版19第 April 28, 1990 多S^'A、:'募人 六期星日八廿月四年0九九一
HEATHER COOKE
'i:司:736-扁l
博呼:645-6813 UNITED REALTY LTD.
柳vD
—-ftJt50x122 .面向
25x 122地'三套
七睡房
«四年新屋有入息24fi «兩年新屋513-509 EA|i<
来575氣'19TH AVE '銜角地50x122吸
雙車房'逸JI莎',讚$299»000 «兩年新屋2409-2剩7 CLA陋銜奭WO節WAY 60 x 92
地'RM4N區'入息S5hW0呻讚S498'000
«87-73 ALEXANDER, ^5^^f^ '歷地闕78吸'
四铺位及八個寫字IgiS^a)700镄$ 598' 000
※2667 KWGSWAY, «)«^50»,關建蔡面積5000 平方叹'地5400吸MI ZONED »年入$57000 ' 八住宅及5000叹銷位'愤$438,000
※5670 ELSOM ,E.隨Y.地大53 x 209離METR0 TOWNft f|_ ra辆街t, ■ «屋• ft S 298' 000
※486 & 494E 12TH AVE., VAN.地66x 122 RT5 ZONE 約年入S40XX) ' ;,S430铺
糸470 E10TH AVE., VA^^Ji^^:^j;l24 RT5 ZONE •六
«93-95 W. 12TH AVE.月入三千元.,共有C3套,, 二,二崎/1^ . 二間單身攀f主.,、々一年*:崎,高級
一流 艮卄比街•逸南ii K通方使ft , fi ,
地大50 ' ,15 '博S468'漏
※1008—850 BU,A, ST.,位^^^i^9S0N复國RRA膽讀
壤'764吸一睡鲁投資佳'向"fe靓 景,逸fc私家銅球場^Y.,ii'235'000 -«14洽文高*^|^文.&於# 114—5700 ARCAWA陽兩
睡鲁,1532吸,一年卒新,面肝美麗庭K ,高級
係安'WltS208'000
Si溫市155東26街三睡每兩層锐屋•坨麵街i't一彌 !*1口 '地大2Sx 110 .厨房浴室重新裝修.另有新 地祖新油漆'設#—流'ftS 198,800
鶴
KIMSON CM森N
'争-
縴鍵铺
定成:f f有緣'"、司.芝豕》
#338-5740 CAM國E STREET VAMCOWER,B.C. VH 3A6 BUS邻04》327-1688 RES:(604》327-2688
*中,趁級市場t意fo實f '建物七干,方'吸•有泊
車瑪■ ft地一 萬六十乎方《■ ft 'T f *趟':或220翼l -fiLANGLEY • nt P' * rt國* fe -教二l^' « ft ft
;、f^ li缓一tfft 51 .,-:: .5 〈 y》—,,
.艮f"i.r'^ . !a與欲^f島)t,丄—,:;-? + "' i »•! ^ -次'ft地9 738 ^ii地• *《( 0% « 4S'—、 ;t:.誇
*農場t *+«實業'■*■、'〗• f' 'f A i' 'f气'、'""1 三睡潜魘'佔約四萬.fi- f '' '•、:?^ ;f 、 > 《r
應.*4大客户库市'、—'L " 一 . w ' J^,,'
*三縫房/i叉土库裝修好.H 、 3 ; " ', t-';
萬 一 十六f-方《■ *力'::、《,-.《〖"■■々.之畎:-'K '(
.fi?H治文市心•投資良幾 *五#!矢巧麼,t^ fj fiysf4"/i《參i9萬餘 * 23夠li廿比兩箭四崎房,s =* " :<3萬餘
*繁-f【::大麼:':裂/S f!常't *.复^ ') » , * ^萬餘
MULTIPLE
Bus: 273"85$5 Pager 645-2962
陳穗生
* FRASEm/IEW靓屋
廿七年靓屋'上層3睡廢'下廣2睡房'上下各-千二百"尺'地44 X 125.54向南近号爾夫球場. 閑愤$368,000有意請雷273.8555 或傳呼645 .2962住家:278-0388
滿堂紅liii有限公司
ARGOSY GROUP REAL ESTA『E 10卜W BROADWAY,憶COUVER,B丄874-4268
信用卓著•經驗豐富
JOHNSON HO
住家彎話:278-7870 藍接傳呼:667-7393 •
生意機會四月份新盤
承MARWE DRIVE工凝區,o十廑 泣新裝修咖啡餐室,東主經奮 #》年,年老退休•馭馕七萬九 十,夫婦抬拉•至鳥理想
*工業區廿餘座位'三文治德餐.' 生意'租平批好'生意穩定' 取憤四萬餘.
