June 28, 1990
萝l'a、漢人
國期星日八廿月六年O九九一 版2第
文肇:樓
墻方更翳大;色更覺驟 歡遽各界人事參顴
T扭縱54^ f叙縱響8
梁國超會計師
撲滅罪行•人人有責
维護杜會治安'有辆f-察#丰民的■》f,-警穿::成f <: f的 工作必«得到廣大,民的吏持及线助'也只有.ii錄我們才能建 立美好'好適而安全的生活'
—九八五年'由溫哥華警察局與皇家騎.f〜聯合成立了 ;1 篝案調查科'専貪調查亞禽杜g的犯l『f&ft' . ill去復年'在'S 民緊密合作之下'多次成功地打擊,.成绩褒然.
近孚低I*平原地g ,案叉見g增:如莱:《1下不t—成曹案
的受吝者'或者'f极翁ft付有阔犯】l活動的?t,'l:'靖Pp
與所*區内*局聯》或致'€51舞|| t詞lH'f AkH^阔下、身 定全' 一切均絕對深密處理。
亞裔罪案調査科緊急電話
BSO-S糊
AS關CR, SECT, COORDINATED LAW ENFORCEMENT UNIT
驗眼配鏡專家
精S已隱形目艮f竟
DR. RAYMOND S. CHOW DR. JACK K. CH, OPTOMETRISTS
telephone 6s5-8231 632 MAIN STREET vancouver, B.C*
帆W »» V R If ■ 't ', * 1*
Royal Mandarin Centre
611 Main 5free; (X Keefert Vancoww. B.C. 文華二樓
下午六時至凌農二時 (每g9月7天S笼)
,by your cca〗Char化ies ii情3零:2 53 . 4263
suppL I ra《V:復XX戮R^
CAS画SUPPLY跳.
toMti有凍lfWW CASINO
薩:253韻13
Harry James Ageoe,es Ud
Insurance and Real Estate
• Main St"幽-l譜
宇汽
V扁CHINA TRADE CENTRE
223 KEEFER ST., VAN. BCV6A〗X6 TEL,一8531
加拿大永康
人壽保險公司
The Citatiel A"urince
欣',W W, Geo'ij <i 仏w. B.c.瞎3j7 Re: 324-2039 Bus:
QUON ENG
New Star B.C.
中奨文霜鷗權字 名片電翳K針ffl騸』 $〗S/250起 Chnese 丁ypMe(tng & Trans awr
WORD
0HIC1CJ但C雾绛soc一像tte 齢tcbo
調査運動員服禁藥報告發表
約翰遜有望重回賽塲
今日將宣佈個人立塲
(B新社運太
華電)加拿大短跑
残人約翰遜艰禁藥
亊件的聆説報吿在
昨日公開發表,負
責聆訳的皇家委員
會左缀4Jn宁偁,约
绘逝是I&能重新參
賽的間疆,不麼iH
體穿界s組織來决
定。
點建議:
使:F達紫!f::口
;«運!«线,矢£辟
邦政ei,財攻資助的
人提出.二訴。
約lf遊的敎,碱
一查理.iy紫西v氛l
〖被取消驗4i財政資
一助ft資格,但tevj
一有櫳向中介人提出
一上訴。
安JP醫學會應
j對佐治•雅斯多勛
i醫生的行we進行討
論,以决定是否應
對他進行紀律處
分。
目前該儒報告
仍有待政府w批
准。
假如上述建議
得到,邦政府w同
意》»,約翰邋將
一有可能在今年九月
份重回赛場。
由於德因覼用
禁il赛而導致對
能的一 一年禁赛命令
將在今年九月到期
終i。
已表示,€翰邋»
他將在今日舉行一
鑭記奢戀待畲tt表
明他們對該報吿的
戆度"
鼹
角-
(s太攀fe》J..
化±:七日«1)全a
的貨車u,業問題蔑
„^*缀1?以驗.决。
聯|*還輸部長
魯:w-斯虽期三與i^
表干五萬名貨車c
機的多個工會開會
玲,提議設立該工
作。組,左建議其
成員包括貨車公
W 、货审VJE 、鼓.
