履三第_AUG 1,額___多l'A、f蓴人 三期星日一月八年O九九一
。永利
'易有限公司
急凍水晶犹魚
Co. Ud.
和安芽菜發行公司
wo OM CO.BEAM娜CHIT 新魏大轚•
擾霣發芽
曬驟:係04)
FAX : «30 CdyMMHA STM
CCNfVER a'C, V«A鹏
V細OTVER OMMUMTY
AISA CULINARY ARTS DEPARTMENT
CHII^ESE CUISINE PROGRAM
灘藩華社
中心
亞洲廚 專業中廚訓練課程
各中式酒樓食肆之不斷,現,使中鹰 專業人員的需求大幅増加,此爲期六 個月之詞練課程將使學員具镛各基本 中身技衡,如精美小菜,筵席烹調, 粥粉麵鈑,各式统烤等,另鹰房管理 »餐單設計,衡生守則,安全條參J争 亦在課程之列◎新班將於19飾年十月 一曰W課,凡有志從事欽食服務或已 在業但想提高其專業水準者,均可報 名參加,學位分配計有自费,人力部 補助,催主保逸及各助學金或獎學金 計剩等,詳请可到本梭輔導處,或直 揍與亞洲鹰藝部主任粱先生聯絡。
諮麹電話681 -8111內練350 晚簡中交電話:328-2022 報名總敏:鑼薄華片打東西街250號
OUTLOOK WEEKLY
海外版
OVERSEAS EDITION
※中國第一本大型中文時事新聞週刊※
「一-訂閱表-------
傳達信息 開闊眼界
氍察中國 暸解世界
1
圆E:
雄隨ESS:. CITY:
STATE:
ZIP:
C]附上支禀
請寄跌單
『訂
ID請」
真國地區
0壹年US $ 50.00 [J半年US $ 30.00
*»拿大地區 []壹年IJS $ 65.00 □半年US $ 45.00
:SYNERGY PUBUSMING ,C. 〖
15 MERCER ST, NEW YORK, M_YJ0013 TE!_:〖21 2》21 9—351 4 |
I____________________』
《^箏埠,雅潔麇房。 設镛完善,招,遝到。
華埠歌雅街445魏雷話:(604)689-8341 溫哥華 加拿大傳眞:—(604〗681-2823
查詢請電:《议)4)685'8575
新張啓
肃
B C Graphic Co. Ltd,
TEL:688-3358 FAX: («m》688-3»B
《缰
後消患)
千里遠搶
察長史密
千里達總理
已安全獲釋 M
I特在國家鼋台宣條*被i額持在國
^转uwl會大度e羅賓遜總還B于星Mli下i
一午1時廿分,獲得釋放,龜現時耩神*
,。癱,^t-1良好。 I
里逮及托l 史密特又講:我希望其餘的人質J
巴哥共和,亦將安全歸來。
在九十天
内舉行大
遷•
逾旦
赦免國教
欏墙條子
劫持人質
被劫
持翁鳙璣
羅賓邋鼉
于靈鑭一
&在被包鬮
:s國會大
厦中以電
鍤向辗屏
作出上述宣佈,而坐于電話機旁逢的
叛軍談判代表阿布拉亦向記者稱"
『我希望完全證實羅賓遜鏽理剛才所
講的諮。」
不通,現時尚上星期五日被 一 儒
未知道羅賓邋總理激進滅的黑人國教
舆及其他的园十名組織所劫持。
人贊是S可K獲 該組鐵的領袖
釋。 曾經發出恐嚇稱,
該批人員,連條們已用鐵線,將
同總理在.ra,是于炸彈連接至各個人
質的身上,倘若有
人前來奢救,他們
,畲將炸彈引爆,
將所有人愛炸死n
在此次劫持人
賓的事件中,最少
已有九人在槍戰中
喪生a
足部*
在政府舆叛軍
協議之下,腾于温
和瀠的副總理杜卡
蘭將暂時接替羅賓
遜的總理職位,直
至大遷舉行時爲
止。
日本呼籲准中港台
參加亞太經濟會議
澳洲外長預言明年或可實現
會大度時,羅賓遜
總理及 一 位司法鶴
長,均被输彈射傷
稱,千里達的臨瞎
政府將爲 一 儸賺合
政廢,包括各镧主
中共建軍節招待會fi*,,.<
傳西方國家將ss
館,酶抵黼本星期W中共A 一建軍镩的麋襬.,作爲對軍方
的去年鎮鱷民運的鬚裁 一 籙份。
中國鬮,鶴邀請各大使館的武官,參加週一 一在人民大
會堂舉行s盛大潛
會,邈請已遭柩
絶。據外交家説,
有若干西方國家受
到壓力,參加酒會
恢復舆中國陸軍的
,係,其他尤其是
美國及法國,堅持
反對。
(新加坡鼋)日S:S4S? 中山太郞説 .
