SEP丁E!V1已ER 1. 1990
蘇'A、潭人
丁期皇日一月;i玍O九九一 版二第
番港中國旅行社全資附屬機構
China ATfe,r
力。拿大卞fg ;I良《?&有P艮' 神州精選
二入黎加'即可出發)
14天
丄海.蘇仲;,.":t;《桂w.3安.:ic京 fi航來叵 $2599 画程緩廣fh,番港 $2955
H天上海.»州,桂棘.a 86.成•,北京 a航來互 $2699 1!程«某''\香港 $2988
14天 dt京,西安.南京,fii錫,蘇""'"、上海 直,.t宋互 $2579 叵i呈輕1l,;、香,,$2759
14天J匸京、西安.重慶,長江三》S.武:萬,上海
叵*呈招《;'"\香考
特價機票
溫S攀〜番港 s;C5Cj:;
S5^早、上海 $950.V
aP藥-—番港,tf — ;翼R藥〜t;京〜fi港〜,2; 湿l?寧〜多鶄,S43SI.: 溫鬆蕹〜三;irfi $2731:'
司
$2959 $3080
特價酒店
屬店 s巧ie
ft港缀港涵ff $75ie
秀港藜國酒〖^ $90起
II 9牵S90i(;3
',孳都飯店 $60起
加拿大買單•中ffl提貨
常備:各國新款電視機、録影機 衣機、電冰箱、音響組台'
洗
溫哥華喜士定西街999號電話
VSC 2W2
G拿大1-800-663-"26
■MMIdRANT WOMAN FEDERAL GOVER画ENT PROGRAMME BANK TELLER TRAI画G
Oct. 1990 to Apr. 1991, full time at school working in bank. Government training allo画nce. Must speak English at upper intermediate level pr better, be unefnplo,cTo『.worked part-time, be out going.
For information, : pte3se C3ll M阔網t, •■- a
CANADA LANGUAGE CENTRE 685-2123 *
KING'S AQUARIUM
魚王觀赏魚專門店
專售各國鐵氷魚、各式金魚錦鱷,種類繁多, 可特则代客訂魚,常鶴特價套裝魚iL生猛及 急凍蟲纖等,價錢公道''分店新張期間,攀* 魚糧、氣泵等雜物一律八祈優待,.且凡講i
S30以上者可獲嗡精美纏物一份送完即止。
潔激
748 £. Hastings str经錢t
V3nc0uver, 8. C.
TO :《604》253々633
然1-3345 Fraser street Vancous/er, B. C. _ Tel : (604》872-6005
i?0業樓宇和地皮 出售
溫哥華島CROFTON (離线蜂一小時 路程离業樓宇可上居下鋪,鋪位 面传34簡吸,寬大停車塲,1.6畝
畔情十九萬七干元,業主可赘貌,
有意者請't : 1'746'5171或. 7-U';'37', 晚 關AfilANG洽
國S DICKIE REALTY LTD.
4338 KINGSWAY, BURNABY
徵友
緣變^又有事實基碟& /、單身» ft 誠lt25至40歲氣方女士鳥灰•請寄 近《 下址:
P.O. BOX 86891 NORTH VAN. BC V7L4K6
PRO-VISION MAS AGENCIES 威信實業燕梳
PRO-VISION酺Al TY &闘IIRANCE S隨V扁CES LTO*
3腾Easi Has,s S案幽
Vanc衡窗,B C., Canada V6A 11^4
-687-8332.=
直接代理九大保險公司
辱普汽麥.房歷.商業:肇藥, 貨運,人壽及一to大,i^保險業務. 地產買食.物業詈理.
