屨三廿第
SEPT. 19 1990
寐'A、漢人
三期星曰九十月九年o九九一
溫哥華f
、, t.
,
,r"
AMY LAU
劉親菌
2160 KINGS WAY VAN., B.C.
么、司:438-3501傳真:437-9119 住家:421'8178傳呼:680.7332
貪有番港客想現金買入商業大樓及 大壤鐮來竈査詢!
会逸VCTORIA及HASTINGS 20年新上三下二 睡廉.土庫可分粗.交逸方便.近小學
讚s,掘
女入,t廑共三單位'每月入1350元■地
30x 122教W1贅Si95'000 '贵近京士我夹我多利4483 GLADSTONE律準
地,上三下二房》Nta每月入息s 1100
讚签229,00G 錄爽廿二街二铺位另樓上一住宅單位
節吸爽業地鬭flTS:S,纖 喻fflASEfi奭30街堅圉大屋•襟舉fe共有4
翠像出粗'S239'000 女近PNE樣筚地'上二下二睡脊.可分祖
S!93'000 贵唐人街雜貨店出讓'生意興降地點一流
'鬭愤'四萬五:詳情請電=
if
七睡sij;室.瓦頂水3、^ . 逸方(《'«:, S 379' 900
责高f"妹近COQ CENTRE MALL全 新!3睡夸.家复凝.雙車潜.
六工餘。。、地有土库S 299, OCX)
书
,9 0
5831 OR固DALE S丁.兩[f如,復 屋.!t三十'、百《.Lt京士4:KILLA画Y l ME丁ROTOWN屋綺大':t現景•請Sn 438 • 3501 iJAM SHANKAR,i * 食近PNE十六年新溫号莓ii色歷.Jf:it地 上三下二 .全抚完《可、.、*£ . f主急青 抵《.〃 ' 一 -
女te街3?街樣息化w七年护上,si:娃H^有^ 每土*完成三睡争*:'匚(24q.O(X3 ii
325 E 2S":'、五《-豪基复 大屋•七sf .f^s浴室二鹰
夸• s工op、'雙車* '全 4l::有嚴g ■前復有大貌花 -i ' 37. ,9: ,i379'000
★ COMMERCIAL 8王ll了十三年 新审tit兩,位樓上二
'i家單':主'閉赏六+三
詳tf「请t4詢
ailM^ REALTY LTD
新縈房屋地菱經紀行:
JO刚H. SHUM, B.Sc. GRACE SHUM,細cs
公萄:322-8811 住家:732-0033
4906 VictJoria Dr.VKi,B.C. (Victoria & 33 Ave.>
8睡夸4葡地大屋大紅瓦 -fa碎42萬9急賣
+ iE_i'?七;4 . .三(iJ、
地玍乎逸jf1lr35JI餘急賣
+生意或連物實有:餐舘特别介紹早七晚四.六曰放假生鲁
好約期長逸合家庭經奮4萬8起'二棒MALL入D粗2 —
千餘'日歃六百:
+2034-20$111虹\州五組二大樓#文4:^萬: +MOTEL !3房'地150xi20,22萬5 +CHILLIWACK有MOTEL及工業三软地急賣:
士,次者注意:一每桕文八萬五,二房一年斩大柏文13萬 2 c三房三層斩城市屋22萬:896東57街19萬:袭百 老* 1943孖屋钟六年石t、21萬8 : 5170 M細0R66、 133 22萬8 '- 6357亞皆老街22年新標準地26萬8 : 7531 ,LSEA複式地大26萬3 : 1123東10街三組全翻新入 , 息好滅20萬9r , ^^^^z
+新屋有:3766 FOREST歐洲建築商36萬-1779東49ft2年靳3(i萬8 4650 HOY兩年新可分仗32萬-752東21街大屋8 .參4局4;漢
請注意現時是換西區屋的好時光.好學校 l3i\,f 廿亏正溫化
請來電爲你免費估價買t區^《^〜",工<,^-。#7
2873乾5銜49.5x 124 上下完成分三锡襟单地
3252 RENFREW 33 滅请急賫
:121
靡
藿3
3142東2CHit屋大上下完 成近學梭巴士20萬餘
TERA
T隨鹏1M7UD.
