4聯合出版公司暨
集雅齋藝廊
兒童讀物介紹
由7月W曰起至8月5曰止 八五折優待15。/。OFF
溫哥華片打東街78—80號
S騰OTIT1B PUBL腿I戰CANABA)LTD, & TSI ART CHAI ART GALLERY
78—80 EAST PENDER STREET, VANCOUVER, B.C. V6A 1T1 TEL: (604)688-3785 FAX: (604)688-0798
錄貌悉覽 篸笨海味專門店
S圆Y隨ENTERPRISES LTD.
專營:北美特產花旗參、高麗人參 燕窩海味、鹿耷、鹿尾粑 女精配中藥方女
美國各式花旗參 美國野山花旗參茶 韓國不老脾人參茶 —律照價七祈
禮聘廣刑醫學院畢業 前中山工人診所主診醫師
李割霭貞解答一切醫藥問題 忠誠服務僑胞
驗jl^ , 126, E,PE歸DER ST., VAN—Bil V6A 1T3 t 1 ' 邐薪蓽華雄片打東銜126號
禁§5
4
跌打風鑼 周頌堯敎挽白鹏内外功拳
祌效中A■車攝後遣在•哞喘• 春欲《>.賴《肩)*11膝《薛*傷痛-
*«»洽 2440麵街
重:872-8720
⑩
鏡公司
;形眼鏡中心
Vision Optical Ltd. Lens Centre
,傳,
i與"f
Kwan紧chow Restaurant
Dim Sum For Lunch 251 E, Pender St. Vancouver, Chinatown
參ai,2^i^2l牆凝,i?S篇3PB2^3SI羅i?;tfa^S磁3ii
— 信:華正
譽茶筵宗 保美小
fiE點酌
✓ 、 ✓ V 八八 七七
„八八
i五五 〇〇
歷水品食 史準質在
逸一 1菱廣 久流厚州
梁國超會計師
電地國大物本 話址、小業么、 ::專生管司 8二溫語意理精 7壹哥。年,通 2三華結財各 2號東月物類 3 十結諮會 9 六,詢計 6 街僅,,
屋頂工程
翻新屋頂 屋頂補漏 政府牌照 成畕建築
649—2394
r
像菱,梦氛現中'义©
"1
TEOI鶴亂猫VKX LTD.
攀攀奇ft銜268號黐華中心203室
-電麗訂位*各地機票•薛務旅遊 •移民探親•代訂汽車、酒店、旅行保險
*美雄內陸特曩累,港台、星馬翻體票,歐陸包機。 *代訂各地旅行翻'隨城、愛威夷、迪士尼樂園Package Tour
歡迎垂詢
營業時歸:週一至週五:早上九時至五時半 TEL:685-5263
週 六:早上十畤至二時 FAX:685-1424
加拿大温哥華 及
美國華盛頓,
NEW SUMMITS/WHETHAM 'MOTESSK
及兒量敎育課程
685—9380
梭tt : 548 BEATTY, VANCOUVER B.C. V6B 2L3, G舰DA.
PRO-¥!SiON ?4AR AGENCIES
.PRO-VISIO!S REAIT、' 4 !NSURAMCE SEBVICES LTD:
336 Easl Has鸣s Slf總 Vartcotjver B C , C細助糊1P4
番港中國怒行社全資隱廳«1,
China厶T5a^"" 、炎,
力。拿大中/SU良f5"有限"""、司
神州精選
(二入禁加,即可凼發)
w充— 上海、蘇州、杭州、桂林.西安、北京 龍航來回 $2599 回程殘廣州、香港 $2955 14天上':毎、蘇州、桂棘,s明.成都、北京 直坑宋ill $2699 回程嫂赛州、香港 $2988
14天北京、西安.南东、無a、R州、上海
直航來iS $2579 回程經廣州、香港 $2759
lA天北京,西安,重慶、畏江-映,武漢、上海 直航宋:i $2959
函程經腐w,番港 豕3oeo 特懼機累
il裕擊〜番港 $1050起 漢lf瞎〜北京 SS90起 溫哥攀~上渴 $950起 通哥,〜番潘(錢上海) $f030
aiiF確〜北京〜香港〜iS开豕s"9s
溫哥鼉~多鍵多S439起 温哥纖〜三m市S273起
辦理:
加拿大霣簟
特懼酒店
香,整京港潘店 S75起 香港羅港潘店 豕7S起
H灌雞fl酒店 sso起 番港新世界酒店S'30起 香,1京瞎酒S $90起 番港H年li酒店$72起 北京肇都簾店 $60坦 上海城市讎店 S85起
中國提貨
常備:各國新款電親機、錄影機、洗 衣機、彎冰箱、音審組合……
貨真讚f *使矛方便*缓謇可贵*中國境内提1{"點共38倩减窄
通薪華喜士定西街99i戆《話:濕》»81 684«0787
V6C 2W2 全加》大,-800-663«11聽
術一8332
直接代理九大錄險公司
鲁營汽牟.房屋.爽業.冊藥, 貨運,人壽及一切大小》險業*.
