的電腦商標 (Logo)設計
電腦廣告設计,招牌字製作
彩色分色和彩色印厕lt務、高質
量印刷服務
上萬種中英文字型、圖形和任意 放大的中英文字體供選擇
財
政沖高
咅i
長J
田月一
一_-口
去ls
世界上獮犄s三角
洲。以現代黄河三
角洲爲中心的黪,
油田儲量豐富,在
最近的將來年産量
可望增加到五千萬
噸。近十年來,已
在沿海灘涂和淺海
國通饌社A京
三月二十 一 日
電)中國國務
委員兼財政部
icA1i雜長王丙乾今
4_5£天表示, 一 九
A九年,家財
政軟入趨額完
. 成JI,墓本
J" 4 i 上保,了建設
,Q EB , >和改革的資金
需變。德透
露,去年钃家
財政總收入爲
二千九百 一 十
九像二千萬
元,完成預箅
-0 «百分之 一 百
零二點一一 ,國
家財政總支出
爲三千零 一 十
画»五五僮
元,完成預箅
s百分之 一 百
零二驗九,ft
入#支岀賴
抵,射政赤字
爲九+.五點三五像元。 ■
王丙乾是在向七屆人大一 一 一 次會議
提出國家預箅執行情况時作上述表示
的。
他表示,在 一 九A九年國家預箅
執行過程中,資金供需矛疆突出财政
平衡争常緊張。按缀現在的預緣數
字,國家財政赤字和中央財政赤字都
超A了預算。他在分5i:赤字趱遴預算
的主要累s時説,去年春夏之交發生
的政治風8S5理整頓和深化改革有
很大干摱,給國民經濟造戚相當大tt
損失,直接,簡接影饗了國家財政特
别是中央財政滅收增支。
中國科學家巳探明
黃河ltt角洲
礦產最豐富
(北京電)最刀a
新的sr學研究和地 這是中,科學
質勘探表明,位於院學霧委員任美鍔
山柬,,千島歸黃〗!„.:三在此間正在舉行的
角洲可能是世界上中科院逾學學部大
油氣和海鹽資源最會上透露的。
富集的地區之 一 , 任美鍔教授
有巨大的發展潜説,黄河三角洲是
爲防止盲流衝擊城市
r
(念京電)深圳歐美詹實業有限公司在大,首籲生産的蛋白糖,以其低卡路里、高甜度
的特性受到消費者青睐。現已銷往十幾德國家,地區,並成爲東南亞地匾生産、經營蛋白糖
的唯一廒家。
蛋白糖APM是八十年代問世的薪型低卡路里、高强度、美味營養型額錄齊和增味劑a
歎、美、加、中、日、
澳、捷、港等五十多個
國家和地區的食品衛生
部門均對此進行了檢
驗、評估,紛紛批准使
用,號權俠成爲市場上
首選的低卡路里謝味
源,篮變績闥闥了
一些新的大魏田a
這位中國著名
地學專家德出,近
年勘探結果邈表
明,黄河三角满不
但探明油氣儲量極
爲巨大,面且地黉
條件極好,可能是
氣資潔最富集的地區之一 ,是中國石油的f金三角J a
北京大學教授透露 gs?自
中國毎年增加$5.11
l超白糖二百悟
中萄蛋4i?錢,^.
圳歐美加公司引進國外
先進技衛在大隨首劍,
産品各項檫準均高於或
同於聯合國澄界衛生魁
共同體及美
國,日本的襻準。
在不久前北京首屆
展評會上,國産蛋白糖
劑,目前世界上只有美^^.^^"^f^^
國和日本能生産a而深 -B^》* ,》 I yj
tt出i飯店『老總們」紛紛動心..替代進口 ,簾約外灑a
國産蛋白糖的甜度約爲精製白糖的一 一百倍,而其在體内釋放的熱量却只有食糧,一 一百分
之 一 。因此食用此糖可避免引起e胖症、高血壓、心贜病、糖尿病,並降低齡齒發s.。使
用蛋白糖還可節省大量包裝材料和運输、倉8.费用。
:百萬名文盲
(*京廿一日電)全國政據委員
北京大學教授趦理海和民盟中央常委
張am在發言中對中國目前尚有兩傢
文盲痛心疾首。張畢來引用有黼方面
提供的數字説,中國目前十一 一歲以上
的文盲和半文盲tt人口每年都新産生
四百萬,在有;s少數民繞總匾文盲半
文盲人口竟達百分之A十九。文化素
質不高嚴重地隨礙了經濟的發展、拖
了「四化』的後腿a趙理海建議利用
今年是國歸揚盲年的有利條件,在鐵
村地區大抓掃盲工作,並舆普及農業
技術結合起來,以提高螯戆的文化素
質。
- (北京電)據
中國對外經濟寳易
部有鼸人士透露,
爲了改善進出口秩
序,經寅部將细强
進出口管劍a
經寳部規定,今後任何發證部門
均不得受理本部門管轄範圍外的出口
申請,凡越權、越缀和超計劇、超配
