欄紙麟十—4MI祈七 讎靜I2
艇^,壤大
0三廿月四年A翻民舉—中〔慧
战虚塑擁備而術綿可竊
翌贫重左就堕精莫以思 , 薛群者右o感良已立入
.斯晰不計受傷名而愈生 p 言分如口業寒播歳弗世
w 北表明臨受於幷遐月得上 "" 京其蜜症心彼婦通蹉則爲 gJ中O切多維凡科藥跎或欲 §央銜問也閱日胎能不加幾 ^大俾聞随歷^^前中知甚何 g皋逮O,整虔產O斑矣適 S法近情出載臨後危措惟有 H3科或洞手而諸兒而盖念.痛 ^畢S悉所定症科可聞家苦
"業o而o堅所各持同叔沉
„o法者醣之定訂症凡邑肯迷 §• p學知無o守2尤男台堂莫 士所虚攝艱蹇爲子城前過 余擇錄到餘而檀陰譚因于 ,人著岡不親良鹏哲少病 爲而手春移見家內裔年c) 周用成盖如親叔傷先多得 謹矣春寒o簡乃吐生o良 誌矣熟之追棄血o纏罾
f
式安街
弁文小大西中印承
,SUN H1NG
■-' 205 . Pender Street…East VANCOWEE,B. C.
l()南(——
函G NOM CHOP HOUSE 、■ • 8& P抑d枕'Street' East Vancouver, B. C.
.IB
-Hp-紹!v
幽U8SS^李鷀鑄内外"PS多利埠天生堂
.^數奮再.^散
"婦小兒內外花柳
J:其秘且臨證多年
初.來雲高華埠懸壺
膏丹丸散甚爲神効如
疾病而艱於來就診者-
如有銀^祈依下.=-?^
細爲研
5代暨)
1©,介紹
i彬o生乃擊業於會城黎仲彝o
學铰並派臨證于順德同r善堂顧歷
,i j:凡對於內外各料皆有寶學飆爲
o界中叉多 一 偉入現他遊賸於雲嵩
華埠寄寓於裕昌隆經有抱病就診者
〖弟等樂爲介紹凡我加I —
荷疾苦可往就商定占L
藥
等畢業凡
不獨學
有心得現
有巻種
源詳述
弟定當
生趙禮彬f
俾有病者知所求o耳
介紹人
黃奕章曬椿杰林立晃
卑發深陳扳崇1&德調
同頌
A⑥v恭頌良醫趙禮s"先生
趙赠彬先生以通儒爲良c)深歧黃之秘旨淡盧葛之眞傳乃
施太守考戒全省一等o士著名中c)黎仲露.-t之高弟
也抬病如神著手成春予內入林氏病入沈疴纏延半戟遍講
中两Q生汰餘名診視均不見效後廷先生到診I劑即効數
劑全愈先生誠爲o中之聖手鄉里之蒙其o愈者不t數十
巨家不但弟一家蒙其惠也今先生瘇往英國咸水埠懸壺弟
感德無旣特爲表揚使求o者知所問津耳
A碟g錄鹏癱魏荐謝超翁llt連親鯽節理►
Yee Ch03g Lung Oo. L. B. Chu, 699 Car3u Street
P- p Box S42 vanoouv每,B. p 0s8dai
威⑨,有大帮麻包出賣
昏者本公司有大都麻包約有教十萬個該麻包接宜于装截
:赛f麥穀等物取詹s^相宜如
揮莎也
本公司設在緬街門牌一零
髦話.(矢l)四五宰四
The weBterh-JunkCo. opposit Unicn station
Phone Sey. 4504 1029 Main St. velcou^r B. C.
