版三第 AUG 20, 1990 多L'6、f幕人 一期星日廿月八年〇九九一
Facsimile
瘋狂大2
UX-,80
備有FO-220/230
请有FO-220 1230 99.9%劝能
• HIGH SPEED •
• FULL FEATURE • •廢O DIAL •
争S
995
:00
60 UNITS AVAILABLE ONLY AT THAT PRICE BUSINESS SYSTEMS ITO.
222 WEST BROADMW, WNCOIAER, B.C. V5Y !P6
—,876-4141 I ne授Call
ux掘
取代FO420
]R代FO 999
•420 劝能
*"295«»自勤切紙
Tan Chow for More hi f"o.
利僑鷄鴨公司
LE KlU POULTRY
本號供應•新鮮鷄鴨•零活批發• 一律歡迎
總店
批發音B
458 Pr!or St,
,
第一分店
1SS9 Johnst纖 Vancouver, B,CX
第二分店
窗8 Commercial Dr, Vancouver, B力, S2S4-2S11
第三分店
1糊Rob繊St^ Vaneo,sr, B.C. C882德3
搖擺樂詩聖BOB DYLAN鄉謠奮桊的天皇巨星KENNY ROGERS, DOLLY PARTON及RANDY TRAVIS ,還有CHER
他們全在PNE '90太平洋體育舘舉行盛大演出。此 外,在新塲址——可口可樂舞台的收費演唱會 "逃離紐約城,,,演出者有DEBORAH HAWW, THE RAMONES, THE TOM TOM CLUB及JERRY HARRISON等。 你還要求什麼呢? PNE入塲春就已經使到你可以免 费觀賞可口可樂舞台上的表演,包括WAYNE NEWTON, FATS DOMINO, PAUL纖Z' TRINI LOPEZ, SPIRIT OF THE WEST, GLADYS KNIGHT, ALBERT KING, l麵A THOMAS, JAN & DEAN, KID SENSATION & SIR MIX—A— LOT等等。邋有,PNE的露天音橥會將有本地i國際 知名的歌星演唱時下流行的鄉謠歌曲。 一次來訪根本無法欣賞全部節目,因此不妨多來幾 趫……何泥PNE從未有如jt匕精彩的節目。査詢演出 時間請電253* 2311
八月十八日至九月三曰
鹏
新鮮魚市場
甫由漁民運到新群SOCKEYE SPRING, COHO, PI醒S, SILVER COD等。殽Ait麟/
地址:
LADNER BEHIND THE MUSEUM
或査詢電話:946-2215
梁國超會計師
爲1持>^軍在海灣地區在在
美總統徵召後備軍
首次調用民航飛
.fl*..9s8p<ts«.flaH..A«?.fiH.-.a8.-.8H,i„8».a8-.8.-.fiB.:.8>-..18.:<S..A„»IBB...fts«»AB»AI8.*^.ft__-.a;r
(烦:;17霄尼邦克堡雄新歉十<日電)布殊總統將徵召後饞役軍人,面五
角大廈亦y: &|史|1.前例地,謂竭民艫飛饑,運載装簾及員兵,前往波凝灣地匾
,w支t:美軍IM在該處立足,兼保持雄厚力量。
最近f.拉克曾
控威脅,不准有侵
略性國家s饞民,
離s伊拉克及科威
",H至戰爭威脅
終止之時爲止•
不過-白宮對
伊拉克所發出的戚
脅,雖然保持緘默
,但又在星期五日
,採取上逸行動。
伊1u克3i會的
議員說,伊拉克將
全SK有侵骆性的
外國僑民,扣留在
軍用及民用之設施
中o
白宮w助疆新
s司大衛经說:r
我們對伊拉克的威
脅尙禾有反應。」
與此E時,正
在啓程前往沙地阿
泣伯作伊軍入侵科
騸後第二次訪問的
美鬮鱺防s長切尼
,蹈拒絕透露美國
對沙地防務承繪的
時間表
留沙駐地,可能有
I 、兩年之久,但
是切尼補充說:r
我不想加以機測>
述軍方的消息說,
可能有A萬名後饞
軍應召,役。