邦宫員和省政府宫
員在内。
魯易斯部長接
受鶴簡時^,他希
望於八月中旬之前
該小组可以展開工
作。各省運输廳長
將獲邀請參加。
另 一 方面消息
説,以安省多市玀
立赏車司機屈利爲
首餘 一 批司機覆料
不會§該小组。
消息又説,該
批司機可能宣佈於
(加新社温尼
辟電)加拿大最大
的馗歪行業缀缘的
負臭人,,ii拿4,、
要^<纳更多的移民
和降低利息率以刺
激國家經濟,尤其
世,s巡牵,二K-魂"载
活在該公司w全实
大至少每年廳接攻
一 一十五萬移民。
查活説,否則
的話,加拿大将面
臨成爲 一 個老人
易斯宣佈
設特别小
i
,p^活並根據统計數字指出,現時
i氣大正面臨 一 儒出生率下降,人口
老化〔日益嚴重的危機。
查潘認爲大镯虔提离移R水平並
Js加重细拿大的社會脤務負担,相
反,却爲加拿大提供更多的税收-反
過來又支持了上述w社畲展務a
星期园午夜闘铪封
鎖各加美邊境主要
關卡。
目前,安雀、
古壁省和卑詩省已
經遭受貨車司機麗
駛抗議行動所H
擾o
黉寧司機不满
聯邦和省府的政
策,鼙稱他們受該
等政策制射無法跟
美國貧率司機競
争a
鲁易斯對龎利
説,聯邦政府已加
强行動監視美國貨
寧司機,務求翻止
美國贊寧司機擅自
在加境内招攬生
意。
此外, 一 項調
查顬示聯邦政府的
燃油税跟美國聯邦
税相若。但加拿大
燃油則债錢較离,
其原因是煉油廠利
錢和省魏均較寫。
(本報訊)據大温哥華市的 一 儉统針鼷示,大鰛哥
華區在 一 九八九年的鳙人口爲 一 百國十九萬西千零一 l十
一人*全大温哥華市的土地面穰爲一 一十七萬A千六百一 一
十六英畝•平均每七儸人便有 一 畝土地a
大缀哥華市在今年三月份共有勞動人口八十 一 莴九
千人•其中就業人口七十六萬 一 千人,失f爲百分之
七*大疆哥華市人的平均人口年收入在 一 九A六年爲l 一
萬一 一千一百零一 一元,在一九A五年的家庭平均總收入爲
三萬六千一 百六十七元a
全大温市在 一 九A九年的零售商業額爲 一 百零西億
大溫巿發表統計數字
《
《
,
曙li圖國纛
寧鳔七人I飆±
鬆,!,?5|,|?$!,》, j
七千三百九十5萬元* ~
櫪據 一 九A六年翁統計饞字,全地區共有五十三萬I
一 一千一 一IB西十,住宅建築,其中一 一十*<萬九\+.<百國十j
簡爲屋主所有,另有二十三萬零四百七十五簡住宅爲租^
大温哥華地區的單户家庭房屋共有一 一十A萬三千五
,百三十五間a另有柏文十A萬H千六IBA十五間。
温哥華在去年共有一 一萬一千八百三十國傭住宅犟位,
動工興建。 I
以去年十月的戮字爲倒,大纖哥華地匾,柏文空置I
率只有千分之西。 一 間兩個房間的柏文每月租金釣爲七j
百零七元。 ,
温哥華港口每竽黉品的吞吐量達七千 一 百三十六萬?
