鑫1鑾饔
ffl搬運公司
✓、
P進暨纏雷裴Ti
f累"F奇濯电研丄歌
□ 王
免費估價
收費特平
Sl承裝,修理
.大小凍房卜知
-冷暖氣機
'乾统衣機
免费保用一年
24小時服務政府牌照
電話:254舊29
M25 fccA:ta St. Van.
讒雜工糧
Electric Ltd,
大小翬器工禾呈 新装彎路設備 加改電表電箱
緊急照明修理 栢文消防系統 政府脾照 免竇估價
電話:875*0592拿&.-厶 傳呼機:735* 1 1 19
業氏凍房電器
TOM APPLIANCE SERVICE KASI.O STREET VANCOUVER , B. C .
会免费估懼
寺瑕儇從廉
、2k-W^製雪幾
電話:2534706
24小時凝務
修 理 翁雄贵處家襄實蹇 大')^凍廉逸壤幾
乾洗衣幾缠顺奮iS'
櫃
装置設計*空氣鋼ii
接翳電器豕1W1
乾洗衣機
政府力卑照
雷話879-3583
雪機冰箱 水喉厠所 教贅低廉 么、司876-0735
,,ilfl敉上政電乾洗.雪 ^^w,&費門府鱸衣衣櫬
電話:876 傳呼:686
0278
'86T7
低服脾電機機冰
廉務照器
,箱
b^C. GARDEN SHWICK
Landscaping & Gardening Service LttL
專實圜林It務
漁Y lAM
林 鴻
-全套園林服務
-種植,修m萆地管理 -饑铖乎整单1*^«^ -淸ft垃圾l清潔工作 -收费便宜,贅量保證 -免费估愤,請電
am-翳ra或袭接傳呼:»-P矚8
"t,機八= 乃冷氣厶
專門按裝修理係養鶴業 凍房冷氣雪機家庭電氣 藿櫃爐顯洗衣機等•
政府脾驟日夜服務
電話:251 *2301英譖 ' 255*4821馬洽
中央冷暖電器叠爾
24小時賑務 電話:25, ,505
修理裝置fe府脾顯
-大小凍房.熬氷暖氣
乾洗农錢 洗碗磲幾
冷錢 暖氣幾 熬氷箱 各種電露
O
撮運公司
大型貨車•有升降機 代客搬運•傢像貨物 具有包裝•具有燕梳 長途短途•一律歡迎 具有經驗•天天營業
電話:253—2841/253—8382 傳呼機:650—9279
大小貨車撮屋撮臁 傢锡貨物機塲接蓮 具有包裝長途短逯
大小工程 一律歡迎
電話328—3283
'薄人
L期星日一月八年O九九一 版四廿第
VICK. McPHEE— & LlU ^-gP極
劉们納ic均律師
BE瞧RO LIU
本津師常驻香港叉台灣
'主持分行業樣,接辫有
il加拿大法律之實件。
.承辫.
移民裔業地產
按揭遺產債務 各分行以中文,其文及秦語,國語' 英語•鳥加拿大,香港,台滩,廣東*
韓國各地之客户赈務
香港分行地址:
溫哥華總n^M^ :
SUITE 1275—1185 效.GE纖IA STREET . VANCOUVER, B.C. V6E能6 Tsl (604)682-0926 fax.(6041688—8615
1
台灣分行地址:
tTi:rfiigr《«» -:幾
34S號'、樓M3 '+f 钃文缚?l 2》?31-9€15
PRESIDENT T翳AVE塞,AGllNCY ITD,
IW窗.MmII驟炉si. v纖weoBv教,鹏.r. Vi讓IC翻
蕃士定西街一一六鼸地下*,舌^^百霣5|司對面
阿拉斯加超級驟艟八曰遊
五月至九月邋系葺出發一遇來回包一流食宿
鶴目及«待二月廛11,名》9元《 特》1,7月7B 、 8月2S及8月30Ba發
鳙缄(RENO)逢缰鋼四、日出發
包sil,観票及酒店住宿、接逸等168元g "
钃泰精邋:C X直航櫬if毎曰出發
包一流酒店觏覺及據编裰遂等
三藩市三天遊258元起
番港一週1388元起
欲洲及美加特平來回機羅繡讓
鶄教S的9g多镜多S799g夏威豫$3«起 荷飜$6,起*靖可$359起総約S474S 巴黎豕799起卡加利$174起羅省$295起
本社專售旅遊或新移民醫藥保險
湯美廚櫃傢佩製造廠
TOMMY KITCHENS & FU國ITURE LTD.
