版三廿第
服Y 19 1990
银'A、漢人
國期星日九十月七年o九九一
SHUM,S REALTY LTD.
新縈房屋地憂經紀行
JOHN H. SHUM, BSC. GRACE SHUM, ,CS
公司: 32?-88n 住家: 732-0033 傳呼幾:
4906 Victoria Dr,Van,B.C. (Victoria & 33 Ave.)
2857氛r"!T49 5x 124
2873東5街银5x124 上下完成分三锡橡準地
屮生意或途物f有:'ff"綜祷別介紹早七晚四,六g教假生意 好約網長it合家雍—經營4萬8起.二缘MALL入口粗2 千餘'a做六百。 +203.1-2():« TR1UM五組二大樓桕文45萬。 +M()-n':L 22缘地1S0 X 120, 22萬5 : ♦fnilLLIWACK有MOTF丄"、:f-實三欲地急賫 +首次*注意:一房柚文八萬五'二缘一年新大杨文1M萬9
三#王踏翁城,屋23萬'8«j表57銜W萬';M)I東俊沄il 卄萬':化11:!教2()ffl9萬'22W東六ft上三下二襟攀地 1H«銜百老*銜箭屋^*六年.?;來21萬», 5170 MANOR W) ■' ,:《 21'萬8 '.' +新屋有:3766 F()Rf':ST歐洲建築商3fi萬。 〗77〖》東l邻f 2年斩30萬8 ■
11 K—>» 11《)Y兩年祈可>7、扭?>'2萬
752東21銜大屋8每.1*13萬'
請注意現時是換西區屋的好時光,好學抆 請來電鳥你免費估1t霣東區屋
+ : 、'.' • 'JTiV '三"、3252 RENFREWf 33x121
.一:-.':-:--V. ..iJ,fe.^-貪减愤急责
生-t, r地大面對學校3,42東»街屋大上下完 有住龜23萬8 成逸學校巴士20JC餘
AMY LAU
割穎菌
女廣人街雜貨店出讓,生意 與ft地點一流,w讚十二 萬五'詳情請雷。
女线多利夹41街,樣準地三 睡房靓屋S208,OX)
女錄街臾I9街,堅P,翻新二 睡廉,樓下二睡多可^
1tSl75'腳
2160 KINGS曹AY V服,B.'二
么、司:438.3501傳眞:437'9H9 住家:421 '8178傳呼:68U'7332
女有香港客想現金買入賴業大樓及
大地誦來竜査詢!
★ 58 E 24TH逸麵街上三下一s4夸可以',,桓
滑S 225'000 ★逸PNE !f:舉地.上二下二 《♦ r . 、f '„、 ift
.5 19:M葡
★ 2857 E. 8TH AVE.近RENfREV四十年r,來 二睡^规覆• 土庫完成有!^房標单地'
低息按楊可接洪s2i8'oao 女蘭菲矢廿二銜二餾位另樓上一住宅單位
50叹商常地閤1tS399'000 ★近京士威爽我芗利448§ GLADSTONE標準
地'上三下二房分粗每月;、急$ 1100
價g 229, (MX) 食FRASER夹30街堅固大屋'ff;準地共有4
單位出粗'S239'画
滅
贵高贵林逄函.ONTBE MALi全 新四睡廉,家爽*,雙車廉,
•• 六千餘吸地有土庫S299,OW
女全新屋33>' 149地'共3000方吸面積 七睡四iS室.Jlri氷後我,接摩s^魟交 逸方便.P,.!tS379.9GO
屋'it三千八百叹,逸京士我KILLA隨Y METROTOWM歷持大'有锐景'請即電 438.3501 (扁S画固》 喻逸乃«矢12街'全部fc!斩堅固€朱屋. 共六睡夸二.?r,可分粗'負勤東争.地 大33>: 128
*逸?隨十六年祈--色.歷,缘準地 上三下二 '全邦?^;\ '二》粗'業主急奮 抵賓〃
*325 E.28銜八年新'I;箏锐
大屋,七绛辱四*'|:二<1} 多.四千'气.雙奉缘• -i、 #有蘇色'前後有大親ft «•讚三十餘萬
女列'治文全靳靓屋2M)吸 瓦頂水«_氣五千方《地
«1t$299'000
REALTY &腦URANCE LTD. 伍黃秀虞
CH瞧TOWN咖[pptal CENTRE
,,.