一 u
夏威夷349 羅省直68
948 1049
聽
f團'
、:-:"'、1363
投資
良機
ti本餐錄近三十。尺, 一百盧位'好粗約' «三萬八千'或免頂手粗贊亦可,本少利 大'勿失良織':練任賢 687.8332 324-4018
今年第l 一季全國經齊表現差
...,.-v>yx>,.\.-.r. -, : :L;,:,^-..-.---K"ty;->K<「、,,
"":-.a"〗:-l争;AV工n.lpr二争v、 , tj,一濟退縮ff分之零
:•;伊,t資,.:4-突,二紹s?;麼時ti* fr"今牟第
以全年業绩;!t
算,第一 一季經濟下
與今年第 一 季增畏
百分之l 1點一 一情K
大異其趣。
出現tt經濟退餘情
a亦lt.is經请一,
,"-超ci",:忌未
:""wy」潘袭退
I" ;;r攀-確t該種
ii拿大統計局
説,第二季内經濟
軟弱無力情况廣泛
.B現••四月和五月
份s新屋始建和汽
寧銷釐均鋭減~新
康房及毅備w商業
投資下降百分之一 一
»九.,穆淸費者消
費劊下上次經清衰
遥謀pv、 c 1? "、 ,.A
幅。
九八 一 至;fcH?4
濟衰退間始出浮
時,情形fc出一
轍,首先銷售營業
額暴跌,繼之爲房
屋建造數暈下降。
七月份興建tt
全年計箅房屋黢量
下降至十七萬三千
偶單位,第 一 季,
數字爲l十二萬三
千儒翠鲁。:安大略
省和卑詩》的降«
冤羅,指出商
布拉沙
要軍隊
界和消費者l;-息改
纊te速經濟s:l。
他説,第一 一季
内 一 般入士的可x
e入息縮減百分之
零點七。
袖而去
行任務
古壁土著談判破裂
小報休假啓
九or二:::: (a簡一 )s?加-sl大
勞工s假s?,本鞭將休总一天.l翌
HI (四日)照常出鼓。敬希讀4留
意,i柷鬚期快樂。 ~
大漢公報仝人谱啟§
、«* -多*秀*实裤,.«3*.-姿蓬,*«3"
鈕賓士織省長發宏願
萆憲法藍
挽救加拿大
{儺
德列鑕南
1日髦)
紐赛士域
省長麥堅
拿說,他
正在起草一 ils法藍颺,希望其挽救加拿大
麥堅拿,星簡五說,他領導的自由黨正將數項憲
法建議合辨^1攀鶴於短簡內將之公佈
敏又說i膝【w挲大出風領導人材眞空情況,全國人民
均爲前途顧自,感不安
敏fi信ii.t纖人民再提起興趣辯論憲法,實屬重要
银能襟絕羅實說明.其建議內容。
•麥堅拿離%*今後數邏內«始進行 一 連串演講,介
紹其主張截i^-^," 1 •
.*,,敏又變l法辯黐必須坦白和公開。
麥堅拿是各省長中帶顕質詢一 九八七年米治凝慝法
協議。該驗饑經於在本年六月間夭折。
(加齡社满地
可氣)古壁省長布
拉沙决定停止#奠
霍充土著領袖進行
談判,並下令覃隊
出動執行清除路障
退"錄,s二次f^^.^1
的请况,第 一 次經
濟退縮情况於 一 九 ;,1
八六年第H季.B
現。
恨據多位經濟
專家的公認規律,
經濟若連绩兩季返
縮,則s濟衰退己
告出現。
第二季的惡劣
業缋使人朽心s清
衰退或已疆讓出
現。
加拿大統齡局
分折主任克鼹斯
的任務。
布拉沙爲他的
行動作出解釋時
稱,因爲易洛魁六
儒節落的酋長們退
出了談判,政府唯
有執行原定的計
劃,用軍隊去拆除
路障。
:但布拉沙又
稱,他仍然對使用
軍隊對付土著一事
感到担心a
土著方面證實
了退出譏判的消
息,因爲來自长那
華基土著保留地的
代表們堅持他們的
立場.,要將主權問
題提到談判桌上。
一些土著的談
判代表們表示,土
著之間,温和豕和
强硬派對談判立場
發生了分歧。
代表則否認將主權
問鼉重新提到談判
桌上,他説,這锢
w題一向就存在
考慮上下班乘客或
倘
(域多利加新度最初三個的季報現縮滅情况。
社三,r!日電)sr中,古维利指出就 卑詩省的通脹
詩省財政廳長古維業增長率,零售營s工資均告上升,
w毅,卑詩省經濟業額和新屋始建數現時且已高於全國
放緩,雖然t美洲量自年初以來均出的平均水平。今年
仍未,於經廣衰退現降勢。 最初七儒月的卑誇
情况中,但不利s 雖然迄今爲止省消費物價指數上
經,因素舆日俱的數字仍高於去升百分之五點六,
增• 年,但以一季爲基全,的平均升權爲
在其現財政年礎的若干黢字則a,百分之西點九。
基本工資全年
(多倫多加新社三.T 1 H
電)聯邦自由黨和革新黨均認爲
濯京不應干擾移民家庭圉聚静
劃。
自由黨移民亊務議政員馬治
和新民主黨國會議員希比,係就
一項有關移民的長打算收緊家庭
魔爽移民針劃的消息,發表其意
見0
馬冶説,濕京如果干擾移民
家進s爽針釗,勢將钃發不利的
fe説,鼓據他與;gi.B拿大
尺父换,.st?見,家瞎滅移K萨.剷
+J j; 、玩7一餘,s 。 iii何入擬汰S
計箅的升權爲百分
之六點西、高於全
國的平均升權近百
分之一 。
古維利説,經
濟風險因素包括北
夷洲經變增長缓
慢,油價日离,赏
品及凝務税迫於眉
琉和利*&率遗«高
企等o
原機载返在外國伊僑民
伊拉克謂將派客機
送走大批外國婦孺
稱,二百贵七名外英法接絕上述要求
國人可以獲氛膝宽,i該批外國婦孺
客機空連返劾tl鹡的命運又將如何時
若該機可以載l^因,發言人答稱:「
美國制裁丽被國在我們希望英法政府
英法兩國首都te伊能夠就此項人道要
拉i民。 求*作出積極而迅
當被w及鏡若逮的回蘧。」
(巴格達加新
瓧册 一 日電)伊拉
克今日稱,它將使
用伊拉克航空公司
的客機,將二百箭
七名外國婦孺遣返
他躬的祖國,倘若
該公司的客機,獲
准載返被困在英法
的伊拉克人。
與此,時,E
格達亦謂,伊拉宽
仍繮纊將外籍男子
送往軍搴目標地區
,w,止被外國攻
擊。 -
伊拉克發言人
市議會又通邋
1連串勖議*以篛
居民之害怕快逮運
臟路錢食虞爲藥空
列寧錢滋擾s近居
民te翻厳慵況者,
可以滅輕其害怕心
理。獲通過之動議
包括要求進行全市
現行巴士運輸系統
的全面w究,tt鼓
勵居民乘搭,w及
向各界人士介«路
錢和科技的選擇尺
度。表決進行之前
滿腔怒憤的居民指
(本報訊)英
,w汽率大赛昨日在
s哥華市中心開維
險.
