育嚴幾現254—2218
喜士定東街461 E.HASTINGS ST
April 9, 1990 银-鑫、薄人 一期星0九月闘年O九九一 齷16第
各—s趲
4
間
^有禿髮煩'節
一 男或女
謅來NAH O誠L免費代檢查及診斷 (如無效包退款)請即電732-8228i *—個月見效 *在方玲甲或閣下自行治療均可 *首次楚蠻代稳驗及*髮質分祈由蓴科黼生負霣
縫洪資飼 在溫丹華艮BC地S有20年"丄經驗
BCrS FOREMOST HAIR AND SCALP CLINIC NATIONAL HAIR & SCALP INSTITUTE
R & S PROJECTS LTD, Rm 203 - 1099 W 8th Ave. Van
WELCOME V'SA, MAST£R CASO & AMERICAN EXP3SSS 溫哥華先進專業禿髮診所
斐期一至五J:午十一的半至下千七時半
雅梨廊韓國大餐廳
4
、*
固參鶴迪,
薩湖
錢8q * * ®u8i^i錢a只
正宗韓國名菜
馳名BUL-GO-KEE
上自燒海鮮全餐
_ K ,
壽司BAR
溫哥華最大韓國餐館 二百座位適合大變濯鱧
2211 Cambie Street ,, Vancouver, 8.C V5Z 2T5 ,
T呂斑聽Oi-,W闘 甘比A2211號(迈甘比檑脚)
新喜萬年酒樓
KING'S GARDEN RESTAURANT
238 Keekr SL Vancouvs;. B.C. t,i' SSS禱4, 32
A 清京霧蓥當蟹2" i+-
会.紋揚蒸都,葱.紋肉§北特
時l «海鋦香蝎蚱,變、七軍碧f濕 l且炒上肉扣雙子肚l缀5懇' 巢沙鈑輝裤肉蟹鷄囊炒驚皮賓
!!$108.00 - 2袁*席
,
豉客确薑食北
合《工絲汁家翠慧'七時京 時_ 's蓁香驚鱗衫蔬片 黑扣秀肉炒鴨皮
菜沙觳.氛肉鱿蟹鴨上鴨
$55,00 絲湯
和
奮業時,:上午七,宇至晚上十時《逢星期二侏急
flO-ViSiON威AH AGENCIES 威儐寶業燕梳
直接代理九大保險公司
專營汽皁、房屋、商業,普藥、 货運,人壽及一切大小保險業務, 地產買賣、物業管理.
Whs Sum For l細ch 2" E. Pend" S《.Vancouver, China,"
八八 〜\八
f八八 雷五五
一oo
1旨 4如 名 華止
譽 茶 筵'条》
保 美 小粤
點- i§菜
廑 八
史 率 質在
遊 優廣
'义 5隶 厚州
式
清鲁扔當鹆§新
《 /P!霄:>f7 '»碼 斷
合異红揚蒸茅;':j紅萆錄^S'酬
;j2i阔游:龍蚱f SSJ, fs炒氷大蟹子燕S鋒?S 菜輝沙叛石鴨會鹨霧?5S
歸《$138,00斑 蛾子盆—
利僞鷄鴨公司
LE KIU POULTRY
本號供應•新鮮鷄鴨•零活批發•
總店 2Sg Sa封P錢mJsi" St,
批發》
V節e,iwr, S,C,
第一分庙
1^69 Johnston Vsncouvsr, B.C.
讓二分店
1S78 C0mrn珍rcl效l Dr, Vsncouver, B.C.
第三分痛
咖豕,爆of
PRC^VlSIO歸REALTY義直歸SUIA歸C藍S£RV,CB LTD,
336 East Hastings Street V3nc0uvef, B.C., Canada V6A 1P4
687 — 8332
新突破新突破新突破新突破新突破新突駿新突破新突破新突破新突破新改破新突破新突疆翁
突 破 新 突 破 新 突 破 新 突 破 新 突 破 新 突 破 新 突 破 新 突 破 新 突 破 新 突 厲 新 突 破 新 突
歐澜精钃遊
利安旅運s
R隨附■ T隱觀l
邋聽繊街475髗
00
全程十六日
2金直航來國香港機^l秀
包一晚新世界酒店
楊遊英國鶬敦.緣士.法國巴黎、里s、尼斷、康城.蒙
地卡羅、比薩斜塔、佛羅倫斯.羅馬、梵带翻.威IS斯,
等戆《
鐘接主辦,桑搭雄航藏飛鶬教,撃人鱲歸, a鹏照顧.三餐簾食,一流酒店,來a襯iL
幽錢B顯:七月七日,A月一日.九月九日.十月六日 星、馬、泰糖選遊
全程十三日
暢遊香港、星加爐、吉隆坡、雲頂、饴保、 太平湖、馬六甲、檳城、曼谷、芭堤稚、珊蹈島。
中國精邏邀
全程十二日
,,,誦,丄
縱橫日本五日遊y
東京大阪/奈良/京铘/番港
$ 1 ,8SS,
暢遊北京、上海、蘇州、杭州、桂林、廣州、香港。 驀江三敏邀
暢遊上海、s明、石林、成都、大足、重麼、 長江三峡、宜昌、武漢、廣州、香港,
體SK7鏞33H and T0U«剛CSS SUO^JiCT
-,"• 。, " „卢 TO Changs vwhout notice 475 Main St. Van. B C.
