版21第
May 16, 1990
取'A、薄人
三期星日六十月五年o九九一
加拿大信託窒業公司
2629 KINGSWAY, VANCOUVER, B.C. V5R 5H4
CANADA TRUST REALTOR
KEITH OUAN
li理,關聯耀
公司電f
MASTER
1990
CYEARS
謝煜赞
IX)N QUAN S效l翁審mastsr
A沐ARW',
MMalta t^resideti" Q油………,.…《2 ye飼》
T0p望綠C of C.T.H. .............. 《S^ars》
Top 18 m Canada of CT.R. — — — — I,
S遂teinm"" CIR.....…………… 《3 ye^》
M丄S SWaibonaub .…………… 《ls ^:ai^》
Uaskr C!ub C,T.R.............……. 16 ,■)
438-8161
编
,1|
l酶e
*西區三百萬元之十八年 新三層寫字樓出,,地
大120x 150 «W
*雲東廿二年新十二組柏 文樓'易打理'吋讚只 八十餘萬元DON
*3年斩碑褸■辻,害人街 ,地下商業鯆,二樓寫
字褸,三樓桕文:•開價
s2'190穆
承本拿比有景翻新過.兩 睡房結實屋'另土庫有 兩睡廉厕綺鹰廉租出. 地大66x120sm'000
*雲東靓舊屋,硬本地祐 '共四睡房,另土庫地
大61 X 99 ,兩UIT地
* SHAUGHNESSY高尚區地 大80X200 '翻斩屋,後 面好似么、園,現粗出每月 三千餘。WW
*^治文一年斩兩睡房柏 文一組共1435吸,, 寬大,侵美設計,按摩 浴舡.浪没舒速閤憤只 十八萬九千元
*筝缘二十餘年商業樓出 售'樓上住家'樓下餐
館生意•。 DON
*西a '逸CAMBIE '上二 下一睡廉'兩鹰房兩厕 所,出入方便,閤flT僅
s319'謹國
*雲東WWDERMERE街褸上 下各兩睡房'鹰每蹦所 現粗出每月千一百元'
關伯興
PAH QD顯 S3to豕ma豕tief"
Proven Perfo國ance : Sa,esnaster CT.R. 复»
Lea<ter Clyb C—T.it 5 Years
X!丄.S. Medalfi鍾Club 3 Y藝
438-8161或 294-0089
*風景地'雲東尾兩睡房
屋33x!22L0T有山水構 城市中心景,吋情只廿 一萬五千元DON
*$278'000 ,三年新溫 哥華特色屋'上三下二 好逸新屋,雙車房。雲 東5042 MAN0R街DON
*六年断屋,,TORONTO
埠WGHMONO HIIXft ,地 大50x1SO吸,逄學梭及
.商塲,«讚$419,«»
*東區M森PIER爽NANA陽0 街33x 122地,遒合自 用或*資,愤錢平'只 呻價$229,,
*柏文地9欲122逸a5M-MERCIAL DR. DON
* 19TH AVE近FRASER兩睡 房屋另土庫'地大49.S x122 ,骂275'000
*高*匾OLD SHAU朗NESSY 逸市申心•交通方便' 環境優真幽静'地大诉 X 172吸舊型屋一間' 只需略裝修幾會難逢DON *東匾打5 E,19TH AVE.翻 新二上二下屋,地大約 49.5x122吸,現上下粗 出大有雷途S288,OX)
*六個月新之眼鏡生意出 镶'業主要離颺,急资 '只二萬八千元,平.,
餐餘生意出讓
承fS十座餘.亀傲K)FFEE SHOP或中西餐,有BEEfi 屮顆NE酒脾'最遷合夫
'婦傲'每fl有s3w生 意'旺區DAVE & BURRARD s42,画 大SUPERMARKET , SALE
*雲西獨市生意'若有輿 赵請與DON QUAN聯絡.