】.r
貝
赵
耒 靈■
★ S850'000 '地大40 ' 325主音連業
物每fl工作五小時半,每月經奮,^達:
S55'000MISSION N0.1中西餐舘百五座 餘'i十車位有酒稗,東主經營^~一年退 休急售,歡迎洽詢。
營f代表:
MAY'E薩'伍黃秀英 JORD錢ENG 伍沛雄 733—5743 OAVID TIO随874—2101
Paqer650-1394 • PMJL TSUI 3^—9322
本么、司flt裔8寺間:星期一至星期五. 九時至A時半'星期六'乾時半至四日争. 職員惶台山'國^吾、中山、廣州、 湘外l 、英文'越南等方言-
》
★ 830 E. U AVE" S270'000有 景o漫大A '五队房三客凝, 現代,身參'裏外全翻新' 一綴 地毡二洋台,交通方便,,申 取靜'屋主割愛'請快.'
•代業主管理鼸
代理ICBC汽隼.代理簡業樓宇,菌f,A吝二
燕梳及脾變各,栢文及生意房M费豐物業
種手績. 保險. ;Ji楚金二
代理房屋,餘 i,譽富工5
很'翳藥,旅 業水準'手續
遊■ 費廉■
本公司自一九五九牟忠誠爲僑胞服務
電話•• 687-驟99 145 KEEFER ST.
誌里冷氣工程公司
專科大小商業凍房冷氣
工程•設計裝置及修理
忠誠爲僑飽臘務.快捷
妥當*
電話:八七二 。 一 O三A
3772 MAIN STRMWT
VANCOUVER,B.C.
昌記裝修油漆公司
承接泥永木工傢具等
各大小工程忠誠爲僑飽
臘務工作快據爱當•
l舌二五,l七五o三
電i六八七l國o九四
民族文化尋根慈舆超:
流趣活躍
年來閼訪鬮台專家學者近
麴『立法委禺J辣
哲男來鬭,探討雨
岸教育交流的可行
性•賺哲男表示,
邋fej後,將就兩岸
教胄交流擬出一套
具髗方案,提交討
鑰,鐶i育交缀
遷入I8性瞎S,
錚多台廳對家鄉w
福s消息:n ! W建和台灣之間的民K文化§ -今年以來,回嬅捐資累計達,IM5關冊q
交流日漸活躍。僅上半年就有一 l十多場次的交流活動送子s鄉就讀的也越來越多。
,突認專家,學者近Kf百多人*交流的形式和内容都 s台文化雙向交流有所突破。日前,福建歸糖大學
有U^J。 音樂系教授和福建省群藝館副研究員應台,中華民俗
【民族文.叱t.根熱 一 蓬勃興起。台灣「亦宛然j掌藝銜基金會之邀,赴台進行音樂交流,這項活動開翻
中剩圃著名演員專程前來句泉辨著名木偶大歸拜歸學了s?台文化雙向交流的先飼。欽外,今年赴台l的
w「台灣矩碌谭縫41司來p;拍撬《台灣三百年 >,體人員,也從單純的探親訪友,發屣爲,絵舆台ss衆
現两1H歷史舞,,係,追欒祖地之潔頭;台灣中國古有所接驟,襬,市政協委員、倉山匾s嫁l載明s
建築學者前來考察鬮西、E南的民居古建築 > 作文化,在赴台探父病鑭鬭,鬼後爲一 l百多位饞台鄉親義診
尋複之旌, 。
Sf台教育交s日趨頻繁a入謇以來,台灣負資教胄
市規勤
乂
乂
發
十公頃土地開發
霣s:消息..a家科s議害確定的*
委與p,-門市人民政唐 雙方共H翻辦這一.
碍共同劍辦曆鬥火炬閟發區的窸旨是資施
高技術蓬業閑發匾,火炬計《,推翁科技
這是日前由國家科委讒制改革深人發展,
副主任李绪郛和曆門建立具有自己特色的
市市長驟爾均簽定的外肉型産業集翻-發
展中國寓,新揎銜産
該,發鼷設在瘦n
市8東*|籙,由鼉《
市政府鹏*<十公頃
土地,寞行統Ii
,分期開發。第一期
用三至五年開發一 一十
3鬥消悤.■由,竭外统客公頃,躀年関發五公
snK-:是台ar該客潔源不斷地頃,建設通用截房I
勇\-礓建s門特區的酒店萬平方米。闕發匾的
47呈sv嘆K.,求的请a 。 項目選揮將以繮濟效
i41 §€• WS:A家主要招待益爲主,以市,導
y 貰的s店 > 賓餽包括香港向.•選揮年産值在一
多恒興基立有限公司參與投资百萬元人民繁或一 l百
間的ST江賓館&"st台飯店全部萬美元以上,能形成
入*視,其中多間今年以來的 1定規模產業的火炬 由台胞宋先生兄弟損資典建的祛建閣
入住率更经通百分之百•由.計鹏項目。 侯縣南噢鎮江口村民象潘動中心等工程
國家科委將爲s發歧工落成.- 钵耕攝
一定的資金支
持-推薦邃合鬭發宗僎經f銜賴科核饞爲鬭發鼴黼造比鱺濟
旨賴要求翁火燈針,息,厦鬥市將HR相特B-,l艨企業i
項目,推薦人才-摄靡的配i金支持,耰良的瓚境,
名景臟,
六月的I天胞絡譯不绝,有的回家揮董房!