鏞一僩新组成的地區性經濟组織接纳國家和地區將對亞、太區的繁榮担赏
中國、台灣及香港參加。 重要角式。J
澳洲外長埃文斯表示,道領所譖 他説..『我希望在今次fii.s.詳
『三饌中國』,或畲獲准參細明年在細薪究如何更好地將這三锢國家引進
漢城舉行的亞太經濟合作组織會議。我們的组锇。」
其中 一 個問鼉
是台,舆中鬈欐
自il3是中鼸飽合法
褒廢,而香港翁雉
位在一 九鳥七零,f
轉變爲帱餾行皲
鼷a
道儸只有九儸月的组饞的$國 數儸國家的代表週 一 同意新加坡
外長正在新加坡鬨會•道儸組鑌的畲總理李光耀的聲明,德指世界經濟w
員國包括美國、加拿大、日本、澳種族界線刺分,將畲帶來蓊果^f
洲、新加坡及汶萊。 恨n李光耀週日表示,目箭世界經^
中國、台稱及香港都有興趣細入由三種黉赞形成三儸集圃,那就是歐
這儸組鑌a 洲的馬充、夷i美元及KS洲的日圃,
t,£.»wvsk^,.^„*^44ra:、v.e>w,»^.,s,..3、?t^J&^t»^、w,va:、->.s.^vw,^々
要政黨,舆及叛軍 (香港諷)對於中國外交部發表的强硬評論,英鼸
領袖巴充爾的回教外交部駐港發言人區思i爲藍無新意,他强調九七年
組織的代表在内• 前給予部份港人芙國公民權是英國的亊情,德相信中方
的評諭不會再次令中英鼸係戀化。
區思博接受敏問時表示不明白中st何發表該瓚靜
綸,不遏芙方亦知道麥浩德此行並未令中方改幾主意
(北京
兩國外長正開始籌備
再次秦墓曰
利比里亞政府軍衝入敎堂
一%
(渠袋維亞
to新a骨一日電
>據目擊奢稱,
正繁剩比里亞內
戰進入另一濯新
鬲潮之際,支持
否於九七年前給予部
粉英國覉土公民英國
屡次M批。評愛爾1共軍惹來殺機
多伊繡統的政府軍衝人一間教堂,將在該處避難的人± ,大fc霱毅,f有
六le人被殺死,包括嬰兒與及正在睡嚴中的兒童在IE a
在蘩羅綠亞近s的聖鼓得教堂中,政府軍穀以小刀、槍枝,及短«,將
fsK,殺,使教堂地上的晃鳢堆糖如山,血流成渠。
估計當時在教堂中避難的難民*l共約有二千人。
據生還者說,進攻教堂的士兵均爲多伊總院的卡蘭族人,丽遇害的難民
均a?支持叛軍的基奥族及曼K族人士 • .
Mi:t里亞政a^軍在星期一日進行的大屠殺事&:,已引致各,譴資。
(英格蘭漢坎電)英國警方説.-
i名敢一m社評愛爾蘭共和軍的英國議
fl伊恩离-在離家乘革時,遭一梭瞎
藏在其車底的炸彈炸死。
伊恩高現年五4-三歲,是保守黨
人,在救護人員經到他家不久後便不
警方發言人説..炸彈是在上午.八時三十九
分爆炸的。雷時伊恩高正,動汽車雞鬭家中的
奮o ,
伊愚离向來主張英國統治北愛爾簾,面且
猛烈批評愛爾繭共和軍圃以暴力手鬚使北愛幫
菊舆爱i統一 。
暂時邋未有任何銀鑌承認疃囊伊恩离之
亊,但 一 般估齡是愛爾繭共和軍銜爲。爱莆蘭
共和軍在 一 九A國年亦蠻炸死了 一名英國譏
員,最近更在芙格繭邈行連寧錄彈攻勢a
伊恩离亦是下議饞中北愛爾蔺委員會的主
(莫凝科路透蘇總統戈巴徼夫與
胜贵l日電)蘇聯美國總統布殊已同年六月三十日的英國
外長于星期二稱,意在本年內,再擧 歸土公民的開題,是
行一次美蘇高峰畲
議。
s^界人士預
,,該會議將在中
立«區擧行。
外長謝IA爾納澤是
在飛往西翁利暨滅
公民權,鎗粹是英國
政府的事lrn换言
之,英方備忘錄.i!有
鬮英國簿土公民翁孅
定,在九七年六月三
國十日前並未生效"
至胬中方観,獲
得羅英權翁中國公a
不餺變遷.『荚鼸叠厚.
sl護顯」進岀特匾,中,
a^鬮其德地鼷,,鼷«博.