S150,000另點貨
氺雲東七街夹NANAIMO街 地大33x127吸,上下 兩層各有兩睡房租出,
逸學校'已士 。
sli58? W. 22, AVE翻新瓶 屋,合共三睡房'地大 33x122有租客'閉讚 • 328,000 PAH
* fflASBiWEW三睡廉上, 一睡房下,兩鹰每'兩 厕所,地大45x102現 呻讚廿入萬元
EDWARD LAI
賴 觀
祥
PAfif:fr ®360 BOUCHARD列治文3 r= 年新'五皤廉高尚住宅大
686-0900屋,呻讚辨五萬餘
碁惑
北本拿比酸建嚴師,材料 六睡廉四十七薦
陳 培
0
盧翻
住宅:
321-057 686-6699 PETER CHAM
溫"J^,'i五年斩'3上2
下'地大33X12tft養一褒, 讚三十萬
本拿比新大屋50X120六睡 房'《tS360'000
東區廿三街及菲?少全柚木 地3上1下有兩鹰新'地 大50X120 .價S27萬
2960 TURNER靳屋共四睡 每,呻讚S328'000
象區三十年屋2上2下• 共千/vfC ,全麵翻斩地大 43X110 '讚$26萬
關^t KENNETH KWAN
住宅:435—7257
:^司:483-8161
«東區地王KILLARNEY,建蔡師 持別設計BAY WINDOW手工一a 旋轉樓梯高樓底五年新,約有 二千五百叹有景'共有五房及 家庭室'三全浴,雙壁壚及雙 車房e
※KILLARNEY地大CORNER LOT 50 x 117三H年結實大屋,兩全 洛l上下鹰每,共有六廉大約
2:m)吸,逸脔墦及學校。 »商業樓及賴文,地點一a交逸 方便'近快車站,十一年新上 有三房柏文,下有兩個离業單 像,面積大約三千多吸可食用 或發展投資,幾會勿失,呻讚
S383'000
甄太
NOIA YAN
437-3958
林建熙 KEN固
住宅:298-1551
★ 111東玲街二層高商業樓,食 用或收粗,$ i,3S),(M)
★ 7763 VeTORW街'舒地匾兩年 新'六睡房,逸合大家處廢住 吋愤S 398,000歡遊雷,參觀
住 宅
簡 業
關子平
ALAN KWAN|
住宅:32, -2496; Sfl : 438-8161
▲ 2195 Harrison Dr. $ 339,000
▲ 956 Clovffley N.V. $255,000
▲ 2221 Bonaccord F.V. S 299,800
▲ :^3 -X: 122 Dupkx Lot S l幼加ti
▲ 1,10-232 St. Maple Ridge Groceif+Rest. 織,
▲ 457-E. Columbia St. N,W. 5 395,000
▲ 7154 §Ptrlir\g Ave. Bby. Grocery S35細
▲ Industry Cafe S35,0U0
劉燦焜
D關LO教
住宅:
467—1348
麥惠歧
W議湖W,K,鰌AK
住宅:872-5359 傳呼:650-8719
喻溫東a入息大屋'三翠像月入二千元'近乃麕氣
片打街'學tt交通十分方便,地33x 122投資食 用十分化* '对豫s254'0w麥君 食閣下如欲rt^线銜竊MAPLE RIDGE投資質地或買屋. 靖與f〗ift徵君接〖5
侯
澤 深
食,j簿文五年新三房瓶屋'實
躅面積1560平方叹,閉愤 S 198-800
遇末.a;放:下午2至4時
'l
女?']治文孖屋.街角位S好, 地大105.55 X 125可鬭兩屋地 幾會難得
住家:438-0900J 傳呼:686-9233
免費代客估價
余雲東逄新叙鷂石來屋地大3sl X,22共C3每.兩.f]兩,,净自
注或J旦.w:,S228-800
牛:总物業 ,
余雲東工業區咖啡餐玄生意好l 易做時間《'兩三廢柏文樓i 上-Its 255'000
蟹論
Pj文漢
RICKY HO
住宅: 298—6468 傳呼: 650—0257
*高贵林十年新靓屋'樓上三大 睡房及家庭室,另有二房可作 睡房或書房。正層客板廳及大 鹰廉。室内總面锖約2000吸 壁壚,有蓋車房,洗衣乾衣房 全屋係養良好。約4,吸大 地。交邋方便•鄰逸大商墦, 超級市塲,學校及潔樂設備,
只^f攢S202'000 *東S二街奭RUPERT '四十五年
有景靓屋。全屋翻新'地35x 122^i層二睡房'客板廳及大
鹰房。另土库有二睡每及家庭
室。室内面積約leoo叹.交
逸方便,鄺逸學校。冲f貧:
s239'漏
、fc
龜
漢雄
6,糊腦
住宅: 251-9043
傳呼: 686-2732
地產投資,房屋霣資 免费估價,國粤語嚴務