氺砵邊咖啡餐室生兔itl"業,工 商業區'四十座位前鋪後居( 三房),速合夫婦經營'馭1t 卅四萬另九千歡迩電約fl看。
承喜士定大街近乃麽大銜,四十 麈位'咖啡婪室,粗平批妤, 氡主經營廿載擬退休乎贵,曰 奮約四百.孰1t四萬八,幾會 難逯。
傘律邊MAPLU RIDGE洛歇么、 路'百餘座餘'什碎缘舂餐, 全酒牌'樓上l鲁宿会'年營 廿除萬'驭!t十萬另九干。徵 買之至
**';^WHiTE ROCK市中心 近百座位西«~兼什碎虜餐,外 責兼堂食'經營八年有多,生 意«定'取ft十二萬七千五.
承本拿比喜士定大街PIZZA阵 责緣餵生意'年營廿萬.利祠' 高'取tt十一萬。
*煤氣鎮6AST(MN快餐DELI-CAFE 生意'日營約千元'東主每fl 純利五千以上:賺錢生意,萬 勿縉遏'拾萬有商量'誠翁極
勤奮工作者掘i^if織會 *本那比喜士定大街.唐餐海蛘
酒家七十虔位'全酒牌.平滑 急贵'五萬赊'有离量抵贸之至
*CHILLIWACK砵葡業中心内
什碎唐餐快餐生意'乎均g奮 五百'取ft四萬餘'家庭式級 奮,好逸打工
*喜士定東街筝辱附逸ra十鲦盧 餘餐室生意.a't"三百餘.傻 馭1資ra萬.
*潭仔SA固ON A刚97號大路, 逸百慶位什碎唐^室生意,年 營十五萬'逋合家庭式經镇. 淺敎憤三萬九'急青.
*東區百老涨旺街.近菲莎大街 麵包西餅麴生意.架_}|齊flT4
意钱定'取it三萬九 :
*列治文區GAROEN CITY爽FRANCIS 大街街角'DANNY'S超.級,場, 經營十赊年.下鋪上"居1四绛 缘驊房.1年奮五十綠萬,袭主 擬退休'生意放盤fUt十i萬 l(另點貨)逸合家^^气經奮 l镯立移民申錄
*«百老*大銜辦么、室大蓬内, 三文治tt餮室生意'年營十六 萬l寺間线越'每曰七至四,每
遝五日'東主因另有生意乎讚 急奮'f蔓取1t九萬九汰足先得
*本拿比MET的TOWN京士成大Uf 一百廑伍PIZZA牛^屋西餐生素 年奮五十赊萬'東主已經奮H^ 七年擬退休平贵割愛,地點一 流'潜力無窮'誠發財好錢會 滅讚十三萬七千'抵贸之i
*喜士定tt銜近P.N.E,八十麼位, 粥粉麵叛專菜小食,架錄一褒 好粗約'懂取1t拾萬
承,辣銜逸四ff .七十盧餘膚餐 室生意'東主已經营十繚年, 生f «定'退休擬急贵,滅请' 六萬餘有商量。抵質之至•
* tfH物中心内著名專利fl^l^生意 +);阔高容易管理取|貪八萬九'
*凌落十五街'東西交*.十餘 祖桕文大艰'驭沐一百萬
*变落百老涯大街東■近菲莎街 二百.变位著名海鲜消家年營近
百萬全新坎修.俊取憤十A萬 '歡遊垂詢'"t話引看:
—哉〗
風格獨特親屋,兩間屋合而爲一'面 穰超過三千吸a下履装修完暴,寞霣 上可釅爲另一闞屋。室內装置設施一 流,親壁鱸,T^搴房,還有其他詳逮 不盡°歡迎駕醮參觀。
預約議電GLAUDE 5«H2444
;P扁RAMAW随E另有多幅靓景福i ':地出讓,由S195,000起 纟
大衆實業公,
POPULAR REALTY LTf|
'二 司:436'難8 ' 往宅:298'8988 溥呼幾:645 ■ 90S5