布殊有權召集
廿萬名後饞軍,凝
役九十天,如有必
要時,
役另I個九十天。
在星期五日,
美國,防部宣体,
經已徽用贵A架商
業飛機,作爲軍運
之用,此爲美國民
航飛機,在 一 九五
項計黼之下,首次
被政磨徵賴。
(悉尼十八日電)連1M來,澳大利HH各界
人士趁中國駐澳大利空大使躉再離任之機,不
§斷表達希望進一步改善澳中雙邊翳係的驕望a
一 十西日,霱克總理接見薆再大使,表達了
一要f卓有成效地發展澳中,係』的願望,德邋
■説『希望有機tn訪中國J 。
澳大利亞反對黨領袖約翰。休遜在此期w
j宣佈,靡中國人民外交學會邀請,他將於九月
一 一+日至一 一十四日,率續一籲高層代表讕翁,
中國。代表,成員中有國家黨領袖西姆,蠻辦
切爾。
時下澳大利亞正是殲冬季節。連日來,人
們都用『冬天即將遏4W , B媚的暖春就要到
>來』形容澳中闢係。
w 十七日晚,悉尼一 一十多锢華人社圑爲翳再
舉行告别宴會。新南威爾士厕反對黨領袖缀議
員蘭顿代表能出靡。繭頓在會上蠲K『鳥雲已
M經適去,太,正在升起』形赛目前的澳中雙邊
鼷係。
j 連0來,不論是在堪墙拉、墨爾本或悉
g尼,在公開場合或私下場合,張再大使都被友
-誼所包圃。特别是華人,包德i疏遠了 一段
,讓
1ml
s义望蔡負也
時日的朋友,這次,都向張再大使表達了良好n
s願望。新南威爾士州唯 一 的華人議員沈慧霞*
告,記者,她將於九月空運會衝,訪閡北京。一 ,
哮晚,蠻再大使面對满p朋友以 一 儒生動.1
tt倒子説明了澳中人民的友,"墨爾本附近的I
本地哥,每年復活節,都§行盛大遊行,以5
紀念 一 百多年前華人先民在此所作的貢歉。每一
次遊行必定舞龍a而這襄的箧却長得出奇,要w
聽賴三百六十人到西百人才能舞饞a舞饞翁年
青人,除黄皮膚黑頭發的華犬外,有很多人羅I
然是『AUSSIEJ (道地的澳洲土生)!遽些I
AUSSIE『自豪總説..f我t要在今天作一 天I
中國人!』張再大使説••今後不論我在,裏,w
從事什麽工作,我一定爲澳中友誼儘力-。 w
張再大使十A日返國a §
(安曼電)狗
旦王儲哈燊十六日
在安曼,歐共體三
國部畏代表,會談
時,重申了釣0一要
求通過政治封話尋
求和平解决海灣危
機的願望。
在會諫中,雙
方討!i了聯合國安
理會六六 一 髖决饞
所規定s制毅歸經
濟範圜穆實施該决
議對約且經濟造成
的損失。
哈燊警告説,
:^圈軍隊對海灣危
機telT^會導致
武裝衝突。
代表團閿長、意大利外艮德米飢
利斯對約旦要求和平解决海灣危機的
;、一場表ijc.運解。他還强,,歐洲和阿
拉伯a家在解决海灣危機方面應飾强
對話與合,作。
歐共體代表圈由恶大利、愛爾蘭
沐-aK和l森堡副外長组成。他們於十
V:Z晚結束對約旦的短暫訪K後離関
安曼,c往埃及和沙地阿拉伯。
(東京電)日
本外相中山太g十
七日作爲海郁首相
的代表敏程前往沙
地阿拉僧、阿曼、
約旦、埃及和土耳
其,進行爲期八天
S正式魴M 。
日本首相海籙
俊榭康計割本月十
五日鶴,上述五個
國家,就國際形勢
和雙邊鬮係同各國
領導人交换意見。
但由于伊拉克入侵
科戴特造成海灣局
勢緊薆,海郁决定
將出訪中東的計劃
推遲到十月份。中
山外賴將^表海部
向各園首腦説明海
部推邋誇問的緣
由,以求得各國的
諒解。
據*道,中山
外相將分M會見上
述五國的首疆,就
海灣局勢同泡fl交
换意晃。他還將榑
交海部致各國領導
人的親擎信,説明
日本在伊拉克入便
科威特問題上的立
場,堇聽取各國對
日本的要求和希
望,爲海郁出訪作
好準備a
據透露,中山
將向各圜表示,日
本準備向有鼷國
家,特刹是因海灣
局勢緊張商在經濟
上遭受損失的土耳
其、約旦和埃及等
國提供資金援助。
日本石油百分國,但日本同,J .灣局勢複雜爾叉繁
之九十九依賴進國家的高層外交往轚,,*中山外相
口,其中€百分之來 一 直較少。此間的中東之行將會引
七十來自中東各舆論認爲,目前海起各方面的鬮注n
採政治手段.