*拆除*填平* •挖掘•擻運•
〈务約或錄點計均可〉 SURREY B.C. b^^g重話:591-7253 留言:650-1681
W"^^恆生實業有限公司
328-5511 W. BOULEVARD, VANCOUVER
JENNY SOO
賺261-湖 R£S:263-8838 PAGER:645-6918
2916 GRAVELEY STREET
C1 ZONE 33.5x 127地,有樓收
租或改建作商業之用,開價: 價$188,000
oaoup
力馬/水么、司327 mi VENUS沐",幾6» 0777
-::-'2 4f,, ,■ .: '4 入年廣上三下二係鮝良好■現
-.* ' ■《..、i 粗舆ft/、 ■;實十六萬
公司:43斗-"W31 住宅:43:3 —7888 瞬據:680-7305
BILL LEE
.e關PMn】!^M.:城市性質爲「海港風^素城市l
門市已w紫r未來大都
缀ftn〕,,l日獲權建省
人民攻R-把变<-
來境is的格s.是,ft内
fi部爲喊巧建設遷,乘
部爲發展鼷-
按規割.束來厦門將
把厦門!4島-鼓浪攀..集美 > 苫林-灌口 、
海搶、isE苦等列爲缀劉區範pl,
四百五十y.力么里 > 由纖市辯iht;,.::firtt;
綠統1«割管理。
權建省政府在批文中襟出,至一 -coc年
,厦門城雍人口發展境飼爲vl,r萬l、.
逑設總用地爲A4'一 一sl-方"l里-PT-!4鳥?、
口不超遇Hf五萬人。
灰宋城市缀w中,麼門的城市性M仍爲「
海港風景城市I -在丄業、交通逕键-旅聽
島西爲城市建設區東部爲開發區
-房地産間發,對外霣篡、商業服務等行業
發展中進行招互協绸,以確保理門的良好環
境.-近期s?f?教點将加强城市建設的暴礎設
認。
厦門市從 一 九..五年開始,钛邀諸海内外
著名的域建專家,學者對3門城市規1;遊行
考察論證-並4: >乾/、.、年報福建省有關部
門進行综合技wff議,-
口
力
江口開
pis-
兩條;<路旁闢外商投資區
快閩、
榕制
福州消息:福州市是抓好「 一 個重鬆>
委爲福州t今後五年兩條線、三個層次、
對外闢敏格録據藍鬮四镧突破」-
" 他赒明..f 一個重
新ttt委纛fc習近點」-是以閾江n開
平在今天s鬨w中共發爲重點-形成以開
福s第六次代表大發匾爲龍頭,帶鹳快
會上變ft..藍鼸輪靡安、長安、簿東H及
厦鬥消悤..履門海瀹台
商投資區鱅受此間金融界
矚目,親相在這裏設立分
支譏缚"度門工商銀行在
海瀹s立的支行已正式fl
缀門工商銀行 一 位宫員
缀-工商銀行,逾支行不
僅辦理入民幣的存"資,
通款業務.•還將辦疆信托
-投資、租霣、證券 > 外
M.旁地産等國内外:蠻
子荬拷"
4,*」>〖之訂 > 喷szsys銀
一 ;il: s r農藥銀行在,渗
is一 一 ,3頌1的局画-率
J:y每Ara;設了;la家專變
"ii.".w一;:: ,•不甘^後的i?