地產筲責.物塞安a.
:"^""^暴、' ,,
兹逸力舊a
,
'窗
投資良機
曰本餐館近三千吸, 一百蓬位'好租約'
售三萬八千,或免讀手fftt亦可,本少利 大,勿失良饑,請即雷:練任賢 687'8332 324-4018
中國旅行總社委'
亞運據遊參觀,
九月十日出發4rf呈十五天 费用:S2775 暢遊:北京、天津、瀋陽、長春、北京〖由中旅
總杜安扭參加亞遷開暮式)、廣州c
北京.率壤國際—遊— 謇爾.S2750
八月十三日lfc發M十二天贊用'bZZW
暢逸:北京、平壤、元山、金剛山、北京、廣州
中國鑤锈山河遊織九月九曰念發^t,^L 暢逸:香港、廣州、桂林、西安、北京、泰京、 — 蘇州、枕#!、上海、廣竭: ■ 中國西南遊
九月十五B4發 全程二十天 费翔二 S3350 暢遊:香港'廣阔、桂林、昆明、责陽、成鄺、
西安、北京、廣州。
原絵自然風光探險遊 费用:S,
十月廿二 B由發 么4呈廿二天
樣蓬:北京、氛鄱、九寨溝、贵陽、昆a月、西雙
緻麴、桂林、廣辦:
中國鏽緣山河遊G耱
十一月十二日i;發全程十八天费用:S2785
樣蓬:北京、*安、桂林、上海、fe辨、蘇« 、 無錫、南京、廣劑c
中國風光遊全程十急天 费用:S^Q5 暢蓬:香港、廣州、桂林、北京、南京、無鍚、
蘇州、、貌州、上海、廣州c
出發曰期:六月十三日、七月四曰、八月十
iB 、九月廿六8 、十月十曰、i"一月十四 日、十二月五日(另逹星期三出發)
V朗-Chlna Travel Services Inc.,
TEL:(604》681~8531地址:奇化街223號223 K機fer street, Vancouver, B:C. VSA 1X6
由香港爽深瞎錢瞎 加國瞎形狄攀專科
BC劣紀繞條會员 麥喜"主理d欢 t承l
》•
翻xs
《
喜士定東街328號電括:68卜03051
punwnL
□
rj 中頃人a已超
Jt /<^^ecx通十讎*這是人人
IK神瞎g都知濃的,但人口
Ir 8州S 0?糖歡究竟有多少?
N^^^^g^文化素資、家庭、
、 ^t.^ 年齡,缗鑭、健康
..s 、就業和民族溝成到t怎樣?流
動人口 ,遍徙情况,*^地人口密
i度如何等問瞎,人們就不清楚了
iim w 。 一般人不了解沒有什,.-關係,
±c*木如果執政者不知道,影,就大了
~ 。在五、六十丰代,由於忽規節
SI i育,中國驟多生了三釁人口,造
成 一 個拖慢國民經濟發霾的派重
包欲。因此,中共政府艤 一 九八.
一 一年進行人a普査之後•又在今
年七月開始進行新的人o普査,
作爲今後制訂方針政策s依據。
據報道-這次普査tt今年七
月一日零時爲全國人a普査的標
準,時間。有人估算,中國每天出生五萬人,
死亡一萬六千人。如不規定律準時間,人a
數字就不可能準確。此外,七月上旬正値農
忙季節-廣大農忖人CI比較穩定,有利於普
査工作的頓利進行。專家們認爲,七月 一 日
是 一 年的中間紫,這個時sst上的數據可以直
接作爲全年平均數,,:給計算人口統計中的許
多指樣,包括出生率、死亡率、自然增長率
等,帶來方便。從七月 一 日起到七月十日i
,七百多萬經sa練的普查人員深入千家萬
戶進行人a登記和詢間各種問題,然後由電
堪計萆出數據。
這次人口普查,是中共建政以來的第四
次。第 一 次於一九五三年進行"人口總數爲
六釁零一千九百三十八萬人。第二次於一九
六四年進行,人口達七簾一 一千三百零七萬人
。第三次於 一 九八 一 一年七月 一 日闢始逢行,
人口已達十簾零三千 一 百八十多萬人。此後
八年,大陸人a在數量、地區分條,結溝和
素霣方面,都發生了缀大的變化。其突出特
貼一有一 一 - 一 是人口運移流動量增多,二是一
些裊w超計劃生育現象嚴重,r黑孩子j數
以千萬計。這就需要重新進行人口普査。
過去的八年,中國的國情變化很大。中
共於七4-年代末開始推行改革、開钕政策以
來,以自然經濟(以自給自足爲特漦)爲主
的社會c缀品l i tt快遽交換爲特徵);tt
