急修漏水
屋水鼸颺水渠專一免 llp，pf，，業次蠻
， 寧,,承 漏 練 镜 估
水永永永永永贜磁欞 志華公司：250-8123
川
海鮮酒家
K曹an紧chow Restaurant.
Dim Sum For Lunch 251 E, Pender St. VaitcouvB, CWnatown
PRESIDENT T羹悉VEl AGENCY 1,TD.
菌"W, HMttn炉VMicMtv體，亂r, V4鑫IC籌r鸛Mii纏
軎士定西銜一一六驗地下•活活百貨公司對面
闞拉斯加超緣,船八日遊
五月至九月溫齊華出發一遴來B包一流食宿
節自及搦待二月塞前報名i99元起 特W驪7月1日、8月2S及8月30日出蠻
賭城〖RENO)逢星,四、曰出發
包傘a機累及酒逮住宿、接送等化8元起
圃泰精選：CX直航機累每曰出發
包一流酒店鸛ie及懺i接送等
三藩市三天遊258元起
番港一週1388元起 默,及麴加特苹來國機羅耱疆
傭教$699起多鶄多$799起夏威夷$399起 脔蘭$6»，起滿,可$359起綠,$474起 巴黎$799起卡翻利$174起羅省$295起
本駄專德旅遊或新移统醫藥f呆險
May 26, 1990 银'a、薄人 六期星日大廿月五年0九九一版24第
標準雪櫃電器工禾:
3
免費估價 收費特平
專業承裝
，大小凍房 ，冷暖氣機
*乾统衣機
呈
修理
'ft食瓜蕖欐 霉欐打冰機 -爐頭碗纖
免費保用一年
24小時藤務政府脾照
電話：254'8729
1425 Nookta St. Van.
器】
Eteetrie Ltd. 大小罨器工程
加改鼇表鼇
緊急照明修 栢文消防系統 政府脾照 免竇估價
鼇話：875.0592 傳呼機：735 • 1 ， ， 9
裹生洽
申*冷暖電器叠司
24 'J、時月艮務
電話：25 i ' 1505
修理裝置政府牌照
•大小凍房.熬水暧氛
•泳凝凍櫃•冷氣機 •雪櫃爐頭•暖氛餞 -乾洗农概.熬氷箱 •逸碗磲幾•各種電器
政
府
脾 蹈
曰昇電器工程
識新防各安免 業建«種装费
柏住警電修估 文宅鐘器理僕
327-7881陳生
技籠電器水唯修理
乾洗衣機 電爐電器 政府脾照 雷話873-3583
參《'，概冰箱 •承喉願所
»收費低簾
么、《^】876-0735
电慈1i往費門府爐衣衣櫳
• c5f"7A • nr>«"7C5 te月R牌電機機z水
电站• C3 /0 UZ / 0 • 昭紫 站
傳呼：686 • 8677賺伤'歸 相
力車身修理
Super Look Auto Body Ltd.
1104 CLARK DRIVE VAN. B
電話：254*9111
妥能燭由及採自實 當保油 一 漆用新力 。證房流油歐張車 質內專全美以身 量處科都最來修 及理技工佳因理 工，師作材嚴公絵 作故於均料格司欺
^:5'^三S「:r;3壬S，::5;二:l:;^^-:5::+多芒:
新精
身修理
NEW PROFESSIQjj^QIj曹SfON LTD.