-4277 K,S,AY B讓随BY B.C.V5H 3Z2
W資• f?蹕•顧問
会古地出《25 . 125鹰人銜Jt 區';t'c-士學校
贵一年A"tilril特t大覆•正 * i"l(X)餘《'土库有二縫 t單fi收粗:55C勤逸+學
★ ll綠/!■大乎悉43_5 ,、 204 有復* ' s"i大f . ;iS、大 '《乾化•提督—气建新壓.对 ,tf四具緣i^
喻二蜂一睡每柏夂,三樓有風 景•逸合自住或投資.現有 按褐大fc三萬^什• 11、至 i993年8月.每月供415 元.可接手• ?、吋情七萬餘
食雲氣三時夸.城市屋.+七 年新三場樓,i 、*杨,《 l一SC '逸小學.C^士 ,瓣 物中心lx薦
食士多生意翁餾復暴' 一萬*» 可棬手
兆
梅
滿堂紅liiS有覼公司
.TEL: 8/&-^26S《874-16助
STELL.A l_£E
525—6983
美驪六太電視明星之 一 的靳羽西最近结缙,新缰
後不久即回『嬝家』.IH拍片事宜到了中園。
豕:.齊资:,;.H,K. 靳羽西原籍廣東番禺, 一 九四七年出生於
廣西桂沐。父親靳永年是一位嶺南添國耋家,
躧在定E纽约,在北京建圃飯店 一 樓大廳入nl
處,就掛有傲的 一 襦墨竹風聚畫。一A國九年
,&羽西统雙親由内地到港,後就讓於瑪利饈
糖菊聽(左)讓於si 中學-
1丸六
三年移
翳美國
,在夏
威夷大
學音欒
系主像
鲷琴*
舉業後
鎗並浸
有同*
道,葡
是舆緣
緣 一 起
,辦了
一家ii
5*
s擇了端a-l-衣,ir
一 w f-一」;一J
ft,-二一关處,J -
: ;-1,«4_-..-3sf一
-.一:rf; - 一 ,l受
-实-.|哥1«--亞赛播
一次轉搐
把《醤夷方》節
」
篮
-> ,、-* K5商投r視J
「 ,、,-1 5。
露 "^;^ii , si- 一,卞"s:|〈¥1*{关蜀人對東
sa一 i,y 一 , 一r u:g先是^辦&"主持《B更方》
r7t>;*-4st"-p ,每r,: ,、 * ,、刀锩,着重介绍夷方t-文:化4!-
通逸f. n:!接t〖s-視昇幕.靳弯m視台用 一 您半小
"5 1 !tgES奚措資金.時,窗!"」轉播了北京
缀,懸i?是九月三十
H晚上十時。美國公
衆廣播公司電視台把
貪況搏瞎接枚完後,
靳羽西立即投入了緊
張的工作。她首先把
電視中閱兵式、群衆
遊行等宏大場面的中
文都譯成英文,然後
剪辑、K合,並尋找
背繁材料。绻連绩苦
穀了l 一十多籲小時,
終於把準備工作傲好
。但時間已不允許她
從頭到尾試映 一 次。
紐約時間十月一日晚
上十一 tt,轉播節目
突始了 。首先出現在
群幕上的,是靳羽西
的芳容。始瀟灞大方
的舉上,^f暢悦耳的
英語解釋詞,對観衆
具有待別的级引力和
感染力。姓以大家所
影繪聲地u.述中國的
説: 一我有泰被械選
為這 一 歷史寧伴的解
釋人,心情每比激動
,-當浼焚幕?.€一^-下
-!K賀的w-話统违一 ■
逹三 > 慰夜不斷。尤
其是纽约各界華人,
更A雜:奮。他們紛紛