會發展,大量人a掙K戶籍的約束,從襄村
湧向坡溪,從落後地區湧向比較發達的地區
。據統計,近年全國的流動人n約六、七千
萬人,其中外流時間在一年以上的就有一 一千
萬人。在這設「人a流動」大潮中,政府規
定的「 一 胎化」政策受到衝擊,「超生兒童
」大場"許多有手藝的襄民和年富力强者,
紛紛镧眷作跨省市流動。飽們有的在离樓林
立的胡E小巷內搭建簡陋的居所,有的則租
篱滅鏢囊民餘房作豆腐等作坊,日閟擺設飮
食、凝務小攤,夜晚返回棚屋或作坊居留,
利藥生存縫鼸和節育計劃落賈不到人的空間
,把孩子 一 钃接 一 滔地超生出來。人們便把
對黼生宵搶査龌衬了
.運些沒有進行戶籍登記的嬰兒稱爲r黑孩子
」。就全國範鹏來說,r黑孩子」數量驚人
,有人說至少有三千萬-有人則估計高達六
千萬,難得有個準確的數字。因此-「黑孩
子」是這次人cl普査的重賴之一 。
據中共政府「人a瞀査辨公室」翻主任
沈益民承認,儘管政府從七十年代初開始瞎
厲推行「一胎化」政策,控制人a的遇度潘
長收到了 一定效果,但是迄今人a數量急劇
膨張的警辗不僅沒解除,人口素質下降的败
梭挑戰又接踵而至。其中最突出的問題有一 一
:㊀文化素質差。目前,國民平均受敎育年
限不足五年,文盲、半文盲佔班人口的四分
之一 。©身接素質差。目前有各種先天性缺
陷者三千萬;I至十四歲兒董智力低下患病
率爲千分之一煞零七;每iJHP八十五萬多的
嬰兒有生理缺陷。Itt次全國人a普査,將爲
解決這些問翻提供幾新的资料,爲國家今後
制F敎育、衡生的政策提供數據a
人口普査準確與否,同工作人負的素1K
和統計手段的現代化有關,也同翻民文化水
準的高低有關。如果工作人負態度馬虎而又
徇私,當然得不到準確數字;如果居民不合
作,故弄玄虚,普査也不食準確;如果文盲
半文盲亂說一通,數字就更不準確。據北京
市一位官員透露,有的流動人a躭心被逢返
原地,有的超生人口怕被罰,.有的個暖戶怕
被緻稅,都不大顙菱如實登記,因面給普査
工作造成不少困難。但是,有關人員却有信
心克缀困難。有消息說,由聯合國人a普査
技術專家阿卜杜拉•鏐尼姆.阿布諾瓦率鎮
的 一 钃考察組,在仔細察看了袭京市西長安
街 一 饀四合院羅民登記的全過程後表示:普
査人員注重協蠲,講求質量,對包括電腦軟
件在內的高技術掌握得很好,因而對中國這
次人口普査的園滿成功抱有信心,云云。
據悉,中國大陸這次人口普査的全鄧資
料將於I九九一 一年六月公佈,而今年十月份
,新的中國人a數字將揭曉,同時公諸於世
的還將有總戶數、常住人a 、人口自然變動
、各民族人口 、各種文化程度及市鎮人a等
數據<•至於台灣、香港和澳門的人口 ,翻根
據當地的讕査數字列入中國全國的人口數字
中》- .
中國現在有多少人口,對世界各國來說
,鶴具新閱性。中國人口佔世界人a四分之
一的比例會不會變呢?這就鐘得注意了 。
近幾十年來,歐美許多比赛或競爭性的
場合中,參加者常常豎起兩毚手指作「V」
字形,以表示,利。r V」是victory第一
饀字母
一 V j這 一 手讓最先出現於第一 l次世界
大戰盟軍瞎利的前夕,由英國首相邱吉爾始
削。當時,盟軍已經開始反攻,德、囊、日
等軸心國家已呈敗象,邱吉爾在倫教向蹇.衆
经表^^ 一篇演說後,受到歡呼,他回頭向霣
衆招手,並伸出兩隻手袍,大聲喊victery
!採訪的記者馬上拍了照片,傳播到世界各
地,人們紛紛仿效。不久,盟軍就瑕得IK定
性大捷,第一 一次世界大戰在,利聲中結柬。
唐寅的『七十詞』1,一
明代江南才f害寅(字伯虎)晚年
作『七f詞』云:「/、生七十古稀,我
年七十爲奇。前十年幼小,後,T年衰老
;中間止有五十年, 一 半又在夜裏過了
c算來止有一 一 十五年在世,受盡多少奔
波煩爆!』
這昏詞以明白通暢的語言,將人的
一生算了筆縐暢,令人想到歲月不居,
人生有限, 一 切得抓緊啊!末句的「奔
波鑕惶」,是每餾人與生惧有的.-不,
人有不E的人生「煩惱」,也有不同的
排遣「爆馕j的方法,萌謂「性格即4S
,是也o