海
海鮮加工
至S7.00 1795 PANf
海群奮物 懂*語
多-
«、'
諳有經驗
月薪!600
或親到:1.
KE画該
販五第 SEPT. 22 1990 多^a、:'幕人_六fflM曰二廿月九年0:^^—
、1
,
f華花舖
/jnL p'
Vancouver Wholesale Florists & Trading Ltd.
6〗0 Moi(un Aw,
近麿人銜
了e,〖W)4; 5'固
商業樓宇和地皮
隹
溫哥華島CROFTON (離域埠一小時
路程)商業樓宇可上居下舖,舖位 面猜3400吸,寬大停車塲,1.6畝
,價十元萬七千元,業主可,款,
有意者請電:1'746*5171或
746-3747 (晚)MARIA NG洽
國S DICKIE REALTY LTD.
★ 160 ★ ACRES
JUST 10 MILES NORTH
YOUR P,ATE HIDE-層AY OR SUBDIVIDE INTO 5-acre PROPERTIES
Price $84,麵
CALL: John Ber阮hof,
S85"4343
Homelife Benehmartc Realty Fleetwood Ltd. 912S- 152nd Street Surrey, B.C. V3R 4E7
土木維修公司
愈喉電器內#油漆 泥永瓷磚大小維修
收費相宜. -電話874—8216
84 CRESS,
豐田高級詹皁,設餚齊全 全部自動ft^。查詢謗電:
732—9318
鋼琴敎師
'瑰士投琴文憑
國際經驗:^招歡新生
電話687-6088/737-0618 MICHAEL MKOUCH
屋連地譲
3907 S.嫁.歸AR1NE DR,登' 已區街角"ft ,鄱近WALLACE街 屋有三睡廢、平地約10700吸, 電26i -0895
T,
跌打風濕 周頌堯敎授白鶴1»1外功拳
神效中藏.參褐後遣*: sH
奏敏* -顦MAMMaM瘦-傷瘺 t费i^ 2440麵銜 電:腦'87»
查詢請電:C4)685-8575
RENCK拿15d
垂ncludes hotel & skie tours
RENO • VEGAS FUGHTS AVAILABL
■
• Bellis Fair Day T鑭r $10鄉牆 BLACK mver
咖賠•濕V亂LTD,
,t環S88.2fM同矚
雅麗花舗
ELEGANT FLORIST
,50 E- PENDER STREET. VANCOUVER. B.C. V6A 1T3 —五OW 片打藥ft'i
•罎街夾片打《',
TEL: (604) 685-3838
周慕赋主璦
本店常備装f布盆栽
結婚襟花、花球 * 花牌、花籃 丰台花、花圈
四季時花 歡迎光顧
月蓮花鋪
Flowers For All Occasions
439 D圆LEVY AVE. VANCOUVER B.a诉A 3S8 TEL 6驗-5829
坠利維銜439 雷話689.5829
新奇士花店
S,J.S.朋國
,Hastings St,, Vancouver, B. C.