,我們來到福子, 一 條五筆里畏的『台灣街i
建亲武半島著 J已初具規模•我們$了台一
灣街l號的華鳳别墅,鄹是台i
廳彊志良老先生典建的, 一,
i權癱有I百偶床f古轤j:
賓馆-也在海澳缀景鼷I <
落成,爲前來饞纖探親f;
的台廳lffx鱲務。i
fi寧來,議武建起B ,
儷台輪避風港,每年接【.
待數以百計的台灣漁鵃一
•還成立紅十字教鹱:w ;
,救護遇雜的台稱漁民一
。據悉,崇武有一 一千多r
漁民受騁於台灣漁輪* i
全國首座千噸缀對台一
g貿籑專翔碼頭A在S武i,
威竣工•舆之配套餘對台一
資龔大檎賴對台小商Bg "
市場也在興建中,專lc I
變i台小額貿暴s惠".
新貿易公司亦應運歸生j
,崇武的石雕産品正镢i
源銷往台稱*在崇武i
*麗稷零點三平方公里的對台I
宏
李
r
海鬥深處j •
只見兩!a是壁
狭如削的花崗岩,夾着
I條數米宽的黑色石羅
帶,向東伸人海底*「
海門深深深幾許」?蠶
錄漁民説,這f海M! J
一直通到海峡彼岸的台
崇武距台灣僅 一 百七
十二海里,歷史上崇武
舆台灣勉走親戚粗舟楫
來往麟繁,「海鬥深處
J歸近的古渡口就是歷
史的見證a國十多年來
,由於人爲的藩鐘,海
s:闢閉了 。雨岸親人il
绝了來往。崇武人只能
姑在古渡a,望穿秋水
盼親歸,台海宗親只能
對審崇武城模型雕塑把
酒作賦-抒發壤鄉之幽思
如今,秦武的「海門」又打加工區已初見端倪..與台商驂
関了 。 辦的石材石雕有公司.,舆台灣一
崇武琪官員统,在台ST定居旅業同仁合作関發崇武簿癢度!
的崇武鄉械有三萬多人,在崇假村……很多項目都在繁鑼密j
武的台胞、台罵亦有六百多户鼓地策劃中, j
。近幾年來-回崇武尋根的台 崇武海鬥sr,歡迎台商來。i
住
、i、 sl 5i;秀求股切-if台鼓店第二
入辟期二程< 一 一百l!?客房 > 將較
> I百凍計w提前於今年九月興建
\p ,九三年内完工•鑌<4司在
,"D福建泉州投資興建的 一 家凍
有l 一百多聞客房的三墼级酒
店.WJ将於今年."月R菜。北外,該公司還計
M與台商合,k丄襦錢sr,c島投覽興建 一 家三
皇级酒店。
镰不完全统計,目前,台商在福建工商各
饞的投資已達數溪美元。
香港恒興基立有B公司董事畏纖禅鹦指出
台w在福建的投資熱縛會持绩下去 > 黄金時
,還在後頭。
閩對涉外飯店
霣,資格審批
福州消息..福建省
爲提高據遊缀務質量
,從今年六月起関絵
在據遊渉外缀店、商
店、餐館 > 車船公司
寳行资格審ts和定點
管理。鄉些癱有鲷練
有素的員工和在設施
、設備、衢生、安全
、服務錄件和糖頃都
達到規定滞準的企業
-方具有接待境外旅
客的資格*
福建省去年接待了
五十萬人stt境外遊
客,旅遊收人在大陸
各省市、自治鼷中名
列第國位,是大陸逝
年來旅遊業發展WK
最快的省份之一 *全
省現已镶有可接待欐
外旅进者的s七十
七家,客房二萬餘讕
班疾
隆平
周哲文致信
福«;_消息..分,糠轉14治於寶州
«>建:§政符領導,>./.5? 北京等地的諸大醫
著名篆努家is;哲文的转均未奏效-最後在
一封ST笼i曰-,:中线«~州市會€«-主统被
e,^yli1 lssj疾,苦萬魏J::主治翳K?董,干
踪
奇效
疾經過
用祖缚秘方治癒,«
已重返藝苑。
耋隆子出身於名醫
,l家,其祖父、c乂親
Ja是中醫眼科醫歸.-
特稿
權賴缡息-檷建省
秀考招生辦公i定
,十三類人員爲今年
蕤考缀顔對象,
遑十三類人負是;
逾w三好生、地市優
秀學生幹部、地市文藝獲獎者、地市髏育優勝者、省科技發明一
獲獎者、省學科饞赛獲獎者、一 l等功榮立者、三罱及其子女
