March 21, 1990
取'A、薄人 六期星日一批月三年O九九一 版18第
塵
駭 鼷 駭 驟 驟 欲
瞎 該
瞎
駭 錢 該 驍 瞎
8
鍾丹尼 DANNY CHUNG
么'司:435—9477 傳* : 435-9412
往宅:298—8883 博呼:686-7711
買賣房屋•經驗豐富
忠誠服務•歡迎查詢
LAW RANCE OR.. 8URNAB Wt本t
比之最离尚住宅a廿一年凝"
2'500^^有斩建大降室及塞台
樓上三净樓下一房一大臘上下
碧嫿;C主人套每63x122 ,售
$229,,
北本拿比逸BftENTWOOO MAli有
锐景一年新歐建豪華妖屋*«1三
'千七百,全屡共7房4廳有
3鹰及5浴室樓下分兩獨立翠 位出入雙車房瓦i1i熬水暖氛地
大約50 x 122吸售$ 479' 000
乃麼區逸!^士坫快車學校及講 物离*» *#f E ■環境繞真镎準
街瑪地樓上3房正廣兩廉及土 房艮土庫g有兩房鹰爛齊
屋主緊急出售'講通僕。
WPERT爽六街標準地全屡共6 廉2臘2鹰土庫完成有锐景交 逸方便'郎近學校S^i:B '約 OM)0吸只1IS239'000
北本拿(t逸朋ENTWOOD MALUt 巴士學較氣購物商場50x !22 街角**四房兩«兩爛»氣買
只售黎248'000
;一
本拿H^离癱住宅區GAIW羹
viti^se Af^近巴士站學較條奉
氣MEfW) T0WN地大60 X 122有 靓景只《$289,000
3245 ARC薩EDS ST
1雄EUZA腿TH Q转.九年新,
SOU)
32S4 TWWl ST.,湿哥華三十 年屋呻馕$ 209' 000上三下二 兩身兩鹰兩臘板買
SOLD
7762 SPARBROCW ST. V站
忍忍忍鬚忍忍越超ss战战战战战忍ss超忍战忍战越战战战越ii鼓恋忍战忍战战
LA認VIEW REA1^TY
T193,一345,
"81 CITA汰L WIVE P-COQ. (5) 、i^通末關牧2至4時 ^
逢通末閉汰l至4時
(DCITAOEL MTS——貌景廑2400吸,街角像《室内徵 備一流,羈於示範單像,熟水及酵盗象統'四誇入 緣電器,只售,294,W0 請英語電:Xi'3m0丄BENDER
③雲砵有景靓屋有三大睡廉'大客、轂暴,家氣室* 鹰房'辆本地统'完成土庫具洗手闞,地大33X,27 雙車房,悉讓S249,9Q0 、
請電939,4156或931 3451 BOB PHILIPS
(,ODDARD & SMITH
阮光成 fZ(?歸麼/V
+溫寻慕著名唐餐館逹實實'樓上住宅.
六天f"f ■愤S720.OW +0/^1£街窗實樓-兩tt鑲艮五組拍文.«
偾S 1.280'翻 +HASTINGSft .地大.獨立大粗客.收入
好■ ftS2'000.(X)0 +8^似8丫工業大樓.佔地112.700方。':
實用面猜47 • 796方。尺.好收入-W汰
S4'300-漏
一 —
+0001)1"0^?^耩物中心-旺
區'近LOUGHEED MALL ' 姊出Sl'画穆
+西區商鋪•斩裝修
開攢
+FRASERftlI^ ' —謦高
好殺客,攢S5TO'(XX3
+溫哥華工業舖,佔地達:
63-M0方-尺,實用面绩 34'簡0方叹'好收入.