合力在海灣解決衝突
不僅制止軍事行動尙要尊重國際法
單人駕
渡大西洋
(倫敦電)四
十七歲的英國航海
家湯姆•麥克林十
六m駕駛着德的瓶
吠ft船従紐約抵達
英國西南部港口普
利茅斯,從而完成
恭 (縣合a甫)聯合a安理會十七日召開會議,就被^
恭:Ri-"5拉一s和&.咸特的s^s&民問題進行了疆商。 I
I 安遵會本月份主4r 、羅馬s.i駐聯合ii代表奥雷I
一爾.簿,拉戈i: *蒙泰亞努在磋商结束後封記者説,許多•
• !i家對這,IS題,r分鬭注,麥求伊拉克政銜探取必要揩•
恭感,保證這些被困的外S4IK安全離閉。 "•
• 他還説,安理會成員s希望聯合國秘翥艮採取適當I
歩驟,確保這 一 間題的妥善解决。 I
最近幾哭,不少國家向聯合國秘書長愾雷斯•德查~
I『亞爾發出呼籲,要求他重視和鼷注這 一 簡題。 恭
• 據西方通諷社缀道,目前被困在科威特的美國人有ll
* 一 一千五百名,WK有H千名。伊拉克政府已命令他fl集我
I中居住在隨家旅l 。 緣
了他劍紀録的第五
次單人橫渡大西洋
s敏海歷程。
這鎪名爲大西
洋拷戰音號的小船
船體長卅七英尺,
重t 一禰。麥克林
用辨七天的時間完
成了這.K航程。他
希望這汰;~"/41.\能爲
慈善後簿f兒SN
家』募攀:五十萬英
磅。
麥克林還保持
着另;^兩項橫渡大
西洋紀録, 一 次是
乘驗板用五十國天
划完全程,用時最
短,另 一 次是所乘
船隻只有七英尺九
英寸長,船體最
當麥克林抵達
普利茅斯時,數十
舉行歡迎儀式,麥
克林曈酒香檳慶祝
勝利。
(莫斯科電)
蘇聯總統戈巴徹夫
干七tw表示,蘇賴
打箅『通通集體努
力J來解决海灣衡
突,主張f採用政
治手段』K止它發
展成 一 場f更危險
的siHSI^銜突』0
這位蘇聯領導
人自七月三十日以
來 一 直在黑海之濱
的克里米KK休假。
十七日上午他観看
了放得薩軍區舉行
的軍事演習,下午
向參加演習的官兵認爲,伊拉克入侵
發表了講譜。 ^科威特是『背信棄
他説,目箭不義』的行爲,蘇聯
僅要制止軍事行對此不可能作出鋼
饞,不譲它攮展到的反應,因爲這一
其他國家的領土上侵略是『用蘇聯武
去,而且要恢復對器』進行的。
國際法的尊重。他
歐共體三國主張
(鬬羅電)據七日在古達表示,
來自沙逸阿拉伯古歐共體將加强對i^
達的輾道,歐共體拉克w黐裁,以迫
一 一 一國井長代表讕十使它徽出科感特。
由意大利、愛
爾繭、盧森堡三國
外長组成w歐共體
代表團十七日結束
了對沙特w拉伯爲
期 一 天tt敏,後,
已離鬭古達前往埃
及。
在鶴w顯閬,
三國外長同沙特國
防和航空大臣藓
丹、阿齊兹舉行了
會譏0 .、
會談中,三國
外長锞證歐共體在
政涪、經濟、f
等各方面支持沙特
爲保衛國家安全和
穩定所像的努力。
三國外長還説,歐
共髏將招待聯合國
安理畲驪於翻裁伊
拉克w决議,不承
認伊拉克對科威特
的吞併,要求伊拉
克變科威特繳軍。
及
攀
-苦…5
本乂司精遏荅類會計;
物業奮理,财物諮詢,
大小生意年結月結,懂
國、粵語。
地址:溫胥華東十六街
二壹三魏
雷話-.8722396
88439637