專入設計及安裝
精心爲閹下訂逾最新式 鹰櫃,荅款美'觀傢锥 入繪櫃,衣物處理架 i室欞、神抬欐,睡房床 手工最好,翻新或訂逸 大小工程無任歡迎 可供選擇各種村fl"l顏色
工塲電話:649'1951 24小時電:667'1073 晚上7時:255'6948
廚櫃
上下雨件$8§/爽超
自設寬大工塲製造 更有專人录摻
各種大小工裝修工程
《-
一5
百l晶
'恭
謹 干
防盗*平安
驗遒霜窗•大小纖黼• 11钃钃杆*資摩鑼藥" 交霣铁餹《 i^鳙縛• 電錄軀檢癱港十年tt上
(工場
《住家
《磚呼機'> 645'3,CB 花園電動雙門或 單門鐵闕(ORHt G厂ES )。免 費估儇,
力車身修理
Super Look Auto Body Ltd.
1104 CLARK DRIVE VAN. B. C.
髦話:254'9111 254*3718
妥能燭由及採自實 當保油 一 漆用新力 。證房流油歐張車 質內專全美以身 量處科部最來修 及理按工佳因理 工,歸作材嚴公 作故於均料格司
較巧惠
萆 效
爽
萃 東
豕
X
再 M
K
FAST A,
AUTO BODY
____—__ 代辦一切I.C.B.C.手續晃費汽聿谱用
尝 糧通英、霍 ■ -還,"^
爲你服務 保你滿意
得你信賴 是你朋友
688-8788 688-3212
地址:唐人街喜士定東街356號35狂AST H组IMG"T眼TVAMCO画R
,
試
試 試 頁
贫
試
炎 試 試 贫
效 試 效
M JC M
《M效效效j
森UG 1,簡O
BiC【Tee
Bar『會st錢『s & Solicitors
"必
余宏榮律師事務所
head OFFICE vancouver. b c C為詞森OA v6a 'T,
電l苦,EL:《W 689"4228 fax afiS5逸
Comm经relal Law Mortgages
Corporate Law
商業法律
貸款按揭 公司事務
Conveyancing
!mm,gf遂t, Law W"is & Estates
sichmowd b c V6X ,A7
電=舌T£L: (60在> 270-3800 ';6,〗27C>2,$
Family & Divorce Law
Civil產Criminal Law Personal Injuries
地 産 離婚及家庭,題 '移 R 民搴及刑事官司 遺囑及遺産 個人受傷歸訟
an FW. YEE 余宏榮侓, PATRICIA C顯IGNAN 喜4:j顿律縛
ALFRED IWOO , If文律蜂 ANTHONY YOU歸G ,子安侓if
木,ra?s3豕賴.番:蹇.ft4t秀ii寧iiJ5秀ew翳擊 《流利《!11. ,i.英文awT顧n
CBA防盗系統——
保專室i閉訪tt十政 皿 蹇業講路火盗年府 雾 修安系電系系經牌 估
理装統親統統驗顯:
645. 1002 PAGER 434-1166.';
WT"^:多—
新精工車身修理
raoressioN coll曹s画進.
】,Cfarfc肠e Va„r, B.C. V5£柳 Teteptone: 2S3>7S1«
S拜ciateng In Impoifed C親 Mfe她o Do Otter J^es B.C. Cerfl,ed Lfcens^ I.CB.C. Claims
全新香名運到,vk娘白紗
禮服、中圉裙掛旗把、
伴娘禮服出租,款式鬆
-尺碟齊,租金相宜•
預約髦"98-3977
*J!S3, 223 K麵像线eic, Street
■ f 《 、
1
免费估懼生
安裝修理練
各機電器,
魏:5警鐘一
新建住宅一
一簡業檢文-
本報廣告
效力宏大
,i懇lf感進l
新人事新作風
證滿意
錢實
迎比^
精工車身修理
^』
車身修理噴濠
最新睾架較正
採用最佳漆油
I流技歸處理
保證工作妥當
六年
理有
有免費車借
廿
處
保證