4務争局拔罄門衙理料^
.WoM.:争x. Cumyow, 402 & 404 Abbott St. Pho加Sey.'2340 Vaneouver/B.G.
e 種秀
紘煙菜 巾紙米焉
生
Kwong Man Sang 218 Keefer Str的t
4沽平物貨^
溢
-壤
,条
"辨
九
蔓r通*.JSif*R,iif«y#*?% *^<憂西,4.*,/奉
1_?«.不.».两,為傳.卞脊毒0?夂專£ .^..*.^.至箱穿試_^爛
*.^.^* -厂欲而.-^条侮身戎吝之*%烦.*?在
棟内W.J^^AS然、容立4^ A .^«^>一 .v.天在右.*!个收.%来典復發*^*!?
w秀^^t w,.9^年Ji浮作^效i^,4i,奔ii3 Xr*f*<.y*t!%^
1S4漆"^錢財w多姿贞番,"J-.^li.t衡*.补绍8P&,^花柙奢
-扭!^在奮Af此条《 *不;^ ,»? A?爽效惑^;^„.&審錄卑逸而*p"
.^¥?^*^發15^*<.汰„%3速卞餘.#».?«苗.逸提此捧*^-« *<毒《-入
• 11 ^fii8f蟹在j;,鋒战.lv&穿々或.史。第幼刊-^眷嗜/$^旌*«^».,犬£
:j^.,新在ft:A。專务如*好,v脅H?.2f食此嫂*l?
w会政 rip氷簾祷sr樣雍汰發之豕J^本培i製缘此 i
.论傳樣5*0«辱*_> :^扭^吝法
*举^惑教有>^
」非*^1^.^个-,^樣.*1到其-財外
錄.!^傳港.J,械悉,^华阁收
*<-„$通4^爽末歉替.2_^-.本《«
.«4此药1.^效就%如*>乾
3脱3sl,吝HS^論賴嗜茅症o一
_ .扭此.|?„悉處即,女*<龙《!
laj- i 玫.^承.,無復發之4*1?此*5"
.9,J丈小二便而.dv係身體真
"#W}K-用》^参刊.,^.!3豕括.»-
"名第 一 家智《?如.&禁麻*»
遠..介i六1T个愈o如逸三伺..^
a能asp,壤i悉在漆,^pls.虔射,4.«人.55 A*m用叙3斩«
.赏科,v^ i^斯^寒不傳"it4乾W4^药封切象。如有用.*-壽*-人%<傲
,,」拔想枝.!i抖-吝力钱wps?沐.s.i^.5-竭一 i_p - * .p禁tf-五浙.« ,
W映^妖奮o右援毒,,"汰s商拔A發始5-
• l見良醫百病消除
一手瞎牵博;^姚樹南iB^除毒中之王也弟因食風流買得難受橫弦K菓疳疔白滞齊
一言難出n卽到姚樹南先生ll理十餘B完全収功i:-------------
:焉寓大雄
瑞 g .
和拥I加.^.c
詳o g-l ^枕
B n"
&
司s」
嗨衣服者繁
取價不
fat;
拔-
與
幽
人
良
申
-彩狡.^劲恩同再世
w國im生晚招南5!今外科良暨也弟s由白滞.l求中西瞎生s理Hi效反i枝f
_»*接得良朋蔵引到晚樹南専科《8局調理十除日6_2.-収功资整界屮所^^^^^"
生i^s^故登整i吿l柳每l者知所st5ei^離苦ls"^^鹡siss
.逸恭頌良翳 I ,
wg手4樹南光生楚,外科a袋也心接手敏得孫l泰f傅妙方泡坦花柳丸教入疾苦舒瞎
,s^;?矣.?"《^sw^.i.K训豕药丸战.B极统毒墜宵我sgB:核三恫見wgM痛s雜堪l
掘疾遏站中改&"生調;;均夷滞彰效梭染友\指示在挑先生《冯花柳丸1料甜之忠處即ftR.He
瞎ss资数富:9P.致敬不忘,』^1s造.M瞎伸忠花柳者知所問津et 大坤香邑f都f 一 一tts商
恭頌良醫附競8r Tl I O.. -w fl, Ml.
