版三第
AUG 24. 1990
萝l 'A、:-幕人
五期星曰四廿月八年o九九一
永利貿易有限公司
急凍水晶扰魚
禾口安芽菜發行公司
wo on co. bean sprout
新到大繋
優質發芽
秘魯泰國綠豆
電話:《6(W》684-0965
FAX :(604)662.2304
430 COUJ繞&汰S讀錢T mNCOUVER B.C. V6義
VANCOUVER
CGMM國T ASIAN CUL画Y ^^^g ARTS DEPARTMENT
' JAPANESE CUISINE
PROGRAM
溫哥華社區學院 市中心校園
亞洲廚藝部
專業日廚調練課程
各曰式食肆之不斷湧現,使g濟專業 人員的需求大幅增加,此爲期七個月 之訓練課程將使學員具備各基本曰濟 技術'如壽司、利身、天婦羅、火麵
等,另鹰房管理,餐單設計,銜生守 則,安全條例亦在課程之列,新斑將
於一/L九0年十月 一 曰開課,凡有志 從事歡食服1^ ,或已在業但想提高其 專實氷準而其文或日文達到i通的程 度者,均可報名參加,學位分fc計有 自费,人力部禰助,催主保送艮荅助 學金或獎學金計劃等,詳情可到本校
輔導處,或A接與亞洲鹰藝部主任築 先生聯絡。 '
諮胸權i請681 -8111内線350 ,闘屮交電諸:328-2022 報名墙tt :灕釅華財m两銜250翳
時代友誼中心
忠誠助您選擇最佳伴侣跨國婚姻介 紹及免费爲會員作掌相和婚姻指導 代辦女傭、鐘點工人及褓姆服務玫 府牌照資料係密由菜蒂女士主理。
人生于於知己難尋
欲求眞心諳來中心
411-535 ,. GEORGIA ST.謂.a C. V6B 1Z6 TEL: 669-8398 25卜3190(24ks) 外地朋友可來fi或來電查詢
VANCOUVER 體M匿TY
AISA CULINARY ARTS DEPARTMENT
CHINESE CUISINE PROGRAM
溫掛華tt區學院 市中心校園
亞洲廚藝部
專業中廚調練課程
各中式酒樓食肆之不斷禱現,貌中鹰 專業人員的需求大幅增加,此鳥期六 個月之訓緣課程將使學員具備各基本 中廚技術,如精美小菜,筵席,亨調. 粥粉麵板,各式统烤等,另廢房管理 ,餐單設計,衛生守則,安全條阔, 亦在課程之列《新班將於199(〗年十月 一曰間課,凡有志徙事飲食服條或已 在實鋒想提高其專業氷準者,均可報 名參加,學位分fc計有自费'人力郯
補助'繞主係im助學金或獎學金 計割等,詳情可到本校輔導處,\气直 接與亞洲厨蕃部主任築先生聯絡
諮"fU'隨681 -8111,350 晚,l曹'义腦:328-2022 Wf,地tt :淑!lf,片打MIW銜250號
喜宴服務
本么、司備有一流酒保,
招待員,司儀等專"t人 仕,協助閑下辫妤宴會 浓對,保t正賓客盡歡並 留下深刻印象,查詢電
話255-0222(VER,
放工齊齊去馬塲。閣下或欲與家人一齊歡 渡週末'馬塲確是好去處,可以欣賞荅塲 精彩赛事,又可品嘗爲閭下特備的荅教點 心食品,包務箸名的東方美食。
PNE—太乎洋國家展覽會期間么、象糊,t費
入塲o
l至^】三a (勞動,》'么、彖棚免費入 塲'而會員棚則滅價枚費僅s2.0)z/
開賽時間:
逢遇三及五,下午六時十五分
逢遇六、日i么、象餵期,下午一時十五分
車位:
可從喜士定東街EAST HAST,S及蘭錄街 RENFREW STREET敏入收费停車塲。《益 非由CASSIAR FREEWAY》
查詢可雷254-1631 ,欲知赛果可電廿四小 時電話服桥254-,CE .赛馬結果將於每場 赛事後在Coast AM800電台么、佈。
TONY淸潔
水't工程土庫間格 露台維修油漆,单 凊理垃圾
雷話430"3519
g蕾舞學綜
專業舞師 兒童及成年人班
684.5526
院址:
4474 Rupert&rea i8i 1 W改1站 5怖'*, >鹏Vancouver
」
新鮮魚市場
甫由i轰民遝到新鮮S(XJKEYE SPRING, COHO, PINKS, SILVER COD等。氍i^購./ '
地址:
LAONER BEHI陽THE MUSEUM
或查詾雷話:946*2215