>???家乾议乂 M /、JTrr:,
R主黨國會議員希比説-
:計劃,霣在愚不可及。
,,家庭類移民多屬生活安
,有家庭支持制度加以照
聯邦移K^一艮麥1fs蘭的收緊家庭團聚移民規例,係
她的 一 項五年移民針ft的 一 郞餘,目的據説在於吸納更
多有技能的移民前來。
該項未經宫方證寶的消,據説是 一 份外洩的宫方文
件誇内容•
I 《點問鑕加新a贵一日贯)木水
•牛圜家公s內美洲野牛有病或須加tt
"毀滅的消息簿出後,亞翁達省的狩德
,人士見獵心sl <-
,- 亞省,蘧會發言人丹格說,to*
聯究政府iK定將爲數達四千頭的野牛
i全ii.l加a穀滅,獵戶希望可以代勞。
旨 丹格說,獵戶代勞可替聯邦政府
e省二千萬元的殺牛費用。而獵不單
一聯,±」府擬毁滅亞省病野个
〖亞省獵戶請纓
準備大開殺戒
願舒免费代政下手,邇,意付出狩
獵费。
他又說,渙蘧倉是&對層殺野牛
的,但旣然野牛有加以毀滅的必要,
大K份野牛據說均染上肺病,使
附近的鍵泰野牛亦有染病之虞。
s'稀政府專n小組建議保留其中
二百頭野牛作爲繁殖新二代野牛之用
,其餘則予以毀滅。
木水牛國家公園附近的土著部落
已去函聯邦環境部,農業部要求廷期
至十月四日才決定是s繮牛,以便土
著就專門小組的報吿書作w反應。
公園附近飽土著部藩一向獵捕公
園範圍外»野牛作爲«*之用。
興建列治文快車系統
高密度發展難成瓔山
(疆哥華R)密度發展理由,作
邋哥華窗議會星期爲通往列浩文之快
四決定,邀哥搴將逮運轆路錢的興建
不接受戆方未凍离缀由
車大赛
開帷幕
經過三小時劇
烈爭論的食議後,
市議會投票通過將
來決定列治文是否
霱要一條快速運綸
幕罾廿六名赛寧高路錢時
手從上午八時起,
在洽卑詩室內體育
場外的二點六七公
里長的環形馬路上
K開了入圍fi騫
。發勖機泡吼之聲
,連遠在 一 公里外
il華s!-也清附可閡
才,並指貴市議會
準備聽任省ft府作
主來選揮路錢和科
技。
溫哥華市長金
费翳,鼓勵离密蜜
闢辦快逮運饞路錢
通往素里市的理由
,但温鹰華市不霱
市長和各市參
事亦同意研究方法
*利用預定供快速
運輪路錢用的七簾
五千萬元的部份款
項作爲改善現有巴
士路錢所霱費用。
上萬熱心人捐骨髓
小麗莎仍宣吿不治
昨日在多市鲁院病逝
(堀新社多镜午九時因病t突然
入衝爭奪,s
在今R繼總進行,
明日楚行決賽?
裙園爲二t^' 二
號的史葛特•浩,
達{領先 一 輛),
十五號的愛逾特,
阿期般在跑道上追
遂。
多訊)儘管全世界
有近萬人志顬爲她
捐ffJlfB髓,i多
1名患上罕見的血
夜疾病的兒童^麗
莎昨日在多倫多宣
吿不治,她現年才
六歳。
由于在近萬名
志,者中仍然找不
到合適的符合骨髓
移攏者,地昨日上
惡化面被送入大多
倫多市士嘉堡格十f
欺醫院,半小時後
即宣吿逝世。
在搶救劉麗莎
的運動中,萏相夫
人米勒,喜劇明星
李懷,多M多4e長
艾格頓,藍鳥棒球
緣明星東尼等ss
捐骨髓運動大力發
出呼顢。
誠徵婚友
服務中心象多中西
仕女忠實善良品貌
縐正誠徵各地嬸友
年齡不拘係密可靠
電8768876
9 9
多T
多*T
番丈K" t
M) 1 :/: ■
食
★
3