顫發證者,將受到收繳出口再得外灑
和徵銷發證欞等處分。
經覽露决定在淸理整镇外寶公司
的同時,嚴格核定傺留下來的各外資
公司的出口經營範圔。對第 一 、第二
類出口商品的岀口管制將更加嚴格。
黄河三角洲已成爲
中國第二大石油生
産基地,目前勝利
油田的産油中心逐
渐移至海岸帶。在
黄河三角洲海摩、
自北往南,已有五
個大油田,其中最
大的孤東油田年癒
油生産能力達五百
萬噸。
任美鍔説,黄
河三角洲南面的莱
洲灣沿海平面,灘
涂廣,、氣候遛
中國承認最近在福建
曽進行例行軍事演習
,(i京電)七屆全國人大三次會議新,發言人姚糜十
九日在國答 一 像台灣記者提,畤説,最近大陸載福建的解
放軍郁隊進行了正常的、或者説例行的軍事演習,f這是
經常進行的,没有什麽奇怪的』。
這位台灣記者提的間題是:最近台灣政婦正在發生很
大變化,鐮説中共在福建的部隊拉到凝海 一 帶活動,台灣
對此很鬮切。請問有何i,
宜,海鹽生産有巨
大發展潜力,加以
地下藴藏着暨富的
豳水資源,近年已
逐渐發展成爲 一 個
新的海靈生産基
中國已加强管制
嚴禁4汔車進口
地,計剌至一九九
五年年産盥將達到
四百萬噸,最終將
發展到年産鏖 一 千
莴噸的缀模,成爲
中國最大的鹽場。
目前,黄河三
角洲開發程度衡然
較低,大片土地仍
爲荒地,人口較
稀。但專家們相
信,
的發展,
畜
業、水産養植業必
將迅速發餍n
據了解,最
近,爲便,石油出
口,中國已着手在
黄河JU以北興建一
镧大海港l黄河海
簾。
經貿部對今年生産資料進出口作
出新規定,在出口方面,逮雷滅少年
度大宗出口的爲原油、成品油和煤
油.,遴當限w出口的爲膠合板,錫w
礦、鋁類産品;禁止出口的爲聚乙〖
烯、« 、鎳類産ni 。在進口方面,R ~
制進口的爲國内已經生産的機械
子産品、航空航天産品,嚴禁小汽〖
車、摩托車進口。
復建工作逸行三早後
j翻州一H.國欐
i讎
y,、
制度
1菌
(北京電)據國家勞ft部提供的信息,今年大陸將面
臨新的载藥ff峰,s控制城鎮勞動資源的機械增長,該部
要求各地裸取I5感,餘强對社會勞動力的統籌管理。對於
農村勞動力的轉移,薆堅持「離土不離鄉,就地消化」爲
主的原則。各大中城市將普遍推行「勞動許可證」和「城
市暂住證」制度,貌緣取相應的經濟、行政措施,控制農
衬i力流入城南s速度s規模,防止再次發生大量農工
衡搫滅市、盲流聚集爾逾成滅市消費、治安情况惡化等w
題。
一,
(成都
電)孫中山先
生重要著作
《社會主義的
精義》珍本,
最近在四阔省瀘
洲市圔書館發現。
這本書是孫中山在 一 九
1 二年應中國社會黨邀請,
在上海發表主唐爲「社會主
義間麗』的長篇講演稿,當
時,經中國社會黨以文言記
録整理成文。後由上海中華
鲁局於 一 九一 一八年爲紀念孫
中山先生逝世三週年出版。
據該書末刊載出版者文
孫中山著作珍本
在四川瀘洲發現
公直£1段文字説, 一 九一
西年,孫中山在廣厕見隨員
行李中有此講演文章,發現
.ra容有差誤,即爲之餅正,
^親手校正俞題爲《社會主
義的精義》Q
據專家考證,這本書保
存完好,羼海内珍本,對研
究孫中山先生的思想和理論
(南京+九日電)蜚聲中外的楊
州一 一十四橋景區重現唐誇意境。首批
歷時三年多複建的二十四橘景
區,位於瘦西湖至平山堂ft水道彆
處,含二十四橋、玲瓏花界、望春
樓、簾春台等八儒璽要景點。
一 一十四橋爲呈月牙形的百玉橋、
橋身寛一 一點國米,跨度一 一十國米,橋
的兩面刻有二十西幅玉女吹戆的浮
雕~橋舆水銜接處,用織石堆成巧雲
狀,周,植以桂花,構成月、雲*
圃,形像地再現了唐代著名誇人杜牧
「二十四橋明月夜,玉人何處教吹
簫」的意境。
新建的一 一十四櫞景區,係根據故
宫博物院珍藏的古畫,經國家、省和
揚州市有鬮薄門反覆研究設:t的,景
區佔地近百埶。
地处:
636 E. i 5£,
八七九.,三八九
誌里冷氣工程公司
專科大小商業凍房冷氣
工程.設計裝置及修理
忠誠爲僑胞服務•快捷
妥當*
電話:八七二 。 一 o三九
3772 SAIN STREET
VANCOUVEW,B.C.
曹振興