..挑通南先|頃竿《凝啓者弟冊染之花柳接四肢及资超紅点》*»**苦雜忍*豕先*8|«
!:;現已全愈存的投原素知先生之妙藥確是理丹有超死回生稱良之寧 一 一析其胎之妙術»|6|»專
.ftsB卽游欲安 西歷A月廿四 由SBi咕懲許炳華恭敏
來函照錄
挑樹南先生大勞啓者o;前得接IB丹一 |9晷*股貪显8<|從口出爽菜由:!上針.鴻|19&€.<„<
現晃筋裕活助兹今llcfi上銀拔元求取拽ttAS - s.三味siw丸一 4*郎<«««用..《&$><炒手
鍵丹軟M胞裕如遇三B華陀仙師也不瞎銘Bstt専此
1 民國六年八月f一被 弟枉swv
恭頌良醫gl柳g I f tss c.. 15】30-3t Bs 9S EB.
姚銜,先生蹇敬B者茲付上赤亂I張仲銀八十元懇將憩wftws骨4s來以88SA客K
欲此丹功效甚速皆云眞是理丹云-u草此顯及
暨安 民國六年-<月廿 一 號 弟西:stssi
T蹇V8 -I sp Wv81as SI. su. MIL
被樹南先生大暨敬啓,前s先生付來之丸&菊t食通果然奇功均稱整花WNa苗wss有1良
朋亦染疳疔白豕斩圾等症齊來菊Bi!l個月理誦中西B.HIS治a.s菊效今熟Jasw友求取先生之.
統治花柳ss:丹-二s弁付來赤紙 一 接仲龈十五元祈厢収胡節付入應用弟之頃ss在-s豕先生之大.
想ss故特吸言咱s矣 1 難表乾3T9微秀恭sf.
的战南先生勞w敗者抑日付來之藥氽lu极食显此症全愈唯宜早B答謝先txaa工夫太多B
3?a,T今:o眾賴答蹈余s日閱報紙先生妙鹏仙丹伞果然藥到圓春名不SZK,rJfiJgsw
通知並誘近佳 大中華民國六年八,月廿九 SRMtls;R恭
©者>.5染爛抑!s一二年瞎久中西s!生暨:15一 一十除K,殊不赛效旌又往西i牆以刀圭之法8si腐肉
*_*.«4«««»罚赵辨》»..1!痛超如故|8可奈何通閱報紙見校祝南先生吿.96»|«頃故即厢弟之接8»
明网上並附&五圆求取捜骨丹 一 恃食之大有奇效再Bwa3s之44ltx無復tsc效BS弟
沾先生fi愿節3s招符附上超ld圓3瞎暨wer謝s:忠tt,没巻知所問津ft紫IB-8+利审夷袖欲頃
来歪照卡
兀生言語先t齷鹏
..sp尤接由多
•甚年花柳症l掃
敬啓巷昨接先生付來妙樂丸4t卽晃功效厢一
格s糖先生現來銀十元此銀暨告白之用弟狩廿餘年染得一
.*5;.^年之夂伊西各藥食8«8»罔效反爲全-
;探云及鹏現下報紙所登 一 位姚樹南接生論一
趣由是以節付銀I十五元求取花wis!丹一二縛囊之大有奇功再整一B:各
;仙妙f感先生之德K以ss故登^v雜病者知所两滩m
民B五年十月十六號 弟.s.班整恭理
量S..CL
樣第ln 1月s
敏大麻疯1樣
一生如此知妙手利益同胜
醫繁近震凍,t^,^船船
一大整啓者弟年商七^年染有花柳多*;»錄设5..5.,«*5.-„«**.夷
【水之欧此爲入生最培事也弟:»訪名暨《-年但药不奏效偶閱日本*,.》,,5,,
---------;中贫尿罕見弟即由一 一培特來瞎門求暨先生該症稱我限期三通拜完全tt功1B
-有如,此之能手^.接弟耍訪搏中入見証乃係市加411賴瞎1、擔保整费全.《受謝接然三11«
-.?此等頃恶症二 :a全愈;a.調暨界之大R手也另助吿白銀三卜據以頃謝先生功頃突特整
l?名俾w花柳者知所問津焉 - 一培H本、I本鹿之助恭頃
■世靈丹
^;^:«^瞎整生?《.暨花稱妙手稱 一 無一 一弟因豕風汰染得七仔格恶症煤nc瞎g先在西SB理
一JJg^後得良sa引即到稱樹南先生處脚理確一?六天完全収功先生有to此妙手豕是再世之
IIHK««9*SS;S I个並逸登吿白三十Blst頃提傅闻病者知所間津A
-- i i!.W shhfe NAM ■ .cc.