〗010 C/arfc Driue
V縦o騰r, B.C.跳譜 Teleplio歐253-7814
保一採最車專精 證流用新身修工 工技最車修各車 作師佳架理國身 妥處漆較噴名修
^翠當理油正漆車i
Speciafefrjg in /mported Cors We /Wso Do Other Makes
B.C. Certi/ied iJcense I.C.B.C. Claims
慮 恵
恵
患
双
贫 究
炎
4『
It I
《
煤
EC 《
《
你服務
保你滿意
得
你信賴
B你朋友
招請兩年以上經驗
車身修理歸傳
及
噴油師傅
身
理
«
試
爽 3<
FAST A,
AUTO BODY 688-8788 688-3212
代辦一切I.C.B.C.手續免费汽車僭用
$ 精通英、粵、國、台、邐語言
地址：唐人街喜士定東街356號356 EAST HASTINGS STREET VANCOUVER
爽 爽
爽
✓ 、 ✓、
八八
_ - tr宏華正 譽茶筵宗 1^保炙小譽
T "t:"C ^5 fiE點酌菜 天八八靈，，…
o 歷水品食
O。 e史率質在 一 u 遊 一 優廣
zi^久涑厚州
業五五
中西招牌
專竊中西招騁：
木板•膠板.銜窗
貨車.廣吿等等•
255.7264
雨
允
在美國封鎖禁運和蘇聯、
東歐劇變的形勢下，古巴仍然
沒有汁麼變化，大鬍子鎮袖卡
糖特羅表示不信邪，力抗r -w
平演變j潮流。
兩三年薛，蘇共S.袖戈H
巴喬夫推行 一 新思環j之時，
曾號3藥歐諸國仿效蘇聯，開
展政治改摹，增加政：ls公麗性
、透明tt ，允許反對s參政，
走向民主化<•戈氏歸「新s维
j路錢隨：西方的「和平演,j
策略合流，a連使東歐諸，6i〈
生g變•實行 一 黨專政的共变
黨紛紛下台，蘇聯本身也努除
一黨專政，走.H多黨辅。
,此，卡凝持M表示S感
，曾公,表示，一 ^:BF〗雄j不
宜在古巴准行，ii〗f 4PS餘蘇
聯 > 東歐的自由化^?:-浪衝撃-"
fe曾讓，地說：一竊s.敏出了
很多驚/、的事情•何to征,了
r、空，但它沒有學會製造高霣
也沒有學會設計精美的K裝„-」
據說，自此之後，
量的跬子
丙此，不必樣樣學蘇聯
蘇欒對古巴的援助和物資供應，不斷滅少-
今年四月十八日，卡斯特羅在萏都哈瓦
!#國立植；|?公3會見日本各報記者讕，講遽
古巴面對變化中的蘇聯j東歐s變，以fte
美友邦尼加拉y左派政權大選失敗後的因護
之道。卡s特羅强調，古巴不打算像蘇聯、
東歐R懞玫棄一实專政，也不準sl實鬼市場
經濟,a 。泡說明古巴的 一 黨制是長期來s
*-上有其必要性，它「是抵tt美國的團结ft
象徵」。 .
卡籍特羅還說，從三月ft,『美國之音
1向古e播緣電視，鼓吹古E人S對現政權
。古巴也發射干擾電波，引起了 一場「電波
戰爭」 <"龜指貴美國自以a是「ft界的主人
」，美國侵略古巴的危險性正在增長。fE古
e對此已有寧織，爲了抵统外来侵略，古巴
大多數人民已經組織和武裝ft來。後來証實
,卡氏此言,虚。五月二日,古巴已開始代
戆「古E之g j的大缀模軍事演習，回護美
國在騸塔那孿基地演習的r挑釁」。
然而，動員民衆「抗擊美國侵略」容易
,克職蘇聯的經濟壓力卻R困難。由於古巴
的經濟 一 向嚴重依靠蘇聯，她的對外貿易中
,蘇聯估了三,之一 一 。蘇聯東歐tt古巴外貿
總額的九成。古巴的石油，大米全靠蘇聯供
,。蘇聯每年給古巴提供的經濟援助約在五
t至七十慮美元之間，古巴與蘇聯的貿蓦s
佔古巴對外貿易總額的百分之七十一 一 。蘇聯
以四倍高於欧羿糖價歸價播救驟古E歸糖，
,蘇聯毎年要以襦貼價格向古e售出約達一
千1 一百萬颟的油。但是自從古B抵鶄蘇驟S
改攀思瀠後，「蘇援」,物資餘應就逐歩滅
少，使古巴陷人困境。
據報道*蘇聯在去w.已在銷減 一 向鍮tt
古巴的剩餘的瞎油。這些原油按慣阔是田古
巴在國際市場上轉銷"這 一 着歸切斷了古巴