粱國超會計師
天湧入數萬難民使小國不勝負荷
安理會同意酪偾約旦贸易損失
(綜合報導)約旦已於星藥三日午夜起,將它與伊拉克的邊界封閉,因
t8a無法應付數以萬計由伊拉兒及科威特逃出之各國難民。
在遴去數日以來,由伊拉兒逃往約旦的加拿大人,亦有銜增餘。
據一位在安曼 加拿大驗約a fl。 其他的目的地。
的外交代,捷臣 約旦國王E.辛 另一方面,戀
説,對加傘大難民透露,自從八月二合,安a會翁美c
的住居方面,並不日至今,已有十.A表稱,安邏會已两
構成問題,因Kf他萬五千名難民,進意磨儒翁且"園停
然多數有缀饕在入約旦,其中只有止舆伊拉克貿易而
此,可以收容他六萬七個人,轉往遭受翁攮失。
5 (香港電)連日來,記者分荆走訪了香港工商各界人士 ,他們均担赛中输
^東危機可能影饔香港經濟的表現和市民生活• .f i
f 出口厳商表示,中東危機如果幸邋的不會導致另 一 次全球性的經濟衰j
I退,但勢難避兔在 一 定程度影饗世界經濟的表現,國際市場的需求也將會有I
i所削弱,遗將不但影饗今年下半年香港的對外貿易,邋可齷延伸至更長時I
it期,並缀面影響香港經濟的整體表現a 1
一M 金融界人士表示,中東危機已在一定職度上逾處了國,包括香港金融市i
-- 港入担心中------:』-1股£
;^和混亂,
I倘若危機
I持久得不
n到解决,
p乏活力。在殿價s低的情况下,上市公司私有化的情况將會增加
可能影响香m
可能在較lll
長 一 段時,f
期内陷於
低谷、缺
M加拿大外交官員
於墜i?三偁,在r严
月粉中"最少已有
4丄,、懷fc拿大人,
由伊拉兒逃至約
旦0
在約旦宣佈封
鎖邊R-之前數小
tf視台磁HI的記者
4t一 :S SM 一天K-
K",s.,、缝逸邊界
月;一E:伊拉克入侵
料威特以來,外國
入 一 天内入境人數
s最高紀録。
i?且内政ls:畏
北部舆伊拉克的邊
界,已於星细三日
午夜封閉-因爲約
旦政府担心因難民
湧到而引起的衛生
問題,舆及確保有
適當ft安徘,使他
A能够在此居留。
r
i一 3.r:s遊i^.n.sis-束危機將,令緣,遊業s收益,減少。^數字顯示,中ll
„!!東爆發危機以來,抵藩遊客數字出現下降的趱勢。 I
一ll 普羅市民大多担心石油價格暴漲將會刺激和帶動其飽物價的上升,加劇i5
I遞貨膨疆,從面令市民的生活水平下降-而零售商和其他商業界人士則t;,:
i-市民的消費能力下降,增加經營的困難n
港股連續兩天急挫
跌去百六多點
音
(香港一 一+.三
日電)在中東局勢
日益緊張、顯油價
格升破 一 橘三十美
元、外圃股市連日
急挫的情况下,港
股恒生指數繼,日
急挫八f五纖零七
三點五二,下午收
市時,恒生指數缀
二A七 一 點画一 ,
成交額由,天的十
億七千萬元*-至今
日的4,二二億七千萬
元,顯示斬倉盤日
益增多,今缀走勢
不佳* ■■:"
今日股市最大
電)聯合園«書畏
古拉廿二日在聖地
亞哥指ft,無論是
那偭(在海灣)挑
起事端的國家,還
是其它任何國家都
f不會從當前緊張
局勢的升缀中得到
好處,纖不會有fr
麽好s戰争』。
古拉是在结束
對餐利tt画天正式
訪間之前舉行g記
者招待會上,在國
答當前海灣地區局
勢是否可能爆發 一 場大規模i衡突
時親這番話的。
泡説,美國、英國和法國在海灣
地區的f存在f與聯合讓無鬮』。
他在回答顯於滯留在伊拉克和科
威特的外國公民回國的問疆iKi鸡,
『解决發展中國家的公民撤離回H ,
可能變.,Ii發達國家的公民容ls得
多』•
古拉廿一 l日將離開智利誇ft哥衡
趺鹱曾達 一 百一 一十指數已跌破一 一百五
多s,尾市有些人十交戀日平均數,
趁低吸纳,將跌頓顯示今後股市,使
縮減至/、十三多反彈,也s難在短
點。市場人士對目期内磨大市興旺起
前股市走勢不太樂來。
觀,尤其是目前的
在伊拉
(倫敦電)英
(奠斯科電》伊&一兄的軍事專家
蘇聯軍事技術專家不再增.g,隨協議
奥石爾佐夫上校廿規定任務的完成,
一 一日在蘇聯外交部專家數量將進 一 步
新聞中心舉行的新減少。
聞發佈會上
蘇聯决定停
拉克派遺軍事專
家。
奥古爾佐夫再