靆終;1;凝货,^1^?3贫.*;,>-
:,-tt3-辻■ .5?萏-^..;的基银.^ , ,.-rl
裕;u海滚支:t..稍後福建興紫銀行在海瀹設
接岐島等戌片関發,
加快鬮江口開發建設
歩伐。
「兩條線j,即在
權馬路、福慶路(福
州段)沿緣有針鹏、
有歩驟地開鬮若干區
域,吸l資,興辭
項目,形成小區,■彎
動周困錄區辉镇的鬭
放開發。
,發區和wi江口投資
區s老市區、郊縣三
個不同層次,互爲依
托,互相促進,共同
發展。
「四個突破j ,是
在興辦f三資j企業
、技銜引進、出口創
邋和軟硬環境建設西
個方函鳔有重大突鼓
習近a-强驟,當前
要不失時據地抓好正
在洽«€外資、台資
項目,趲绩辦好「三
资j企業,加快福州
繮濟技術開發區和福
清縣融簾工業區建設
歩伐,認真研究鬨江
口投資建毅i和佈
局,努力激好利用外
資、台資改造老企業
穆改造老城市這兩篇
文章。
厦 一 合資企業
汚染環境被罰
厦門消息:中外合
資缀門華厦食品工業
有艰公司.因排放高
讓度有機廢水污染環
境,最近被環境保護
部門處以經濟罰款五
萬元。
華履食品工業有陽
公司 一 复八六年舆香
港南海興業有限公司
合資建成年産三千唯
味锖生產線後,由於
离MK有樓康水没有
經通處理,直接捧出
廠外,污染了正在加
紧给理ew:i當湖,
接淋消息-r
海峡女神」嫣權
的故鄉灞w島正
向著具有歲遊>
朝拜、度假 > 续
樂、購物、出口
翻H和a台交往等多功能综合性
€據遊經濟區發展。
記者在這夷看到,
這籲w前「進不來,
住不下、吃不了、拉
不便、購不到 > 出不
去」的十四平方公里
的小島已大爲i ,•
參展項目二百
榕辦省首届發明展
海外發明者可携項目參展
正全面展関。島上直
撥電話、供電設施、
蜜播電裸接收站、管
委會辦公樓、台胞服
務站等己相鍾建成。
,黐建s文甲碼頭,車
客渡艇B-將開通使用
-據繚解,以上項目
總投資達三千一 一百國
^.萬元人民幣。現在
正加緊施工並可望在
今年十月前全部竣工
s項目崗有濯州宫下
碼缀、自來水工程、
五百門程控*-話、工
資大樓以及島内主要
公路幹缚等。
島上金融業務已鬭始起步。去
年六月纷-中國建設銀行薄田市
中心支行作爲第I家進島的金融
據構,在鸛上矜立解f ,辦理
鳥上所有困家建設權款、貸款、
存款、结算21t合業務,餍務离
上建設。今年上半年承辦了台龐
捐资的媽祖廳建築群九籲項目的
,T-程决算審杳-f?造瓚rt^ Jc"..
作IC全世R. 培i多K-組信能l:
往聖地的 一 湧州澄廟j ,這裏由
台e捐資四百七十萬元進行大授
模的重建、擴建,目前,祖竭违
築群已tt具境模,新s
的殿堂樓鬮依山就勢,
各呈風采-吸引了大批
海内外信徒進香,拜。
據不完全統計,自 一 九
八八年至今,到灞錢覉
朝拜s祖、旅避、洽讅
落生意的僅台跑就逮tw
M萬人"今年饔署正月,w ■
#三始,幾手每天都有成
fa*!隊台胞進香。上半年總
tf^人數比去年同期增長百
^分之九,r八點四。
^ 朝聖埶:帶來投資熱。
演今年以來,隨镄有一些
國際財afi來簽約進行
w基礎設缠建設和成片土
,,地開發二T望有一 l億美j
元投資於修建公路,碼I
頭;三億美元投資於s I
遊樂園、高爾夫球場和
海演浴場等。
該島自一九A八年六.>
月闢爲據遊缦濟開發ls: 一
以來,已被批准寅行比潘海經滴!