强調,中英聯合聲,.
中已像證灌人有出:^
豫遊或遷變w自由,
面驟合聲明亦清楚表
明,特區的居民可以
使賴其他國家i的據i件*作爲進出特區之用。
他又説,聯合聲明亦淸楚説明,除部份最高層,
外*特匾居民中的外國國民,可以在特區政廢内工诈•
區愚博説.•英國將會繼缀利用各種途徑,向中方就
居英權針割作出解释
事實上,中方官員亦J5
向麥浩德表明對居英
權針刺的立場不變."
德相信,中方發
表的評論將不會令中
英鬭係再度惡化,雙
方重新建立的部長鈒
接鋦將畲繼績下去a
對於中方機英方
違反的備忘録,區思
博搢出..聯合聲,的
備忘録只是提及九七
機上,透露上述滴次峰會,與及其他,戈巴徵夫及布殊峰會完畢之後,繊一
息。 的國際問題。 可能在該儸骨五驪續另外擧行峰會,
蘇外長是準饞 蘇外長指出,
在伊爾庫次克,會布殊與戈巴街夫于
見美鼸國務廳貝克一九八九年在馬耳
,討論如何簿備此他會談時已達成s
議"狭定在本年召
「塵震
i^H 一 I^BS
■1
開兩次美蘇峰會a
涉及歐灘安全
進變的掛五國高峰
會議已定于十一月
在巴黎擧行,而一
般人土已立輝預漏
美蘇外長擧行會談
阿富汗總統突訪蘇
傳輿即將下台有,
(瞎布莆電)
阿富汁官方消息人
士周 一 在此闐表
示..總統納吉布拉
突然鐵,莫斯科,
席,所以很自然成爲瞎殺目標。
警方説: 一 铜軍方炸彈小缀is及蘇格蘭
場的反恐怖特1已,前往現場•
瞀方發言人説"「我們特劐希望類道有鼷
伊恩fii員通去一 一十园小時内飽活饞。J
上星期二 ,當愛莆蘭共和軍以it彈鎔死三
名警方及一名修女後,伊恩高曽表示黡暴愛莆
菊共和軍這種s 。
伊恩高當時説..『逢種籙毅行動是極其可
儋的,而且絶無用處,只是再 一 次使妻子變成
i,孩子變成孤兒,這又何苦呢!j
巴西國{象"4圜
發現逾百屍體
頭上均有彈孔
(里奧熱.s:盧電)本地i廿A
日輾導,警方在邊境逾方的國家公麗
内一魂大型墓地,發現趲遏 一 百人的
逮骸。
瞀方表示,大部份顯臚上都有子
彈孔,證實他們多是遭遇謀殺喪生
的n
是與本周舉行的超
缀大國關於阿富汁
菌途之會談有鼷遴
的。喀布莆政府周
日宜佈納吉布拉的
鎗問,亦即是於納I
吉布拉前往莫紫,
科,進行细其辦公
室所形容爲「進行,
1次短暂敏鬨,以
接受醫療橡査』後
繁時a
四十三歲的纳*
吉布拉,當於A天t
篛在這襄一記者會<
上發表瓣話時,看.
來充满自信及非常、
健康。
大漢公報
效力宏大
攀
分類^告
出讓
招租
遣失
每段大字四鲴小字四十個
每天收,六元
一星期坎*«九元五角 兩星期收费十三元七角
三星期坎费十七元三角l锢月收费二十二元
刊登査詢電話:六八五.八五七五
或親旌本報辦*.*|:温J.片打東街 一 號
郵寄者可填姿下列表格連同支4r本報啦,址
B3 ciESE T一i
1 East Pender Street Vancouver. B.C V6A 1S9
0
香港商業設計(電腦植字)公司(B C GmphlcCo.Ltd,)
邋去ft香港爲廣告界顯務廿多年。現遷温哥攀片打東
街,驄■ B室闘設新店,爲本地僑fi屋各饔告雰提供
高質素中、英文電臘植字,務。本公司據有中、英、日、
韓、法、德、葡文各款精美字嚴,相信定能滿足囊大
僑飽的需求。
莛警告:本<4司之中、B文字款之專利權乃i日本
MOSSAWA公司據有。n^未經日本MORISAWA A,^司is
可而私自全部或部份複製,或翻贩該公司之字款,或
甚至製成軟件作非法謀利者,均屬違法。本公司定將
事件R峡日本M05SAWA總公司, 一 切循法律途徑追究。
此據
香港商業設計(電腦植字)公司謹啟