『中國正在重新,
^e: >至.選IR 、實.地
i,攝等等,姓樣樣都
五、一aM .、.Ir是tlF事
:RJW樣的HiIr方式
一直廷镄着。
一九,八E年十月
一日缀约時s晚上十
一 f,擁有三百多餾
黨視台,美鼸公衆教
,F /々
薆玩中蕹人EK
,哈夷aA二衆as下了
.s刻的tfl象。斬羽西
就是這傻梭sf.為『具
有整史意覉一 的B目
出了大蠻辛勤緊張的
勞ft 。 la十月 一 日上
i卞十時北京國慶疰動
的窗況通a衝星轉對
纽約時,由於時差滅
:: »嚼
J.鐘麵耀】
.€线糊
赢軍葡
s凿
w幾
-鼸
鄉tt
鏺地
1.i: 缀起二」(上)
「大ls猪j艾力*羅賓赤手空拳,便拉勋一粱重五十三难
的飛機l,lta商輕努奪得『世界最大力的大力士j名銜。
a位法國大漢剛好三十歲,身高五眠九吋,髗整一 一IQ三十
三碌*兩監手瓜f起囅」,單看樣子,已是飼力大,無比的超
人。他於去年底在巴黎奥里襯場示範,把 一 架有一 &五十解塵
位的客瑰,從停在敏面的静止狀態,拉動兩爽半。
迈項驚人本領以&齙表演的其他超人特技,爲他在 一 九九
零年法國阪的《健力f徵界纪縁大全》鹿得一餾席位。《健
力tft界紀縁大
全》代表承si,毫
上R孔武有力的大
力
力已绘
»,有
兩儒兒
子,現
時像翥
在瞅洲
各地的
残覽會
m 1t二
共大力±*領,驟
奴生計,養家活
fe。
艾力其德驚人
表演包括"拉動一
儒三十嗜鐵a資卡
沿路轨移動一 B五.re.'托起 一 輛三千五百磅貨窣的窻尾"赤
手H時權彎六支九对R的截釘;等等。
艾力s氣力,是翥在一 fi饔鐵場拿起I儒l 一十六it重錢頭
s鎚廢鐵li夾,同tf「,他食量驚人,每餐吃三緣牛肉,喝六品
E肆t?f *表示,fe相信 一 個入的體力是没有穀制的,他要向
(右圏"艾力•繮寳綠動I絮大客機。左邏"艾力ft起
)
蘇哈托之女近搴
蜀新平
節些時候在印尼
雅加逮希爾镇酒店畢
行的發佈會^r印尼
工業發展鎩行正式易
名爲工業銀行。這是
印尼銀行最近出現簡
化名稱趨勢的 一 環。
同時,該鎩行首鶸蘇
米待羅•佐約哈迪古
蘇莫向公衆介紹了新
任銀行總監蘇哈托的
四女、亦爲蘇米特羅
的媳鳎的西迪•赫逾
亞蒂•哈莉暨蔡..這
位 一 儒兒子w母鶬另
有一職,s在其母親
繂•蘇哈托主持的B
尼合作基金會任酎務
主管,據説建榭良多。
有記者閥西逾爲
甚麼有興趣投入銀行
界時,美貌伶飼的西
迪鋭,德家翁舆夫嬙
是這家銀行負賫人,
開辦萆宫s,i缭画,張學a:w端重視。
-簿辦K, ss,曾货他建議,要使*-北軍成
.為人民的i^日軍隊,必須赏現官兵平等-
:廢除打罵土兵的制度-養成愛兵愛民的w
-惯;幹部從下B提拔,不愁沒有-窗行短
-期訓辣,政治為主,技術為輔:有了堅強
:濯结的幹部,就有s強的部隊。M始簿辦
;時,張學CM又徵求劉的意見,
〜割向他介紹^-紅军政校的辦法
■説:f軍官濯教齊肉容以拭"-
-H教阈A屮心,學點什麽是帝
-,主義,外國的ft我,的革命
;經驗,sc中包括辛亥、黄埔T
i校和紅草各方fi的經驗。軍寧
-為輔,着承is緣紐織管理*赏 .