942 Grant Ave. San FrilBCO Cal. d. s.. A.
字8n
嵌食s
-由自來死復:
l然有理丹-
-八堀月之-
l界瞎早一
生之il無以a-
民主五年西十月l l十B
,0五»&濁神速止痛九
盒四負
5>三鞭强種補臂丸*合五圓
s婦科白帶丸一合五元
<»喉症全科散I料三圃
一-照isf
一«欐症初由下都而粗夂*
養ll,暴罔效勞
_坐無聊1|.騸報紙一看>
五元求u?丹-125
一丸1兩4^收其全功非*蠢丹|$逮化
痛A丸小食第望蹇覽而拜謝先K
一然之恩中4,jiw偶RS忘之所里者s
:粗弟之性而慰.i:豕
,有症者定必力荐r亂
登1葛病蹇PKSM振库培凍添判恭頃
f^幾n生朋歉一 尊一員
$酶£1白參膏I尊 一 員
奮泰i二負.
?、秀女肚痛敏I中i
踡s2Esi毫五外B一i五
葉
冗,
成,
記
幼
c抑
1 Jw
幼
.£專辦中西伙食蘇杭雜货虹豕|||条唐
定货耱入贫上太小霣舉必能照辦寄上敏
錢格外相宜 •
錢
本醫局設在美國.K培都板街鬥w九為鹏十l 一號蓄iw差笑1 .s
▲ ©►執新坑魚濕先友遺骸佈吿
啓者是屆富館與各邑善堂曾合相約命工入前往各省各埠
執拾各邑c友遗骸執至今年准期完工辦安然後將各o友
付囘祖瞎但新坑各濕曾報及有些o友合期起執但上年新
坑數僴濕曾執起數具G友付出域多利現查得新坑各澳
然肖-二s具合期耳理宜命工入入去執借木示因工入不能得
及况u"水路艱難是以特字布吿仰新坑魚濕工頭及各梓里
知悉a乃善事若到濕須麥留心訪资偷該激若有o友合期
番該濕之工頭須耍担任辦妥請就近命入執拾完妥折付出
喊多利而善堂毎具奉囘執工銀十元此工銀勞濕頭代爲支
他懇即報知城多利絵慶堂總理李進c生處定將此銀如數
#囘苦執起之〇友須要包好用箱仔庄固寫明〇友之姓名
及某邑某鄉人氏即照此西字E!牌付至域多利暨院仅入是
妥獲鼷無疆矣而付o友之船脚餘慶堂支理 〇代先
Chinese Hospital 550 Hs..d St. Victoria, B- p
民國八年.、叫月卜七曰.
中華脊館各善堂问啓
一 ^^嵌必**^毎嫂县兀
*兀
二元.
ast之法Y覆一架或重,
ftMW除2s此楚袋a
19S藍总推继SS
1髓^^^^SI9K 。3
5. LAU YIT CHO
寓蕾金山力fr都板負-Aft:ol l号
狀師樓廣吿
請移玉面商便妥
金有啓