次確認,蘇雜目前園外交部廿一日鋭,
在伊拉克的軍事專已有十名s住在科
家有 一 百九十三威特s英鬮人被伊
人,他們是根據以拉克軍隊ft家中抓
前兩國達成的協議走。
在那裏從事教學和 這是伊拉克軍
武器維修等技術工隊自本月二日入侵
作的。 科威特以來,首次
德鋭,蘇聯在曙入英國人私宅,
在聯合國會議中
蘇誡勿匆忙決^
在海灣使用武力
(莫斯科電) 格列米茨基赫
蘇礬外交部發言人是在談到美s提交
德列米茨基赫廿一 一 安理會討論ft 一項
在新閗發佈會表决議草案時這樣說
,在海灣地區使的。這項决議草案
s?武力的問題上,提出對違反安理會
必麓『避免匆忙的關於對伊拉克進行
行動,並表現出最制戴决議g船隻使
大限度的謹慎」。用武力。
鲁鬵寶戀傳
遣九十饞鷂覺
(香港電)台
北消息.-據台灣
『中央銀行』歸統
計資料顯示,今年
一至八月中甸,台
灣資金鲜流已達九
十億美元,劍下近
十年來同,的最高
紀録。
台灣財經宫員
承認,島内投資環
境惡化,治安簡題
嚴重,凝商紛紛往
海外投資,是導致
资金大量外流的主
要原因。台灣『中
央銀行』預估全年
資金外癱金額將在
一百五十億美元,
從而可能使台灣全
年國際收支首次出
據取抓人行鸛。
英國外交鶴一
位發言人説,被撼
走的這些荚國人被
帶到科威特城的一
所民用設施内,他
們目前的處境《安
全。
自十八m以
來,已有 一 百辨五
名英國人被伊拉克
軍隊抓走,但此前
是在飯店或檢查站
抓的。
曰
示
夫人在記者招待畲
上説,伊拉克總統
哈辛企圔以西方歸
女和兒童作『人,
暨J ,逾利用德fl
作爲讓判w籌碼。
她表示决不拿釋敏
數千名西方人s,
題同巴格達進行談
判。
現逆差局面。
台灣去年資金
外流爲八十二像美
s (柏
軍Sh i社報
-.7始迫,駐K
I g主德國波
曰l ^茨坦專區
,
.s si從廿二日
g始撤離回國 <-到
今年年底,該坦克
歸的人員及裝備勝
全»撤完。
據新魯平縣當
承認農業政策犯錯
保
新魯平縣
的 一 個蘇
〜一E^軍坦克蹄
(索非亞電)保加利亞大國民議
會在廿一 一日的會議上正式接受盧卡譜
夫爲首的現政府辭職,同時寶成現政
府在選出新政府翁繼續執政。
盧卡譜夫在會上承認他爲首的政
府在li業政策方面犯了餚誤,在劍造
市場結構等方面改革措施不堅决。
驗新魯平繇的蘇聯
空軍部隊也將s始
撤回。目窗,«新
魯平縣的蘇軍ft五
萬人"
沙地特使在蘇京
與蘇聯外長會晤
(莫斯科電)
蘇聯:t長謝瓦爾納
澤一 一十一 一日會見了
沙地s拉伯特使蘇
丹。
蘇丹特使f
了沙地國王法赫德
給,聯總統戈巴歉
夫的信件。
蘇嚇外長在會
見蘇丹時强調指
出,安理會邋通的
决議相當,襻地規
定了調解海灣衝突
鮮主張
解決海
反對封鎖
的原則和方法。_
蘇丹對塔斯社.
外長謝瓦爾納澤i^
海灣危機和雙邊蘭
係問題進行了 r認
真的、建設性的交
談J 。 ,i
這位特使在談
到部署在沙地w蔣^
國郎隊時説,外國
軍隊只有在完成使
命或沙地提出鳙求
的情况下才會繳.
走。
台
二/
<赫爾辛基路
透社廿三日電)蘇
(東京加新敏
廿三日電)日本三
家最大tt毅蔡交暴
所亍星顯B稱,纖
近日驗市急瀉之後
,交易所對期貨指
數貿晷按金的要求
,將會加緊。
日本三家最大
的股票交易所決定
,由星期五開始,
將期貨按金由百分
之九加至百分之f
乂i 五,丽現貸按金M
由百分之三加至百分之五。
東京R票交易厨之股票德數于星
顯四I天之內,跌去百分之五點八,
爲自海灣危機開始後,日本驗市跌幅
最大的一次。
聯總統一位助理人
員今日稱,莫凝科
贊成以政治解狭被
凝灣i ,雨靈*
,拉克封鎖。
蘇驄統戈巴徽
夫的i發言人馬
士蘭尼哥夫在記奢
招待會中說,蘇聯
要求在安理會銜E
意的範圉內,使用
一切政治方法。
馬士菊尼哥夫
稱,ttK-相信此擧
會包括封鎖在內。
馬士蘭尼哥夫
警吿說,海灣§
可能導致戰爭,r
倘若在該區參與其
事的人不謹慎而又
稍作妄動的話。」
本、么司精遷荅類會詩,
物業奮理,酎衡諮夠,
大小生意年結月結,懂
,、粵語0 " " *
地址:溫哥華東十六銜
, 二壹三號
電話--8722396
49