開發矗更加関紋、靈活tt優惠政一
策。這些措施包栝放寬對進a島〜
境外人員的管理.,二二寳
審批權力下放;國有土蟪使用滞-
有傻出讓;設立對台小額霣易口〜
岸及適當放宽湄州鳥進n商品的:
管理等十項。
福州消息..福建省 二百項,内容包括:
發明協會在此w發布近瞎榮獲科技獎s&"
消息説. 一 福建省萏在M,、國内發明展
F發明與虽asi?-果展覽會上獲獎項g,.有
覽會一定li;今年几月伊-奇•巧特色s專
- ,.H:l:在夠技Ji"和引進 > 消化
«" .-.^Ki;.」WJ覽變s-议國内外專H技,t
舉l:歡ulf 澳、進行生産的産品.-合
組级或發明者使人齊fs.推廣應用的成果項
福让參S-职E約有 據悉,所有经審査
《泉州古建築》
年底出版發行
泉州消急..由國家
文物蜀高級工程師杜
仙洲先生主编的《泉
w古建築》 一 書已交
由天ft科技出.改:tt印
«出缀.-年底可舆海
内外讀者見面"
tt働,先生靡騁緣
任泉,承天寺、阕元
,、/ i 車至,*.£宏路鎮> 一 駛
本離福(州)厦(門)公ls -
特,r
逸來,.5:多来自悉方省份i?的民w;
?,藝人紛紛南下穩建赒南僑lttft錢
•由於這支隊伍人i况復雜,給奮地的
社v..治安f 了不安事的困素。據有關部
門统計,饉在石辨聿發生的治安案件中
就有百分之八十是外流人口所爲。
55钃.
越鬨越ft-不顛簸,也不堵
車 <"對於車旅适 一 驟然變化
-戮還没有完全反應過來,
司機已繮 一 叠連聲説:「迈
是去福澝i的路,叫傲元潔公路-現時福
建嬅間公錄難得修得遑樣i 、
平坦>接竟,同高速公路差不
多。j伴鼸着車輛的幾奔,車窗
外飛過的不再是嬅tte羼公路常
有的滿天塵土,代之的是 一 排排
水泥柱的路燈-一 座座薪新的建
«*物*那路燈-I色爲時JS弧
形路燈,i築物蹇是「儒J宇
號企案,這公瞎i房是華働投爽興建的。
遗襄原是宏踡、融城兩i郊野-現在辦起
獲准參展的項目將發
!3P參展證書;由專家
if。s组評出本届展覽
會的金、銀,病牌獲
獎項目.,本届展覽會
的優秀項目将直接推
Ir參i „>■<,.年f月中旬
在天fi舉a-的第三届
全s發明展覽會.並
優先考慮給予發明基
金資助。
境外(包括淘外)
的參展項目要求在八
月一 一,^日前向讓建翁
發明si會電話報名-
近幾年泉.;E建起
一批新忖.A-台胞
-沐胞回泉州提供
陽華铢新1r 。
李開遠攝
半年的驪醸,半年的策劃,半年的期待,
終於迎來了 一個契機:國務R頒体了關於鼓
fc外ft-投資的規定。福清縣政府迅即相應地
興辦工業関發區,華满也秀上投人巨額资金
作ac響應,并且提出以工藥開發區作爲示範
區-逐步把福清建設成爲一 s濟發達、社會
文,的模範縣」。這懷藍,既蝙織理想又注
鬨-對泉賴璀璨的古
建築藝銜讚嘆不已。
由於宋元時代發達的
海外交通,泉州的古
建築中融匯7"t國的
的建築藝衔乜隨着,
饞的足K傳到柬南ffl-
及港、澳,台灣 <-解
剖泉州古建築豐富的
内涵和外延,追满其
中西文化交融的歷史
淵源,對推動中國建
築文化g研究稀發展
將大有摔益,- .:
翻搏備心I片情
.1福清融僑開發區見聞
«安南
重現資,l郷心,雨工業闕翳匾取福清雅
稱『玉融」的「融J和據炜華儺的r僻J兩
字 > 命名爲「融儺工業闕發匾j ,也顦fts
臟彌工業,i,未到禳清已有銜鬮•權心。
溏是福建s-鹏i,全騄人口 一百零三萬 我被i烈es心海心銜感染,途.s次
,有五十萬華糖。 一 九八國年,權州MS全Ht看工業s费B的SSK 、镥局和嫿•工業
||十四獼£«口城市之-,作18州郊li, 8B以上SS1爲中心,面棲已由I .H>;
!1的|«糖又塞六+.年I l甲子燈會• 公里笑jK西IHC;公里• Msis總
不像通常那樣翠純由中方投資配套,面是主,
要由華講投資建設,反映出華講愛鄉之赤鲅
。赤子縳親心相印,家鄉十萬建築工人i:出
十萬雙手,奇迹般地在郊野建起 一 健現代化
的工,f,發區。如今開發區,區間道路四通
八達 > 專用供電线源源供電,自來水廠B供
水量三萬噸,程控電話已開通,十三幢住宅
樓也已交付使用,專用碼頭亦在建
毅之中。工業開發區釣生産、生活
毅纏已初具i,十一 一家以儒資爲
主的三資企業相繼試產、投産。我
踡 一 家名爲冠源鞋廠的老板,了聊
,他伸出大拇指説~到底在家鄉好
傲事啊,縣政府給華瓣投資辦康的
待遇夠傻惠了 。
元瀵公鹰凝宏鷉鎮至fii才十多公里,就
其踡,较鏽之i化,f只消幾分鏞。可
公鹰甬旁成片鬭i,饑工業颺發匾,我春
了 I天也没看完• i人許多啓逾,印象最
深的,.Isli入的是資金,菌下的是SJS
無l歸慵• 1S9SK ,理i力,歸银结
底矗lsi働心•難ISK心I M,慵g:!