Phone: 687-4094 營業時閾廷長至深褎十二時
231 EAST 54TH ST.
二睡參魏屋'全土庳g有一參'地大33x122遺 有車J"'可再重建- W敎時阔遇B c'雷B.PHILLIPS 931-3451或傳呼686-9286《LMEVIEW REALTY LTD)
新屋開放(售價S219,000)
遷末2至4時,2395 MAW ANA PL高贵林(MEAKM ro纖K SUBO》豪華三廢,客矓'蔽凝'家蓬室, 蓬戥廢'遣有全土庠'地50x100請電丄WRICH 525—5489 LA隨,REALTY LTD. 931—3451
再生一循環•處理廢物
i靑用藍盒子
屋:fe自賣
')igt喜士定巴士總站地大33 X 155, 三潜一凝'三.督地庫高3219,》)0
※CAPITAL mix ^!l大33 :>■: 122 廖一巍S 219,9iX)經紀f<問
九月廿二曰(星期六) '.s::t間2至4時
* 7368 1ST STREET本,比待式新歷 約廿七萬元
* 8365 15TH AVE. 本拿比五睡每靓 歷..,S 209 .000
鸛錢S —MAUREEN碟37—,123
兩悸齊用地讓
25X120#;^觞銜》乃邋往螵氣鑤 及箏蜂要逸。查詾晚間或遝末_^
語雷:464* l謂
B 5'五孖
E •蒸氣屋工
R 6語i ,垂
•T 4電八像H
洽8
a 3
七五
UNIVERSAL BUnMSTTEfctftE
COND柏文出讓
錄CO隨MCAL DRIVE 二大睡房,情$ 136,9000 有意雷254-7765其lt留言
土油承 木漆接
工•装 程修
安息堂殯儀館
ARMSTRONG FUNERAL CHAPEL
U4 Ounl卿y Av经,,Vancouver, C,(透逮人翻
s錢 實宠 |%變 •方
,
請與華人經理
李顯理
歸i
*寬大禮堂*免費停車
*棺木山地*包,一切
*雇務週到*價錢公邀 *任何宗敎儀式不拘
二君接A
電ss: 254 —7166 :24
高希雲殯儀館
【
溫ftf华,考L定荣銜i 2 3 5號
• :255•5444 •——-V<H=^-•
本館爲攀裔人士服務已多年•對 華入家庭及簿統風俗習償,照顧十 足《最近更擴充修葺*加强服務*
合各種宗敎儀式之用•華人顧閗。
,.費諮詢
、,
n扭
〗;B
;;阔
歸
禮堂舒適 空氣調節
ii辨 一 切 各懇繞式
率位充足 服称通到 棺木山地
價錢公透
V
If珲: 馬 信CHARLES 、mTSON
I, 胡
i
胡
胡 胡
闺
Si
P
同 胡
:51 胡
,
ij1
Sl
丄3
tel:683-5
歡長花結長$含 ,生籃嬝靑适 宪花花花樹常 顧國牌球木備
GEO. LOUIE住宅:255-9«^5
,^rf =W ^ta^ ^m^^ ^ W W ^ =^ =^
一 CA織DA FLORIST
Flowers for AH Occaj^ions
加拿大花鯆
KEN SOO 蘇金
1
色花
式花
美世
r卜
余
花盆
圃花 范插
球?t
《 《
《'. 《
4726 Canada曹ay
Bumaby, B,C, t'hone: 2餘0522^《
,V5(; IIJ f卑叶4':l : «0-5262《
專十醤
埠,,十型婦自雲--
旺業齊已小夫請曰六五
省,^具奮t合,每o B
沙速用經另逋者三或
男女雜工經驗不拘
薪優,有意講貌臨
二五o七 一 二八
5.2955
救家務雜工、有意
o!yio懂國認鳥
急諳車农工人,有
意請親臨144巯
西八銜面議或雷.、.
高底蔣熟手翠針級
骨藪名郝東ra街電
立門户清静有窥l
,單傢ft逸合學i
少*食夜七至*"電
254- - 7367
立門口交遷方便-
逸中小學l錄i沙街
有意電--877 .
.17001-
伊續街新地毡躅立
門户A入.吸烟*?
阔,有意者請雷--
253■64I6
兩每 一 覷,薪《.
,竭立s:户*蘭菲
逸廿六街雷話:
433 - 5283
日,請常5 2 0•
4 3 0 • 8 2 500
盆景樹木
花球花籃
結婚襟花
花牌,
專人送貨
邻告
先彰雷悦裔廣東台山水步區茅蓬福隆村
人不章,於 一 九九o年九月十九日上
午六時it邀於列治文中央醫院積閏享
壽五十fU歲不孝等隨侍在側親視舍殮
蓬禮成服謹擇於九月二十五9 (星期
二 )上lf十時假座暗巿黨殘偎像舉行
喪禮出夷歸土卜葬於科士蘭墓圍
恭屡?