★ 82 T'MBE國EST隨VE, ,TA6E MO)NTAW,國T M冊DY專家設計五 廉全新靓屋地8400叹.高級空氛 遴濕險臭桑統•犄製訂逸蜜壤•名 蔽雪«镶蠲洗«幾':'*—*_«^乾泉幾 中央吸塵幾W盜警鏺等等.: S 339'9W
会北本拿比8348 ASPENWOOD PLACE FOREST MEAWWSk市屋三睡争■ 兩層共約IIOO叹•幽+fif逸•光 猛向糸•有游泳池'泰拿》'及 PLAYGROUND近巴士缘學梭,鱗物中 心.明當转等等•镇S139'990
★本拿比市中心M ETTOTO窗N之晶簾范 園CRYSTAL PLACE高層豪華往宅, 880叹•新型設針•齊多&f鎗洗乾 衣襯一應ft全交逸方更•:、,-十月 \仗'只售SI80'000
喻東區AD顯AC街•十年靳溫哥華特式 屋OLD BY园S地33x 106 ,主層千 三吸三睡每硬氷地1«^完成土库急«
周建鐸
住宅:254-23W 傳呼:735-3668
塞
楊棣銘 THMMASY繊
像宅:327—7131 傳呼:667—93221
★ 10 ACRES地,位於SURREY〗阜,近大街有贵】分
幾會,認眞抵買勿失良幾.'衹閤價S339,(XX3
詳情請書AUGUSTO GHOW
※4M8 TOOO ST.街角大屋,三大 房土库完成新装修交速便'樓
齡廿l年亂大45.36x 107.3售傻 S275,000 ※955 E.58TH AVEes十A年新,樓
上三房褸下二參,兩鹰參售凿
※西匾海景域市屋1214 ,.丌H AVE^面1650吸讚S283'000 PHIUP NG/ THOMAS YANG
※4676 MA附街樓上三翠位寫字樓
出粗每吸只粗s,
陳譚秀霞
住宅:327—1203 傳,:688—8920
余
常
ERIC YU
住家:275-9859 傳呼:686-6788
★東S待式屋3街夹呢NffiEW 't逸方便四夸兩fl .地下 一争一凝可〃^M且'急售!
余東32銜逸麵街.全新翻新 屋•膠统阵繙.上三.争下兩 廉兩《 .現粗S1050急建
"A"東44銜近麵街.枱文*^|_ 粗S1200瞜上四争樓下斩 裝修兩争兩觀.發展潜力佳
食,-S大單蓮22街^JlK':正 *三,地下斩裝修兩多地大33 X 122現粗S1350投資i'i遴
余健奎
■K YU
住宅:4 36"3835 傳,:650—9534
+2994象6街逸Re歸mEW, 33;« !K地■徵S有景.樓上二睡 脊土库#>閣格逸合勿胃廑人士
+中式快豕《在市中心戥院夠. 貪麵牵場人炎象tt生意好.合
家庭式經f""tflTSTO,000
+ !3看《崎每我市4 ,實用面核
4i遏二千叹.最逸全部翻新速 S^大家爽•途BBETWOM MALL "f滑S !89.0W + »^五寻屋33>> !爆地上場三瞜
每'.T層兩睡鲁已
輟4•交通方鍵.巴士產速缘 /v街.对讚S2K).0W
+3388|18街,辦八年33x ,2? 地.上T看碁兩睡廉.i看最 逸麵凝.雙廣織璃.樣下已疆 4 '透學梭t士讚S2I9'000
+6188 WINDSOR ST十年新屡33 、"2地.環Ul滑静,全,璺剛 W麵新'樓上三喻廉,樓下兩
峙争可士糍• "+情S358,0a)
吳壽華
細N釅0
住宅:322-9389 傳呼:686-8710
食雲東錄i多景s卅九年屋'地大
48.8x120地址:NANAIMO ST.
閿情S310,(KX)
★ QUALCUM DR.雲表菲莎河景區
^t"l年屋'地大45x 136開汰
S310',
★ 7831 16TH AVE.良本拿比'地 大50x 120新裝修•上層三睡 每下看兩每'面绩大約二干吸 售偾S225'OW
★ 肉處兼雜f/S '位於高奮 林區'对攢六萬JL千元
女剩治文第四絡10360六睡缘地 大70:, 120f讚S400.(X)0
、
'1!;、
圆S 438-8161 RES 421-2831 PAGE,聽—2795
扁TOCHil(J住宅:876—7959
d;西區OA餓薩E—i係養靓屋'Ml
大62x1纖五睡廉,三》室.錄
木地板'美蔓:華]景全新地毡'有 防盜系統'中央邋説i統.開價、
S 529,000
② 市中心假漢豪華石嚴柏文一睡夸
或二睡每可2CAMBE橋及假漢全 海景地下停車塲一流設慵
③ MARPOLE區一年新城,屋兩睡夸
兩浴室特大露台可乾罢織塲J^列 治文風景逸珠"^ 二义工:共交逸 閤愤s w5,(XX)
④ 東區屋逸P詞E亂大33x 122 ' — ;i
風景'三睡廉兩-》室'蟓氷地後
開攢s228'0to
⑤ 東區fflASER VEW地大62x 120 ,
2500乎方吸靓屋土库完成'有 獨立濟多'五睡缘兩JS^室',v f, S288',