飯21第
May 23, i99D
取'A、瀑人
三期星日三廿月五年o九九一
加拿大信託黄業公司
2629 KINGSWAY, VANCOUVER, B.C. V5A 5H4
CANADA TRUST REALTOR
3ft^ KEITH OUAN
««一關聯糴
^^^^
督
鹏
6 YIA貝S
謝想贊
DON QUAN
M咖"on Pfcsidcn" Ciub….......….《2 ^rs,
Top iO BC. ofCT.R.……,......,.…0^rs》
iop iS m C総da of C T R............…,,
SalcsmaM" C-T.R .....…----…… 《3 ^rs〗
M I S M^ialbon Ciub ........….,… 鋒y纖,
Uadcr ClubCTR .........,…...... 帥額》
7"o/j A"i("imfm 粉鹏喻
。;A
438—8161
**區三百萬元之十八年 新三螯芎字樓出售,地
*雲東廿二年新十二組柏 文樓,易打理,呻馊只
八+餘萬元TON
:O年新碑樓,近虜人街 ,地下爽業鯆,二樓寫 字樓,三樓柏文。閉攢
S2.190'000
公司電話朋88161
k:、,
:本拿比有景翻新邋,兩 睡參鯖實屋,另土庫有 兩睡廉钃所鹰廉粗出,
地大,x120S 288,000
承雲東靓舊屋,硬木, '共s睡房'另土庫亂 大Mx99,兩L0T地
* SHAUGHNESSY离尚區地
大翻X2W ,翻新屋,後 面舒似S龔,H粗出每月 三千餘。0«
*列治文一年斩兩睡多柏
文一組共!435吸,« 寬大,侵美《計,按摩 洛魟'浪漫舒邃鬭馕只 十八萬九千元_
傘筝蜂二十餘年商業樓出 售,壤上住家,樓下餐 雠生意。W)N
*西医,逸CAMBC '上二 下一睡房,兩覉廉兩藥 所,ft入方便,鬭讚馑 缀3W,腳國
*雲東WI船ERMERE街樓上
下各兩睡房,鹰房斕跨 現辍ib每月千一百元,
關伯興 PAH QUON Sa,esmaster
Proven Performance :
Salesnaster CT.R. ,
Leafer Club G.T.IL 5 Yeare
M.LS. 1«3腸00 aub 3 Years
438—8161或 294-0089
*風景地'雲東尾兩睡房
屋33x 122L0T有山水橋 城市中心景,呻價只廿 一萬五千元W»J
*$278:^,三年新溫 哥華犄fc4 ,上三下二 好邋新屋,雙皁房。雲
*六年新屋,#:^TOR«TO i朝CHMMO.招LL區,地 大50x 150^'逸學校及 商場,開馑$419,000
*東區NAPER夹NANAIMO 街33x 122地,逋合食 用或投資,愤錢平,只 吋僙S229,9G0 ra
*柏文地99X122近C0M-MERCIAL Dfl. ,
* 19TH AVEitffiASER兩皤 房屋另土庫,地大49.5 x122'只$ 275'000
*高*匾OLD ,WHMESSY •逸市中心,交邋方便,
環境侵美幽静'地大銘 'xl72吸舊型屋一間,
只需略裝,會難逢WN *東匾775 E19TH AVE.翻
新二上二下屋,地大约
紹,5x122吸,現上下租
出大有雷途$288,000 *六餾月銜之艰镜生意出 镶'業主要雄圃'急責 '只二萬八千元,平.,
乎z乎z
餐雔生意出讓
拿四十廑像,龍傲COFFEE ,或中西餐,有ffiER + \*1呢酒繂,最遒合夫
婦做'每曰有$3»生 意'旺區DAVC & 關RAW) $42,800 大SUPERMARKET SME
*雲西獨市生素,若有舆 趣請典OON (XJAN,路, S150,000另點貨
賴
観
祥
Laadar Clah
EDWARD LAI
PAGER:
6380 BOJCD列治文3 eoe 年新'五睡每高尚住宅大
686"0900屋.吋倩裤五萬餘
溫持色屋五年新,3上2 下'地大'33'x >紛保養" 流汰三十萬
RENFREW及曙CHENER樓上
,三睡务:,樓下三睡'务鹰JT , 全地33.S X 127 s 228' O(X)
北本拿比歐建蔡師材料r"
i3OT)吸'地50x120 六皤廉S448,000
4二 ,
東S廿三街及錄多全袖木
r^3上l,,鹰顆'地
大50X120 ' ftS27萬
陳 培
住宅: 321-057
„99 PETER eHAM
本拿比一年新大屡,地大 42x 10l畔lts338'CXM)
2, TU隨ER新屡共四睡 廉'呻讚鬚328,00Q
東區三十年屋2上2下' 共千八代,全部翻新地大 43X110 '愤S26萬
if東區孖屋'十七年^J3x122 上下好租客交邋方便,逄小學 有六房兩廣'有2M0吸收粗 多'对愤S263,, 1803—1807 E.3RD AVE