宗靓戚复鄉世毅哀此;^
聞
未亡人雷蔣劍玲
一J 侄子子忠侄婦艷卿
t 孤女綺文
;一 男但孫文光文傑
一 绝弟灼操弟婦黃金雲
, 一" 侄民生民弟
, 〜|、 仝泣告
喪宅::?180 NO. 4 SAD
RICiND B.C.
TEL: 278—1612
問我有長生
哀 謝
*^慈鬭門,*準太夫人之喪經粉九
月二十曰下午 一 時戳座畸士黨安
息堂舉行A喪歸土安尊粉侠仕蘭
l壅
叨蒙
宗親歲复鄉世兹惠#醇議筢國並
親趁孰綈素車隨逸更釁鬭亂*總
堂協助辫理高i隆谕躞存均氛』謹
此哀
孤茛子一 i,-遮,v德華
* ,-丄-t,"、玉肇
2*1營乾女^.、..„- y
一,气:,,;v ," n「IKVIL5 Tsc
同叩謝
厚急芳t 恕不臚列 祈見錄
墳地出售
t:士繭墳塲,海景
*塲,舒風氷,永
夂息,預售好分期
,箏代表潘戈龍
876•9190
大漢公報• 21. S
出讓
招租
遣失
l母歡大字四優小字四十個
每天欲费六元
一星期欲费九元五角 兩星期牧费十三元七角
三星期收费十七元三角 一個月坎费二十二元
刊登查詢電話:六八i.A五七五
或現迄本報辦f:溫哥箏片打東街 一 號
如^寄者可填要下列表格連同支票寄本報枉胜
The chinese TIMES
1 Eas一 psder 2reBi Vancouver, B.C. V6A 1S9
r" 一、
g 喜市定街東三入.^號
變話六入七四o.t?i!
本號專營
結婚花球
花籃花牌
長生花圈
專人t貨
歡迎光顧
盆景花木
技H精製
結婚花球
花脾花圈
橋胞社阁
光顧定製
s:別歡迎
德國車讓一
廑锜新波箱滴聲器.
係養好,馑八仟。
哀-謝
,夫,
先彩黃振梅先生(
MOE WONG )係
廣東省申山縣大螫:溪tt <艮不章
4,八月廿< 0病遊中央醫院喪欞
a3於九月s曰中午十二時攀行隨
&.出殘歸土安尊於科士蘭墓屬
叨蒙
宗親戚灰鄉世i惠賜蔣儀花覊並
麓e執綈素車鐵透高體隆情歿存
表亡人LVNN
孤子Knvs
孤女女KWISS\
厚惠芳名怒不纖列 a.祈見錄
屋主自賣
學近學校巴士講粉
標湿地係養 一 宠可
雷4-39 o 9 83
屋主自賣
袭el龍屋,上兩脊
下兩每標準地土t^
可.K粗,赏廿 一 萬
i千元,雷430
.1690
世界佛敎會啓事
本會由今曰起天天開門,時間如下:I
星期 一 至六:上午九時至下午四時c I
星期0:上千七時祷分至下午四時c j
方便^^界善信禮餺上香 I
世l谗敎會地址:溫哥華市東四十九J
街五二五號 I
査夠雷話:三二五•六l 一 二 麵
............ I
好車平讓l
八o年o」a s S
Q B I |動* ,
製及翕:行鞔输係
養佳價 一 千凡4"四
"厘主難蜂, 一 廉桕
文像於麵街只鍾六
845 ( p ) 66
7 - 3.926蘇洽
*址:
i E.彦AVE.
八七九.四三八九
rJnlL
P
u
實^™
«^總代理李氏*
中國名花
仗
一
桂花
米仔蘭
M請s黃花白玉蘭