全錢七日
锡遊日鏖宮、東裒纖褡.明治鞞宮、淺萆、銀瘦、
箱根、平和公園、蘆之眉、塞士由、大穀、奈良、
=^-安1*宮、東大寺、溝水寺、西降緣、京鹳。
日本泰國/香港
Sl,SSS严 全駄曰
犧遊日皇g、東京識塔、明治神宮、;蓬萆、銀座、
e枝、^ij公園.蘆之湖、富士山、愛s、g!i稚、 il战島、木上市場、鍾争潘、東笆x化村、皇宮、
曰本台灣/番港
$1,8甜严 體十曰
»1遂日鏖s 、東京織塔、明;台鞞宮、,l草、遂座、
'11»5、平《公園、臘之湖、富:1山、台*、野機-
S"fl、t:'L、S月,、裹雄。
塞雒主鑽,毎星鑭H豕,賺痛S本K空 公銜,豕人權離,CMI豕驕,三S鹏食,
—谏aa,來s镶羅,一年赛效,
突 破 新 突
破 新 突 破 新 突 破 新 突 破 新 突 破 新 突 破 新 突 破 新 突
A —邏#3«,豕《髑舉豕—平,戮a 犬
黢新突镞新突驗新突魏新突破新突破新突破新突破新突破新突破新突職新突破新突破新突驗
眞味齋臘味製造廠
J刚關Y'S FINE RIOD LTD.
2020 ttmdas St., V細c瞎er, B' C- V5L I』
歡函目均各通寄s衞聯馳品特設本 迎索錄有大行往廳生邦名質聘備廠 代即印代t無加監官政國優名精製 理奉備售號PI美督員府際美師茛造
三薄市樂攀$199
i人尊薦纖缚m鹏霸,
參加納讎旅行國,大家有倌心 > 七天營業
-"…';.,"
暢雜:粉i"M顯-i有* ft兩鳥及押賴南mftf,賻風!T 。 包«:赛«簡維'冬!f歸乳rifl'路多慮经■彩<«歸
麵,-f:率魏臾it顿-?!•窄9,i;
■葡城•争fi城-*爾«'坎陶» 、牧f竭及
-一 i?fi攀人專泰镧翔 一包?" t-'晩三费
--—H釋8i檸翳辨耱 . 附糖n躏:1W)V2f!附,'3,Mf! '"Un '5H6H tt,,膽代,麓纖,纖'
、謂3ti -川l" ."「>|! .9f,i6n -
»« : )t人:rtf豕3i9P-豕.v'6r
,J魂:A拿23W. 275?
鱅翻覼調十七天翻光,$2798艇
權邂:《,倫教-竊鹏阿KJ斯朽n '壤.f瑰裸M -奥
w判之恩,慈翁祭*意大w之峨尼新、翻馬、 ,n新及尼新两畔、法赒巴,等着名簾费,
歡迎,镶ftll?
總ft : tiW 5» Mitn Shfft. Vanowwr. BC. (60« 6M-D5W
支唐:饕IK '翻R Hasfinr ?(rprt, Vanowvef, B.i: (糊> K)-"22 Stt :.赛》«画Westmteer Highway. Ric!mond. B.C.(糊)m.鄉
VICK, McPHEE & UU律師樓t
劉伯納^银律師 BERNARD UU
啓事
'^jDcffl" "
本律師現常駐香港,主持
本律師樓香港分行業務,
接辫有闞加拿大法律之案件
.承辫.
移民商業地產 按揭遺產債務
本分行以中文,其文及粵語,國語, 其語,爲加拿大,香港,台灣,廣東.,-韓國各地之客户服務
VICK, McPHEE & LPJ律歸樓地址
SUITE 1275-1185 W. GEORGIA STREET VANCOUVER, B—C- V6E 4E6 Tel邻04)682-0926 Fax.《604)688—8M5
屮顧攀11衡1-3戮
拿,I、繞M22'4, l'i^ : 5-22糊9 ,义簿n :〖S52》5MS2M9 Ua: 82579 VICMC HX
■II
北:^参髯行
特别推薦 特種天然營養劑
:京蜂王精
500,
◎
盒權
冒匿橱筒◎B趣
◎
介紹期間:毎盒S15,DD
89 East Pender Street, l^ancouver, B.C.渔1S9 《604) 684-3563
招 牌 材 料
鏡架平通全埤•,時起货' 16"x20" $18 JO 20"X24" $28,80 24"x30" $32.測 2rx36" $38 80
中爽翻,*傅眞服務
交書處稩*影印15仙
<1影印紙每箱48元[>.
出售
*溫斧蓽工業區咖啡餐舘時閏
短-利大,設请齋全*好粗
4r五萬九干元。鋒线黃榮基
687O0332
*西區五十經大相文,-銜角地
? (1 / ,. 1 2 s每組獨立陽
厶口 ,地下谇車場*電# ,廿
二年斩.保養好,s伍廿五萬
*日本s^終 一 百位,有«特•
好祖i'-凝錄齊全,買全袭
或吸份&可
請電味任賢--6878332
3244-018
-鏡架,招脾
中—^—
1
附還
J