六千五百五十一噸。 j
機場旅容邋往人數爲九百六十五莴 一 千人,,空邋I
貨物進出口也達十三萬九千,。 ^
司法部長提出法案
加强槍械管制措
並從嚴規定申領槍照
社廿六日電)加强
褕機管制的新法案
已提交衆議院。
聯邦司法部長
金寶爾星顯一 一提出
該項法案,規定有
關若干類喻械的管
制和加强領取槍照
的管制措施a
權據法案的建
議,由領槍顯人士
將受更厳格w癒
審,:|*-須提供兩位
保證人和 一 躉賴
片n
,領簾驚禁制
性槍铖者必須證明
有安全逾方像管該
槍械。
金寳爾司法部
畏説,鼓勵棣主重
機資任和限制擁有
输械的機會,將保
證加國有 一 儒更安
全和更佳的槍械管
理制度。
新法案建議加
以禁止的槍械計有
曾經改裝羁半自聽
性能的自動愴械,
1般所譖軍事和半
軍事性暨的槍械,
以及可盛載五發或
十發子彈的子弹
盒,。將愴械改作全
自動性能者將龔懇
法,可被判入獄五
年a
此外,法案又
建議禁止辦運經改
裝可以半自動發射
tt,勖槍械入口。
加拿大銀行攝
會的數字l德出,
一九八九年年底,
欠信用咭賬的人數
爲千分之九,tt起
之詹翁 一 年,百分
之七有了上升。
不通,• 一九
八一
拿大經濟不景氣
欠債人數大大增加
今芈蓠五人宣告破遂
(加新教多倫
多鼋)由于加拿大
經濟軟驊,越乘越
多的人德延交信用
飯也會造成火災
心大意帶來損失
l菜用油,其他各種油腻s烹調用料,邏熱,都龍
起火。衣服在接鐲熾熱翁加熱器件或煤氣爐的火焰時也
鶴起火。平均説來,我國每年發生8600起戰燒飯做菜
有闘的大rv〈,造成50人死亡,700人受傷和五千萬加元
S財牵損』K 。這些火炎、死傷和財産損失是能够險止l
S•在燒鈑鼓菜時,要遵守下面這些筒單s安全規則。
.要捲起袖子或穿着袖管緊貼的衣疆。
*要把艮頭變紫往後頭。
.要把炒鍚舆煎钃的鍋把従爐子s正前方轉開,以
兔钃子被打翻。
.用油或瞎油在淺平的煎鍋中做菜畤,要慢慢加
熱,火不要太大a
•變使用温度自動調節的深的炒鍋"
•燒飯傲菜不要無人看管。
.要使用計時器提醒你關上煤氣爐或爐子•
.要保證在你做完飯菜後钃掉爐子。
.手邊要備有滅火器。僅僅使用它來撲滅小火。
•在發生火變»««下,要向镜子襄的其他人告
警,並打電話報告你所在地區的消防部l:。
.要記住你翁安全危在旦夕。不麥磁運氣..要雍有-
把鑤你能及時邋身a
(本穣由中華文化中心根據消费和公司亊務部資料-
提供)
加拿大灑豐銀
行一名發言人稱,
這是政廢高息政策
令到經濟不振的結
*。
多倫多道明銀
行已發現,些拖延
交信用瞎借款的人
已增加了百分之
4> 。垒,銀行也發
現該行發出的威水
fe.的欠欽沮gB增
加"
加拿大統計局
s歙字也德ft
今年以來,加拿大
人镄款原數目達到
了一儒新,紀録。
個人宣佈破産
的數字在今年顧五
個月中比去年同顯,
猛增了百分之三十
二o
統針局的數字
德出,缀今年 一 月
I日至五月三十一
日,全fc拿大共有
一离五千零五十人
宣佈玻産。
衰退期,的千分之
十七s欠信用咭借
款人歙fc起來,現
時的欠債人黢目仍
不箅太高。
該協會s戴字
又稱,拖欠房屋按
揭供《€人也有了
上升。在去年四月
截至今年 一 月翁爲止
十五萬一 千五百八十六輛。
拖欠供屋借款;B人
數只有千分之 一 點
七,但今年四月却
上升至千分之一 一 。
在一 九八三年
經濟最危機s時
候,欠房屋供款的
人數曾高達千分之
十。
全大羅哥華地區共有汽寧九
,
續有古壁省議員
背棄保守黨陣營
高科技代替銅牆鐵壁
卑詩現代化監獄啓用
(渥太華加新
ft廿六日電)再有
兩名古a省選區的
保守黨議員背粟緣
倫尼首招的決策小
缀。
從星期二al始
说雞保守黨陣營的
(還哥華認)
省政狩耗資四千七
百贵萬元興建的I
空萬w技設満監獄
,星期一正式投入
银f: •
該座位於ai慮
嶺的菲沙區懲教中
心可tt容!«刑期最
長不逾兩年的囚氾
二百五十匹人。
新監欲主管史
葛星期 一 率額國龠
議B:,省a員和各
极官員視察監獄內
的;礙代化fri續和保
安3 -.