※ft區lf屋15街奭CAMBE地大 49,5 X 125可分w伏好牧粗粗 客高尚'每邊有四廢兩全-浴, 職歡地'後有雙奉缘'發展或 梭資一流'吋憤$469'«»
※KILLARNEY東區地王結實大屋, CORNER LOT 50x 117上下薪务 兩全浴'共有六房'大約二千 四百叹'近小學及萄塲'呻讚 S299德
甄太
,YAM
437-3958
KEN UM
住宅:298-1551
余U1東片銜二層高爽業樓,食 竭或欲粗,S 1,3M,00Q
★ 776(3 VCTOWA街》舒地医兩年 斩'六睡廉,遒合大家庭居住 呻愤$ 398 , 000歡迎重約參觀
承雲東七街爽NANAIMO街 逸大33x127叹'上下 兩層各有兩睡房祖出'
-逸學梭、巴士°
*587 W. 22K0 AVE翻新妖
屋'合共三睡房'地大 33x122有粗客,鬭镄 $328,000 PAH
* em,cw三睡房上 一睡廉下,兩鹰房,兩
厕所,地大45x102現
呻讚廿八其元
關煥l
KENNETH KWAN
住宅:435-7257
"i:司:483-8,6,
住 宅
翁 業
關子平
ALAN KWANl
#_宅:321 -2496 i 1K司:438-816,
▲ 2195 Harrison Dr.
▲ 956 Clovartey N.V.
▲ 2221 Bon^oi^ F,V. $ 299,800
▲ 33 X122 EMex Lot $跳OOO
$ 3»細 $255,羅
▲ 1漏-232 St. Maiie RMge Grocery+Re^. 諸,OOO
▲ 457-E. Columbia St. N,W. $395,000 ■■..▲?154...Sp^.Uasg Ave、Bby. Grocery $35,000
▲ Mustry Cafe S35J0tf
劉燦焜
關箧LOW
住宅: 467-1348
麥惠歧
W醮T鼸W,l.黼K 住宅:872-5359 傳呼:650-8719
喻溫東s入息大屋'三軍像月入二千元'逸乃磨及
片打街,學校交逸十分方便,地33x122投資自 用十^^t算,吋馑惑254,0(W参君 女閣下如欲在^^t教MAPLE RIWE投資買jJLiC買屋' 請與劉蝶汰君接洽
隨HO
住宅:
298-6468 傳呼: 650-0257
*高责林十年新靓屋'樓上三大 瞜廉及家庭室,另有二廉可作 睡每或奮廉。正層客傲躐及大 鹰每。玄内總面赣約2(XX)叹 壁壚,有蓋車房,洗农纥衣房 全屋係養良好。約450)吸大 地。交邋方便,郎逸大商塲, 超級市墦,學校及康樂設镛,
只,讚S202'aX)有意請書
醒Y HO *東匾二街奭fiUPERT '四十五年 有景靓屋。全屋翱新,地35x 122<^^層二睡多.客紋幾及大 鹰廢。另土庫有二睡多艾家嶷 室。室内面绩約1600叹,交 遷方便,鄺逸學校。对lt: S229'900諳雪WCKY HO
*果仔店近KWGSWAY MIDDLE GATE MALL—手虐主邋休出讓 有649及各種雜資,夫婦輪攄 最佳不逸,開讚S44,0W
承餐館生意逸實業A讓。地ft好 位:^U細ISHl^ ,逸WHISTUEfi
it徵匾'生意穩定有潜寶,業 主遝休。W讚S438'aW有意 請"tAUGUSTO CHOW/RCKY HO
*非攀有潜贅越為餐雠像於SQim-
MISW皐離WfflSTLEB滑雪渡戳匾 不達:'業主有事急讓。只奮生 意•吋情S59,0O)認眞抵霣 勿失良幾.:'有意請電AUGUSTO C画RICKY HO * 10 ACRES地.位於素里缘'逸 大街有劃分辨會'認眞擞買勿 失良幾.'只開ftS339'0TO詳 情請電AUGUSTO CHOW
、 》塞
周建輝
AimiSTO w,
住宅: 254-2366
傳呼: 735-3668
地產投資,房墨霣資
免费估優*國奥議龈務
余東區IOiMWBr, E— « AVE兩場兩廳
兩廉'地大31x138急售S 19萬 ★404 AUWEY PLAGE奭Pm匿E隨雄D 街'單邊光猛會屋,正層二廢'土庫 究我二条'鹰斕齊镶.另有奉廉. 逄MWMAfflAK瞎.交逸方便'急 缀》
食it本拿比834a ASPWWOOT PLACE RKST MEAKWVMt聿屡三睡廉, 兩廣共《% 11W)吸'豳静舒逸'先 猛麵*'有游泳池'*拿瀑'及 RAY6MW)逄t士緣學梭,耩輪中 .颺當嫁等等'售S 139.990
裔本拿比聿申心MEraOT聽緣之晶簾乾 钃C8YSTAI^ PlAtt离層豪華住宅' 8»吸,齡型徵#•鹰房設備洗乾 衣槻一應俱全交逸方便'今年十月 入伙'只,S 180-000
生蘧,業.