台灣省籍靑年、少數民族靑年、遷±子女、教歸子女、事逮突I
出優秀青年a今年高校録驕新生時,這些人員將給予適當歸?顓
。其中前六項均應是應羅舉業生,tt届生不再享受。「教工子一
女 一 指在縣H下(不含滅鬮)中、小學、戮業中學、tt兒園工
作十五年a上,現仍在農村w密職教織員工(含在農衬離、逼一
休的,:,l辯教職員工和民,教s) tt子女中第 一 志顙報考歸韆類(
院校€,;:,",可在,,晰,,院校控1?分數虔先錄取"_______^
赤i華溝愚場位於著名f-黄的一 一代更新與改造•他fl還計?後每年説,a失g-丄9J病、s物、t場電影、技
鄉摄m江口鎮的南端,面臨營造新林齊三五畝,把農H隨護林基地打得 一纩|7上》-校要**幾里遠的路,如今,場内建
興化湾畔的赤港二二.^年前更牢更有成效, .fffi:來水站、醫療站、招待所、俱樂部、供
-「赤港j名副其實.■是不 „ • • . T s社、辩公大樓、鼷害館和學校a農場學狡
龍海縣浮宫大橋元旦建成通車。统海
是钃建重點針外開放錄> w時又是著名
的谦鄉,有许多人文景觀和旅遊膝地。
浮宫大樣的興建將大V加强與海外議胞
f,改善閣南地區种賤公路網络的狀
况,促進旅避業發教。汰瑶通钃
毛之地,如今,赤織發生了
怎樣s變化呢,——稻毅飄
香的t節-我走鍵了赤,華镌農場*
沿海農田護林基地
赤港華鶄廛場齠建於 一 九六o年
• s-,這兒曾是 一 片寸草難長的
讎塗,ft.當海風竊來,飛沙走石-
水土流失,上萬欽土地白白荒廢。
如今,赤港華ft胰場已成爲沿海
魏田護林基逾之一•場内 一 排排縱
横交饍、高大挺拔的木蔴黄樹生意
翁然,四季長靑,不僅給農場平添了無s的
秀色,而且也增s-了贌田的防護能力,繁挨
廛場的上萬畝沙地也虔成良田,莊稼連年奪
得高産。靂作物由 一 年 一 熟逐渐變爲 一 年三
熟,水稻i由畝産幾十斤增至八百多斤。
這不僅满足了全場一 一千多歸僑的糧*1«給,
每年還向國家ls商品欖 一 萬五千多擔。
澳業公n?翁經理告訴我-爲了更好地經營
防f ,遊年農場還成立了護林隊•他們自
採獼子、自辦苗鬮 > 培育新品獼以及對木蔴
就如一個「小社會」
5i在農場束画,i較大•校内設有托覽K
、幼兒園、小學和初綴中學,目前共有三百
三十年前,這裏是 一 片荒漠,,三十年ftw多名學生就讚•
今天,這SS一籲「小社會J ,呈躧出一 113KnJR一lNiKJi
滅款欲s榮的景象• I 一百多家五好家庭
J^港華僑農塲見聞
諫榮富
赤饞攀镰親l有職工:1千多人
,大多是變印尼、馬來西亞、魑南
等國鑼來的雞诱•全場有二百多家
被莆田市13「雙文明」的r五好
家庭」。
驟i第一 一管區主爲葉複襯I
家是越*8 •全家四口人•住室
一房 一 靡,宽醺明亮,還內傢具齊全,還有
歸彩電•像的妻子在農場中終合資厳工作
家人生活
農場的西面是工業匾•道褢有食品廒、製
衣廒、塑料廒和中外合資企業•華儺塑料廒
估地三公頃-癱有十多名技銜人員、四百八,女兒賴兒子在襄場學校就敦
十多名工人.它生產w高鹱聚乙烯、聚氯乙通得美饑率欏,是親場r五好家庭」之
烯塑料拖鞋暢銷1 一十多镧國家賴逾區,1錢起家庭生活的變德,ss生頗有感髖總鼸
值達 一 千萬元,每年爲國家i數百萬元。-「 一 九七A年Ei場時身無分文、 一 貧
農場還因地制宜,辦起了鼸i -所生産的如洗-住的還是臨時搭起的工镅•我們a些
鍵菜讎穎深受客户rtt,勢頭良好• 雜饑是靠政府的補助款過日子的•如今,我
隨着工胰業的發展,饞場的公益、福利、家吃、住 > 用的都不用愁了 *真是今非昔比
文i樂等設施得到不,的完善•老SB啊! J
一