業主自覽
广"
2"-翻AVE-, NE窗WESTM附STER 二蜂二年斩屋,完成後有莩地,地大52x116, 2禱CM 有五睡房'三浴室■煤氣壁燼'撵木銜櫃,露台'家 爽室'書房,雙車.#等'環境清靜•近學校,大學复 商場等'有潜質±粗• 》值高。只售S295,(XX) 請*#雷(歡逸ft約參ft ) 525.1561《eaS0M》
房屋自覽電話聯絡中心 669—2303 322—9639
*北本拿比3115 BAINBR咖E地77X 192屋面積2000叹
分看式設計新屋頂及暖氣乘統。環境幽美'地點逸 中,逸奉站及學校'。4攢廿餘萬。
*本拿比4316 TRIUMPH逸HAST,S 3x122三層全部 新裝修,三睡緣'有徵巻逸學梭'壤下二睡房獨立 單像分粗SMW '自住坆粗勿失良戮。S228'500
*本拿比7358-18 ST.三年新2MK)餘吸'o睡房'煤 氣壁壤'爐頭雪櫃洗碗錢,高樓地徵'自住係值' 4主本月内搬出。勿失良幾,245'000
*溫市720東32街'雅潔街角屋'斩屋頂及水祠全
/^-,*戌璃。兩睡房'月租swo '交逸方便地大
33 ' 112 '逸學校'逸合小家處及首次霣屋人仕。開 73-000 '
*溫,3304 AUSTREY '可争行至JOYGEtt車站及KWGS-谢AY爽場逸學梭.三睡条平房銜角歷.係養好'靓 莩辟'镧鳙環*幽靜'六萬赊元傲息齦行資貌《 « 讚S畫79'謹
代客招粗及收租,房屋管理,收費特廉
★
.彬'i .
t良,二'卞t; :"'《、'〜,',= j; '《."';r, s
★
■■!■■1
2,地'共"J务夸 ,-力_ . r ,\ 't '?:
f- #急§
弃t 4 . M . 155地'g有20 :SCHOOL HOUSE «滑特'fc ■ M"— 土碎—一 8參净!rt s 350 '« L有主,^天'离WS75(》
.t .f三# .宅成土/f 二崎
辦寧處:35»1
傳哼鼸:《67-»7M
l?脏/IM冊S腦鮮 親屋好介紹S72-多f多f
嵌6108 NEVILLE ST. —層靓屋,兩大睡房J^書廉
2100吸'街角'餘地大61X132 嵌4294 MOC,P有三睡房及土庫另有一睡廖地大
82x120
※4844 JOYCE街龍屋,樓上兩睡房'土庳另有 兩睡房及浴厕'地方清潔'保養良好'傻十 八萬四
^7081 CLARENDON像覆一褒,飽寬錄莎龍景, 速土庫三睡房,地大44x 132 ' ffi讚傻二十/L 萬凡千
有意請親臨或電435— I 38 I JACK BEECROFT
F,V.fi.E.B. 1990 Mam, GLUB
SURREY 山腿L實A
素里BB地産公司三角澜
附S BLOCK B隨S. REALTY LTB,
9360-120 ST., SURREY V3V 4,
施學全 PAUL SHIH
S司:581—4禱1 住宅:5聽-9570 傳呼:650~63聽
一艇務忠誡'県驟:^,購1A
1990 MEDA山ON CLUB會员
1990 NRS DIAMOND aUB會員
+素里12年兩層屋W廉二廳'逸SCOTT R0AD1德
車站'地冊xii8兩大陽台'欲粗入siaxxj
住最好,讚S174,議' +素里!1年兩層4房2廳,地72x 108逸侠車鐺l
SURREYPLACE M紋L出粗'可S !O)0或6住,鬭
愤S164'900 +素里12年平軎,3房112O叹地大S0xl20逸已