■現宵兵;5-等,嚴格紀律-也,點驗争戰。
一除了部隊领袖丄講該之外-也要?i専職教
-S , ltH教互學。要辦好都续甚,先培lf竹
■幹。你的隨從人員、秘齊處的人貝可以多
一多參加,他們的思忠變了-就矜迅速、堅
-汰邻舍你的意M 。 j張學良〖兀全採纳r劉
l所説的辦濯方針和s法。
■ w.,w;國第:期先辦幹lt违-作為n後
泡們懇請饞加入服
務,她抵好從命。但西
培訓工作的骨幹。第 一 期學H;名寧终張學
良召開抗日同志會簿彌會研究决定。除張
的随從副官、抗nj阔志會簿備會全體成a
之外.由簿備*成貝提出 一 批名覃,拔山
被提名的人再提一批名單。在武昌行辨時
期,張學良設立了參讓秘書室,専管《&
人事檔案-隨畤a載幹部功遞與變化。迈
張學良傳
張魁堂
飼機構放在黎天才主管的機要缝内,n常
.l作山隨從參該孫銘九員資。H此對幹部
的表現有所綠解。纖還結果,第 一 期,E::
共有;〇八人,編成 一 儘违-教行艮足.土
以哲。
,宫濯開辦後,張學良親iz駐s ,住
在王曲太師.潟,這 一 帶多ftlc頻-w,洞
潮绳-飽翻了侧碑房-他全神雷tt,和學
H: 一起生活,不銜给學員講課,有時 一 起一
討論,驄學習鼷報,還^學員输流同桌吃一
飯,為學员透擇了 一批教4J欲曲。
幹部速六月十五曰閱學時,張學a適一
公出去南京。返l:画安後於六n:一 一l二
去WKS澳對全體教赣員、學眞泎r《中國一
的出路唯有K日》w講話。飽曾鬼強調説一
明,我國『不但土逾、主3d被一
入«奪*鑫,人Kg生傘w康一
、自由也在任意被人fi宵
……除了抗u:之外,赏在沒有l
线旌路,^5ir走!」『戮們ft不一
w蹈九:八争變s-幽求全s)
覆轍:我們寧街函鬥爭致死
決不束手待爽。j他指出唯有一
抗=;,中國才能统 一 ,接《引别:俩朋友)
對他説過g「中阈::餘&被;::本帝阈K效一
支i?若,他絕不容我們统 一 。要忠统一
唯;;::抗H ,难^對外,才能求w统• J 3一
段话來説明「抗r::與統 一 ,统-與抗=
迈,.w件寧情是具有不可分鱷的迚環的S"
係」。
(九卜一二)
逮又鋭"『這園然是
新事物,我的確邋不
能全部了解銀行業所
有環節,但我至少畢
集於印尼大學經濟系
會計専集,我想我會
.勝任的。赏然但憑這
掘學歷我覺得邋不
夠,通應更多地學習,
因爲鼉行i其自身
特點。」西逾遂番國
據稱,總統之女
B逾出任龌行裹載引
入注目。因爲有人鋭,
這資際上是這家銀行
購貿政翁風簾保簾。
念
:幽 -, ,.-
*本拿比新屋兩間„» 一年新屋B廳六
麽,三層高好景•w讚B十三萬餘
复四,^二薦緣,位於新區
傘fl:stThe oaks新屋大屋三
竊六廉三千鲦吸,阔攢钟八萬餘
*本拿比#屋十六年新,四租客,离
*凊静地區,,讚四十二萬
*東區購物爽墦八储鯆位全粗出-十
赊年新,舒«客,開汰二百二十五
萬,欲琳歡逄
*東眼离囊住宅褸,樓上五十二個.房
«,褸下四麴像全粗出,閉愤 一 百
廿九萬五,淨救入十四萬餘
*-離棒九十分鏺皁,二阔餮雔逄實
業及住宅 一 齊出讓。 一 間獨,中
*餐,. 一 間剛設嘴好牛抓屋*東
主太疲倦要,,議,,攢0十五萬
*氣區入*=".-屋• 二 BM九號十二銜
、靜街).-三套浴室,地三十
三乘 一 百二十入,情二十二萬*^
千元。
*極平西區 一 速二M新屋大約六月
中可完成-只w讚每阔四十七萬
*雲埠心,tti旺地a,中s餐鹰唇
設備,好批約-全酒粹-乎情A
贵-七萬二 c
*雲峰唐餐板店,生意沐-平植,開
沐五萬五e
*富貴門旺小菜舘-最佳地K-開
滑十餘萬。
* CH一LLIWACK棒,全捧之冠中西
餐館連實業,接逸每年百萬生意
有餐房聚餐幾-二极三睡每柚文
<十«停車餘,閘情乾十七萬"