成士頓爭公S8啓
凡号即夭k車站封面
大帮魚頭
.泥紅毛妮
石灰發客
大帮白灰
本號設在緬街
八百一 干一 一號
親辦麥穀麥草
薯s粉白米
凡屬五穀種額
無一不備如繫
梓里光顧額外
再翁本號薯一
各号魚頭坭發一
行田料極合用
落之三日後發
生所極生ls^
瓜菜種植家注
意購用且従簾
匿函取立即應命
£ (電話二l一一六零)
麕永生主人啓一
sf妨簡老曹
啓者弟前三年驟祖頭暈流樣口水趙身脚軟跌仆立s
治之畧能超立而暹身筋骨,時疼痛交春後{
暈眼花肢體麻痺手足酸軟難于歩履不能換作如是者已一
年矣試將病源列2B內求曹統新先生救治幸先t"s3"
見症逐一評論判其,麻節風因初時中風治之f
而用下法困其i隨脉絡遊走週身歴于骨節而痛私-
邪春亦鬮瞎欽逢風動及正春重隔之候發病更甚付i
先止頭暈眼花次除疼痛弁運行氣血扶正s
其病霍然而愈^^力壯操作如常足見先生;r
準繩特登報端以鳴謝悃順吿患病簾胞向此津而簡焉。,
•腐诏問頓埠門胖1千I百審五號辑邑入潘险驢拜t
s洋齊累我後咸
敢者弟向有恭擦因閃避巡差忙速1時^s^ffii一一
厣跌新右,脚;K層求曹统新先生夾回不料異日「,
經並堪^续顔狂乘傷跑走跑後將所敏……,,
傷a^?mf,片是時只顧神輕未敢再求先生r
m腐g成膿臭昧不每不得不再講曹先生用蹄拔
銀片f岡碎骨至今拔f履如初特誌數言印謝
骨之:^焉i -------........:
?J下不S超.N-I卜、-」
脇下而作聲is土而主
下欲暴腫病名一
期五日1A晐已止其KI
瞎片嘗以爲拜頃,:iss厌臣街七百審五l i十
sr入余裕祖掛命別-
s幾乎 一 足
曹統新罾士嬖啓者弟婦乘車失惧折傷膝脛龙用本虔
包樣m月不特無効且變不能伸屈曰在在床痛苦至
西罾耍傻I1昔元主張用雜弟思婦人身1Q受孕至
去於>§||照卞醫理用內服外敷共六趣拜 一 瓶<-
犯胎至今産下孩兒母子俱壯特上數言以報頃下知1
寓毛爹士度埠l ls:胖九百1十雜白入r
醫饕先生一
〖小女年方四歲于五月初六由l l厣樓跌下t"
关s當場跌斷痛哭暴
,止痛散隨訂摄劑外數一!
?行走如未跌之前足見先d
il吿眾跌打諸君知津而治焉
:胖一官一十四號恩邑入林德拜載
炮辨刀虔 消晚广-
白淘芒条 遠年翻严
鹹銜ii;;毒 內外全稱
i疽.琉注 奇難雜症
劣B生搜治奇難怪症幷謝教急獨歩良方t欲各镜胞或^
凍年項痛ls擦效等症不妨試珍一4其症歩履接難出入不
便及路i痛難來就診者可將潘病自接至^r豕一列阁f
內幷列81鹏AS着辨症或着訂方或着付集或效S;^^
敢定必如命i付上决不廷換寓曹金山大雄沃15街,
胖七百l 1寸六號麗生樓1 l麼欲求上門承症析建知本iTr
一鑭和該霣<441| G.T. s昆達JeskBonst 8BT! Frasda8,(
»丹一丸歉
餘铜古玩
5yl
fH$n:*H^4H.SSI, (o代醫字)(o代病字)
玉壷買春入生之樂事也面旅次寂寞易
不聯朋消遣執一本酒樓新張.伊始地方潔
淨光亮通爽且厨師比易牙l烹調快捷侍
女如雙鳳招待殷勤至茶点之佳美菜色
:§盈檯几M,净杯盤,iHK.又其餘
M-分
。si本f在片打i門胖八十入每.
A電話.'(矢毛)武六o四o
-|^里.^黃仲華朱名章全啓
-119巷.^李子敬關基仝啓
li終專滩x應傷痴奪逸询傷,|£
旎水傳黎务彿l屬夂膂傷之
颠萌媽,,捺4<乂速漆-一躺篛
尺.^足全盒,SIC^仗界MMM
泉,i家之?賢,所泉尺^; l歸g
自理由
快寧公
lm街菱Ms上
§2 Main St. Van F C.
霣高華廣永生KW2-g Wing
HongwAGO. Steveston B. C.
)樓(