士站及快奉S149'OX)可收S850粗,或食住
亦一流。
+{;00110"0\關十年好屋.五廢二廳,好實竭.離開
COQUITIAM M亂U堇5分鏺逸合+家處,:fc粗有約
s直直o)欲入',tsm9'8w
+50^€¥十六年屋,5廉2 * ,上下鹰廉,逸爽業 中心GU關FORD M紋L^61 x131 .面锖2畫50吸4
+素里新盤'o年新屋三軎二廳'18CK3吸.交逸 方便'近已士站.小學及快車總站.好讚錢'只
+溫哥筝象區逸隨»11街臾19街'靓翻新屋'池 大33 X 122實用面積約2200吸共5廉係養—线 近交逸l+學'售请S228'OW _
快車3月16日通車到l里 是買屋好時機/
蘇
夫昨比
總理雷日科夫榜上無名令人詫異
l厶n衆國p?辻英
銜科二十西日電】藓
寧嗜lst;戈as】牵关星
期,Kli一命 一 智十人遮
统委異食,但名單中
汰有缘理雷日科夫在
內*
澧委員會實眾上
是戈晃HI荣夫的通家
安全委員食,或具包
括悉在改^3a的兩名
靓lFfs,夫列夫和外
丧謝瓦爾德纳澤•
它as括殘礓新
雨名極lp缀守逮--想
迈fi?^l"家拉斯普京
,亞:K,是議會il缝持
蘇审w结i?;到辦人,
委員會3包括鼴
家計Kf會主席馬
斯喷;!:夫、giws畏
亞i5K!?a家安全委
異食主管克變奇S14;夫
塔斌v ,s變,是有
闢經濟s•秀有人民
代表考罱凝和作家艾
特馬托夫,他是來自
中亞吉贷吉靳加盟共
和通的,其著作荣語
和tl的母語吉菊一一u斯
令人感到最繁奇
的是没直l!tn科夫的
份兒,性是M長會議
主席,即是改存.首战
人物•性的经濟計割
受到人大代表魏翟履
抨擎*
本月狡早碎侯,
雷3科夫在全國人民
代表大食上與戈r!巴
牵夫反目•列寧格勒
代表I2?切克在批SJT
政府l項計劃時,替
提及雷3科夫的名字
•此事件涉及g國出
口e1—七二型坦克,
現時仍在調査中•
雷日科夫s戈爾
巴喬夫唯哮"r 2:
舒邻經常绘f «慈
雄然戈ol巴瓣夫
制止了f切克繪黎
言,稱為通激,篮德
亦旁親雷日科夫與索
布切克的爭執,雪曰
科夫已逐浙失去他的
控翻*
园愛滋病覽殺和缺ii
兒童愛滋病患者黑童佔五成半
【美驊社攀盛镇,白人的平均赛命穩,是千分之十七點九
二十二日電】美a政
苻左星期E發表的一
,:殺告説,爽靄白人
的遂,Hm〗改善,但
翠人,;《壽*„,,_;苦愛滋
病、aiis,,y,終乏接
淡,,f争一sg在is
短* f
道份毅吿説,在
一九八七&t?-八,A年間
暴
【络,,l,l東输林二十
3tn電l货藥德領導人昂
纳冤星藥六铖偾慈s攀衆
h遂出其新愛a
M s纳克和其饔子在鼸
子苦宗咽月後l;,;暴顯五纖ffl
暫坎SK兰宅,但是街上誇抗
:SJi级者把他們逐出 一 鬭政銜
資爽住房*
" 數百名浪慈lf衆對七
十七該亮纳免喊着『豬缀
牧,猪魂1」在去年十月積
師平革命中被羅鷉歸绿sw
往,駕舉離開粕鉢北籲w格
一rf^ 昂纳冤已返H坎a的
住il, ft針他們將缀缀住在那襄ii;找到一
間永久住所為止• ,
,停泊在邊
刊,逝s.ir: H rt^,, s-l 一三一K
,:3;::一J「r.: ..ih?i-Ei;下午"J考..c- 7.,li一
蕭大利貨軍羅駛
定地停留在七十五慈
五歲,但黑人則輕微
下降,平均是六十九
s五歲。對i1男性改
-黑人,S;,.,IF只有六
十w點一歲•
美鼸變,公焚