女雲東工業匾咖啡餐室
生意妤,蓦傲時閾鍾 兩三廉輛文樓上,馊
,
:深
'一#
食列治文衧屋,街角位區好《
地大105.55X125可關兩屋地 襯會難得
说CK幼N HAU
住家:438-09001
傳呼:Mi~9283l
免费代審估價
*雲東逄新紅ite朱屋地大33
X122共四廉,兩厕兩鹰廉食 住或粗'間愤S228,SX)
楊棣銘
住宅:327-7131 傳呼:667-93221
豪35« TA««R STI^T三年凝湿 哥華特式屋共五睡廉'《瀑窗 〖fc凝主入廉》兩鹰廉艮讀兩 壁鱸實躅大靠'$».«»
幾《鹏Sf.街角錢,三大 廉土摩究或凝歉修交逸便*镳
S275', 幾tS5 E-5»™ A遂s十i年凝,髏 丄廉樓T二廉
$胁鄉 磨教溪海景織,嚴?214曹.?TO
,iW吸馕签;S3'000
驀《»萬MMIW壤上三軍位寫字樓
i耱每嚷H親S7
嶋秀霞住宅:327-1203 TAMWCmn傳呼:688-
余
常
ERiC YU
住家:275-9B59 傳,:686-6788
贵東32街途麵銜.全新翻新 屋'膠极,耱'上三參下兩 廉兩塌'現粗S,050急售
粗S1200樓上四.辱樓下斷 1_修兩*兩巍'發展磬力佳
,
★東區持式屋3街^RENFREW 幽靜交通方便四每兩承,地下
一夸一凝可-^^且'患售,
余東區大單邊'22街《菲:,:正 場三每地下新li修兩争地大33
X i22現粗S1350投資佳遴
余健奎
國KYU
住宅:436-3835 傳呼:650-9534
+29W良6街逸BENWEW, 33、 ,22地'復鷂有景.樓上二睡 每土庫未Wl格遑合麵買屋人士 f讚S208.000
+中式1*餐《在,申心戲院街' 貪物爽場人A象往i意好•合 家嚴式經奮《4讚3».«»
+ «場13睡鲁城,壤■實fls锖
超遏二子《■最逸全麵翻新逸
分大家t ,逸BfiETWOOD MALL "S !89.000
+ <*五年433> •lOSjt上場三睡 多.柚氷地後•下廣兩睡泰已 «±•交邋,便.巴士轰達唐 A-街'""f1tS260.aW
+3388東8街.《#八年33>"122 fc'上下場各面睡鲁.正看最 逸翻新•雙場城鴻.樓下已tt * •逸學梭巴士, S219'000
+6188 ,NOSOB ST十年斩屋33 ■. ;22地.環境;黃靜.i、屋, 剛翻新'瞜上三睡每.樓下兩 蜂争可st粗•。冲增S358.000
il華 住宅:322-9389
, 傳,:686-8710
女fflASERVEW區i3睡參屋德.8 X 120地'fllS310'aX)
★ ffi ASE,IEW £ (WALiCU關銜o睡
廉45x 136大地S3lO'(XW
★ 5358 SLOCAN衡'四睡缘42X104
★ 7831-16TH AVE B酬ABY共i 睡每.50x 120地S215'8tt3
★ 肉虐兼雜f"庙'位於高贵 林匾'对1t六萬五千元
食^治文第a絡10360六睡每地 大70x 120瞀讚S4TO'000
黎志昌
BUS 43^8161 RES 421-2腦 PAGER686-2795
JO^CH鼸
住宅:876—7959 傳呼:680-5399
① ft區OAXB薩E—a保養親屋'地 大62x130五睡廉,三浴室'橡
'真麗國景全薪地毡'有 酵盜象統,申央邋孰桑統,閉價
$529, (XX)
② ,中心银瀵豪箏石嚴椟文一睡房
或二睡涤可JCA關BE緣及m全
海景地下谇車塲一*徵餹
③ MAfiPOLE區一年新城,屋兩睡廢 兩浴室特大露台可晚寞饑塲及列
治文風景逄構物中心及i:共交通
M讚S185,漏
④ 東R屋逸PNE地大33x122 ' —流
風景'三睡廉兩'浴室,橡木地板
,S228', ③東區FRASER V謂地大62x 120 '
2HD乎方吸靓屋土庫完成,有 躅立鹰廉'五睡房兩浴室,開flT S288.000