如果未能缀及痊癱,將來任侓雄如果失
聿或出率,港隊其是大鬥澜開.,任人射
了 • •两奇•
r
其敏九支乙組隊均有升班之决心或I i"-^.^和,"^曾鹏"ifJ5.L^S., ist^甲Mi,頂^ss,^^臣
爭取到機s升w,l大田與黄大l搏志成、李:J5;i:J観^iss^ ^^;ls^
隊,大田親致了三c.巴西球員干加維斯、方吴志勇,星踏黎攀溪,海峯何i及養鄞余泉等領?^,
誌里冷氣工程公司
專科大小商業凍馬冷氣
工程•設計裝置及修璦
忠誠爲僑胞服務.快捷
妥當*
電話:八七二 。 一 o三丸
3772 MAIN STREWT、
昌記装修油漆公司
承接泥水木工像具等
各大小工程忠誠爲僑飽
臓務工作快捷妥當•
電Ha二五四—七五o三
霄i六A七l四o九四
價
费
,
業
產
理
代
*•八年新*!哥華恃色屋-樓t-沐.r ,e年(,-
士站复學校.w请三十 一 萬八纤
承意大ir屋主.a建毫举a;4 ,全邦v,;後建
蔡,五大睡缘-五浴室-*拿•接,;;i
fc ,樣樣齊全-意大利銜簿•雲w;樓tt:
綾奮氷龍頭-歷主急奮
準地-好風f .開慣廿四萬vtit」
承逸PNUJ十二年镜屋*樓上三.蜂.律下
一廳兩每■可分ft ,襟準地..
屋主急±* .間情二十八萬
*四年新親歷,錄覃地,樓上樓下全邦
完成,紋屋m - *水復氣-樣樣<*请
,閤请二十六萬七什,講谈
承雲東區四十年屋.B十l、地段.体养好
.樓上兩夸 一 凝-樓下一 一 * .開请卄
四萬四什九-可遷*:
*本拿比區貌厚-五十吸地段-沐f好
環境嬡其-三大睡A'.逸講麵古:,4 -
s请二十七萬八st
*上* T,、fJIT,w成.玲,地廿.、¥: t〕仆
*有台灣客想講買*.實樓或«-地H--
現歡交BP-.請*4-雷.*一狗
生意及商素樓出贵
A近雲峰唐人街咖啡店,經營數十年.
日做三百,生意德定,f主健凍問趟
出责,閤欞三萬五
t 二蜂„»离**樓.逸活活百貨;4nr - 一萬
三千吸街角地殿.可改建十場高樓大暖
,有發展-w讚二百三十萬
A十二美玖襄場,逸雲導,三睡房住宅
碌廉,三大嫂壤屋-s:讚廿五萬
有物f出青請注意
p-下如想出责你的多屋、生意、或
离業樓-本人會爲你免费估请及解.
^t口任何疑問,益將盡全力爲你爭耿
"最高讚錢-繳豫邏到,經驗豐富
,請隨時來電揞敎"雷話:四三三
.七八八八■ ( 二十四.f時很沐1
I