疆務部ha長沙利文終
1『美豳人s潔fj然
體上是良好的,但在
很多方面我們正在出
、色地逢展二o,這
雄-寂告也清楚衷明了
我鹏"需要再多做些H
夫。」
在 一 九八七年,
美國白人嬰兒死亡率
是千分之八s六,黑
人嬰兒的齐亡.至詰然
輕微下降,但仍然在
白人嬰兒的兩倍以上
l美,社芝加哥廿三H電l霤舉
界人士a對fi1萬名咸年人十年,歸
研究後發囅,1 l十五至三+麵歲s人
最容易發,,女性發,w機食是男您
的l?,
a項w究對一 l十H至七干國歲人
士體重發暴的情况速行監察,研究建
議應在早期預防B胖症,以兔歸後敛
康您現問鼉•
缀本月的《内科學文歉》月到赣
邋,l l十五至四十四歲綺女性是磁宪
對象增重最多的一组•月,是由鱲籙
毅ff芝g驀歸美酮s學癱食al缀誇•
至l干H:-至三十國歲緣女德中,
黒人通靜,機會較白人I1SIS分之國
十•,究赛麓發現,三十五到國十B
歲飾女德中,黑人體重通s機41ft
白人黨3!百分之八十*
在九千八百六十! 一位研究對象中
丄r三分I的人士在軒究開鳙踌已邋
胖,I九七 一 至I九七i年量
s體重 一 次,在一九八一至一九八四
年再量度 一 次•
研l〗是由流行病學家缀麋s領導•威廉遂在ls待蘭大美顧病菌
控ls人J營養缀H作,泡指出,遗i?的定蕤是體重高出轘準:sll成
,SI収高变s人體璽較標寧多三十磅•
在開始時已較胖的i 一十五歲5〗B1十西歲女性研究對象,有百分
之上!3點一 一後來也逸胖,同齡转較靜男性折究對象則有百分之五黠
六後來髖重透胖。
s司齡體重摄準的女往,後豕有百分之六點一 一較胖,同齢髗重
標滩H;〖男yl中k7只育百分之一 一S4^後來變得E胖•
在五十五歲以後,男住及女性硏究對象的體重均下,a
十九<
至於愛滋病,遂
份報fl鋭,黑人染土
爱滋病S數字E在上
升。在愛ij病患者之五千零九十五名美國 舆酗酒有鬭速的
.a,,Bsr!«i-i3«人的死亡舆慰酒有閱主薆死亡還因有.-受
從-一^5^H年緣百分連11不是s酒引起傷I.主要是s後駕
,之廿五,上升到一九受傷就是酗酒造成疾駛發生撞率意外•在
"、八年的百分之廿九凑."u一"箅受害者的
•在去年九月,十三估計秀命時顯示,酒
歲以下的兒童愛滋房嗜烹一IB"S奪命短了
息者之中,黑人佔百超s 1 一 lm七十萬年,
分之五十五,拉丁美每人.K,i;:短余l l十
滅裔人估百分之十三,K年.-
1九八七年,舆酒類
有閱速:sf;勞意中受傻
的美國人中已有三蓦
估所有與酒缀有K達
的死者中的百分之一 I
鼸講爆炸傷廿人
-爆炸起夹,饑上四十
據二十,日電】古巴窗 古饔機趣饞失事
方邏氣社報道,古巴髖.
空公司二架客機在古e
聖地亞哥画際機場試鬮鏟飛錄鳙進一水
1名乘客.有一 l十人受条•
墨西哥壤收鳙到的拉丁美漏通訊社報道説,雄然没有人死亡
許多条者r慘》危》 j,其中兩人據説r無望j生存•該社饌
者.S..K節份是外國入,主要是曇西哥遊客,
事件發生在經古巴苜都in瓦那以東八百八十五公星的蜜雉空哥帘
安象尼奥,馬塞奥國際機場a該機是蘇梨的安ll 一十六客機,B無
法起飛衝進跑道右儒的 一 條水溝中,
該社説,条者之中有十八名外國人,一 l名古巴人,
儺者被迅速送進該市的雨鬭暴院*已成立一 i員食鲷蜜B寧原
园。
但
傷
其次是s化s疾
病,其由,包括K3引
起肝缀化,患逸種疾
病的死者有1莴九千
五百五十六人。
汽窜慎性§.導纖||;.