賺穀硬通貨的fi要財源。蘇聯的「眞理報J
說，蘇聯今年以來已在減少输a古巴：e洗衣
機和電a機，甚至 一 些食品有時也提條不足
->去年冬_大，蘇,打玻慣邻，濘止懇在丰终
前運抵古巴的糧食。這使二干年來從未漲價
約鐘包從每公斤十五儸古巴倫濕到二十他。
古巴從ft不得不ft用美元儲饑(估計目前只
病五千萬美元),買飼科，tt便維持它s-養
豬業和飼養家禽業。哈瓦那的E舗只好抛出
從巴s進口的凍鳥應急，而牛s就焚奉了 •>
蘇聯 一 握高l代表讓於B月中甸fi達哈
瓦邻，準備與古巴商談新的五年貿易協定。
蘇聯代表讓表示正考s如何滅少給古巴提s
的資助和糧油等物資，因蘇聯境內也正需要
這類物質"後來，兩國之間討論中 一 九九一
至九五年的五年經濟協定發生很大分ft 。卡
顴特羅於四月十八日對日本記者團承認，十
七日在哈瓦那結東的古蘇聯合經濟委員會會
議.「氣氛友好，卻無具體成果」，瞎示蘇
聯對古巴在經濟上已改變過去e援助政策。
穀察家認爲，蘇,出於全敎戰略考慮，
當然不會輕易攧開古巴，不過，由於蘇聯本
身經濟發生困難，對外援助逐顯滅少，是近
一年來的對外政策。戈爾巴籙夫任由華沙集
讓盟國變天，缀因之 一 是想藉此扔掉援外的
大包機，。對古巴也是鎖此c
爲了尋找新的出路，古巴最近曾表示要
向s方財讕開敏.-第 一 個訊息是卡凝特羅最
近有關菱語的 一 次談議，他說，「古巴將把
英語作爲學生必讚的第 一 外語，從面改變過
往數+年來將俄語作爲第 一 外語的敏法。」
第一 一個訊息是準備引入外資。卡期特羅許諾
:在明年上半年召開的執政黨大會上，將改
善人民政治攝商舗度，w究Rst用某些資本
主義観念；讓外國資本包括美國資本到古巴
開辦企業等等。卡凝特羅解釋違：「to果錢
們沒有梭術、資本和市場，最好是發展聯合
企素.......這種想法已越來越得到加强，雨
已開绘在窗遊棻上體現出來，外國通遴提洪
a使用五星級鼓店的設饞而參與了建設。」
fts調，在古巴，外資比飼可离達五成。
古巴在抗提「蘇東波」的阔時，準镜向
中共駁經，學習向西方開放之道。據簿，卡
凝特霾E準饞tt華，諜求在,敏改攀的共闺
點；上合作，推行 一 條多元化外交路錢.o
喝酒易醉的奧秘 葉
士
每滔人的
酒量各不權同
,有的人喝fi
i，酒也會醉，
但有w人喝了
「叙多鄉！.^會醉
。w住，-4,"、to道這主要
足人|3對*« *.??過敏反應而
,但i4:接理則不甚了
解"直lft近羊來，科學家們
研究發現，人的酒鼂之所zs
_个网，主變是入體ftft-醇R
is廳和醛SK氫R在起作環。
經研究顯示，在£常.£
请况下* 一 ，： /、丢酒後，百
,^:v?esrt一」sl;巧K , i:士-
再-通d.l1凌餘，^.^到；A.裙和 ii、
上的酒精，將由體內的醇；s:
氫8和醛镜氫酶分解代謝成
*份％二一諷化碳排33體外-
當f,s;:喝s之後，*«先
是醇投ir」薛在肝內先不斷地
8酒精&解成乙K 。分解出
來的乙醛其藥理作用要超過
酒精的幾e體。乙SS醛R
fis迅速地酸化，並且進一
歩地分解爲水和一 一氧化！I ,
使其在體內績蓄很少，H而
就不易醉。但to果某人的K
R氫ft功能不全，缺乏能夠
迅速而充分地誇酒精"，^解，
r:,:3T富乙K!追到 一 定濃度後
-T能緩慢地進行分s 。 w
t,in一些人在與正常人喝同樣
乙经曲.s度要超邁前者：e十s
信•所以變容易,了 。
爲什,酒量屮的人喝了
酒後大都會出現瞼紅、心跳
加快或頭暈等現象呢？原來
*當人體內大量積齧乙醛時
,首先會使驗si和其飽部位
約l+^梢愈管擴張。出缀驗色
發紅、甚至全身皮瞎發紅。
爲了使末捎血管擴張後下降
:e血墜能迅速地回升，身鱧
被迫分泌腎上腺素，使中權
愈管ft縮，從譜心跳fc快，
:.*!上斤。因此酒量少tt-人
，喝酒後就會出現臉紅、心
跳過速和頭鱟等現象"
ss鑀