監1v力:ft?有1K R【t:
装一--,-i JJ;;-
,? 一,,、^-*?二千4?.-
地方美鼷,德搴實
上身入其中的人是
邋着禁鑼生感•
該監獄將於下
月三日起正式敎容
»人。
郊區火j
i人焚
員是柏林蒙頓和泰
林比利,連同這兩
人在內迄今共有五
名古壁省選區保守
黨議員棄穆饞尼而
去。
各人現均成爲
中立派議員。
但穆倫尼首相
»內,班子中»大
部份古壁省人仍然
留下在其左右。
會一度表示一
旦朱,一s湖齒議夭折
,自己即會群冠丽
去g工業籙長布察
說,大部衡古壁省
ft守黨人士決意s
下來爲古壁作被。
布察魏:他們
要在國會內維護人
民»利益,E時要
想及自己不蠻在國
會中,則所tt的議
席不會發揮大作用
自專*f宛T工a; .1
代。
監s s室
-每v可容二十名
, hl室內有雪
啤,電規室和鋪上
獄室內又有木
架和牧音機。
傢具靈然簡攀
,g哥華東區的旅
館見了却自慚形愧
卑詩省檢察廳
長傅利沙說,監獄
《多饞多加新
社廿六日電)多市
伊士約克郊匾j間
房虽失火,有三名
阿富汗裔兒靈和他
們s祖父一E募身
火海。
三名兒蓳的年
齡分劉是五歲.,四
歲和四個月,他們
的九十歲祖父據說
多儉多
古老
因爲遮國燹繞中的
各人時遭火焚斃。
三名兒童的二
十八歲母親和s的
三歲女兒顯及時逃
出生天。
火整是在凌教
二時左右發生。警
方相信起火地點在
廳房.-
省府提出新法案
推廣退休金福利
預期九三年一 月起實施
(域多利加新
社廿六日電)根據
星期一 一在翁議會提
出的 一 項法案,卑
詩省將有更多人俯
學討論會上
中藥藥方
被証明能延年益壽
(加新社多倫
多電)在 一 籲北美
洲華裔老人健康會
議上,爾名中國醫
生向外界公條了 一
個古老的中藥處
方,號稱該處方有
助老人延年益壽n
爾名醫生分别
爲曽家駒(譁音)
和王裕明,他們最
近在一 一百名年紀由
五十五歲至八十五
歲的健康華裔老人
身上做試驗。經過
六儒月s疆用後,
其中 一 百名覼用上
述處方藥物w人士
稱他ft不再容易感
到疲倦,失嚴滅少
了,氣喘滅少,和
另外一百名厳
用安慰劑的人則没
有變化。
該儸藥方包含
有十七種藥材,以
及人類的驗盤•
據該兩名中國
醫生稱,戰招了這
種稱之线JIE YE
LIN的藥品後,
老人的握力,記憶
力和血液中膽固醇
水平都有改善"
但這兩名中國
醫生稱,德們還需
要繼续進行研究,
以找出爲何這種藥
nl對老人健康有改
善的作用。
合寧受退钵金福劇
的資格。
灣费事拷廳畏
積合信説,新法案
的建議包括s工速
續戰癀五年之後,s-
獲授予退沐全-以
及參無退体金齡割
後身故的人,其妻
可,起碼水平s退
休金福利0
法律規定員工
退体福利使員t享
受資方供款s退体
金計劃的利益"
該法案將先行
交由公衆橡討和聽
取公衆意見,然後
才訂定新s退休金
標準。
積合信廳長又
透露將來需要騁請
一名監督執行新法
例。
新法例定期於
1九九三年一月一
日生效。
余景爆會計歸
填報入急税
會計,梭數,稅務,商業,
袭業管理及德l商*
地址:雲哥箏片打東街二百
號二o三室《麵街爽片打銜)
星期一至五上午十畤至下午
五時半星期六十二時至四時
香惑一一l。
本;,^司精通各額會計,
^物業管理.財物訪詢-
大小生意年結月結,饿
國、粵語G
地址:温哥華東十六街
二奮三號
*|絕話--8722396
華人高級代理
伍偉權
對燕梳研究近有三十年之經驗-
僵鋼之所需各有不同-凡對兒女
大學敎育保險金,家庭保險-i?
屋抵押•疾病和意外锞險入息保
,滅ft入息稷,s钵儲葚金,生
意股柬等各種溪險,細蘩垂詢-
講賜電話.極裹歡迎-
■■■■■
,