|11汽車|.^親#幼
【合衆國際ttl
廿日電l本闺汽舉公
司駡二透露,已研製
出汽寧愾像鹳導儀翳
,為蜀機擾鹡糖據资
料,
該公司説,這種新
系统包括飛機上使用
的導肮技術,以s 一
瑰磁碟豳影數據系驚
汽窣行駛的距離由
汽窣速度感,暴澜馕
,方询改變由高精密
油率感應暴計箅。
w竊巴尼亞不制度,畏時顯以來,阿爾巴尼亞政 接受訪問的這位呵爾巴尼s幹
聲不饗地正在違行s!有司法a,菊寧疑犯簡單地抓節鋭,『這是逸行改革的時候了,
它的領導人説s「起來,由國家输sl指控,交给法戮fl不照搬樂軟國家n我們走自己
民主化J計则, 宫騫判。現在,緣g甯巴尼s幹l!
這鹘計割包括透露,在 一 至雨傰月之rt,將成立
選舉産生H業企案司法歸,法庭將摻受被*»護律歸
和臭婁的银導人,公,辯論如何進出席,可、u德被告铖捕時就代表龜
行高等教宵改革,將計割經濟镳敏,-直到經歷赛判的全遇程,
,力下放,絵予雉方當局更多的 除此之外,用死刑來懲翻的罪來發展我們的國家,我們不餘在教
;政策elf力.' 行將大大滅少•阿爾巴尼s.fe饞科窨上找到解決辦法,」 "
一位阿竊巴尼is6;在接受坊食正在萆擬一歸新法典, 簡,在阿爾巴尼亞,有人反對
的路•但戮們舉宽生活在這個世界
上,戮們不镜漠視鬭,大瓚魔,j
「戮們不戀社食主義化為輕蘧
,戮們採取許多措施,避i發生東
欧,樣的寧情•我們按照窗際情R
問時説道,f我
們將往前遂,戮
們將深化改革,
我們蘧不害输變
革J • ■
.道儷三百萬人口的國家
我們走自己的路,
•」
,阿爾巴厄亞人説他們不窖伯變革
美圃《餛約時報》 D.賓通
-第二次世
界大ip後的H十五,,大郎分時
闥Jaw正統的馬克愚s:攀主義方針
政策*
最近在阿爾巴尼s總统、*的
總蹇記阿里sl的領導下,呵w巴尼
亞不僅靜懺燒總攔大它鼷先鏽十分
敵視餘西歐,東歐國家s,僳,而
且遂歩地軟化它 一 變最籲硬s國.ra
政策,
改革之!是B鬵巴尼暨的司法
改革嗎
像答道,官
僚主義製遗了一
教一障礙,因為宫
餹主義繼辫寧是
太舒服了。
s還s緣纔一月一 一十二日向阿 阿爾巴尼亞將實行的其他主要
爾巴愿暨勢勖黧(共産黨).J委改革包括,
員食所作g報告,談到了其他的改 A市議食選華採取無記名秘蠻
革,§大部分時閼談到東欧國家投累,企* 、農莊、國民議會和黨
去年的變化,然後説,儺的黨和政齦織負實人的選畢也如是,
叙要窗行r民主化j ,要堅持社會 產將政好*§的榍力下欽給撬
主義,要避免遭到東軟其他共産翥方和企業,
歸樣w会運• A在工簾R襄業領域,黄行物
阿變s騸子褢的阿爾巴懇KH是贊剌激制度,准錚一 e靖费物品歸
自上而下遂步違行革命,避兔太逮檟格浮動, .
鐵落後於柬歐其他w家, 申明譯
I