SEPT. 24 1990
爽'A、瀑人
—,星日四廿月九年G九九一 版六十第
t姿兹遞服蕃錄
_t^<^00 竽本寧:^逸^^闭
中國旅行總社委託華安旅遊服務i土主i
亞運齒旅遊參觀圃
九月十日出發全程十五天 養用:$2775,
暢遴:北京、天津、瀋陽、長春、北京(由中旅
— 總枉安排參加亞蓬闕幕式)、廣辨l 。
费翔:S2750
北京•平壤國際遊
八月十三日出發全程十二天
樣逸:北京、乎壤、元山、金剛山、北京、廣州
中鼸錦锈山沔邏B耱九月ia出發m';iso
揚遮:香港、廣州、.桂林、西安'北* , li^京, — 蘇阔、坑州、上海、廣州-中國西南遊
九月十五日出發 ^f呈二十天 費用:S3350 暢遊:香港、廣州、桂林、昆明、奮降、氣鄭、
西安、北京、廣州。
黡紿自然風光據,遒 费翔.
+月廿二日&肇 全程廿二天
暢蓬:北京、^都、九寨溝、贵陽、鼠明
緻納、桂%;廣州。 中國鑲緣山河遊f線
H~—月十二fl出鲁全程十八天 條蓬:北京、西安、枝林、上海
無鍚、南京、廣竭。 中國風光遊全程十九天 暢遊:香港、廣州、桂林、北京
蘇州、坑阔、JL* 、廣州。 出發曰期:六月十三日、七月四日
五0 、九月廿六日、十月十日、十
,翔
'桄m
费用
南京
缀^^ 、西雙
$27® 錄州、
無钃、
八月十
'月十四
- a 、十二月五曰(另逢星期三出發
Van-China Travel Services lnc:.,
TEL:(6Q4》681-8531地址:喜士定氛街263號263 E.顺ST薩S ST., VANCOUVER, B.C,V6A 1P2
卿豕
^有秃髮煩惱^J
男5St女
譫來NATIONAL免費代檢查及診斷
(如無效包退款)請即電732-8228i *一個月見效承在本驂所或閣下自行治癧均胃 *富次變饔代撿驗覆*髮驚分祈由專科鹏生負駕
接供資料 在溫哥華及BC地匾有M年以上經糖
BC'S FOREMOST HAIR A, SCALP CL蘭C NATIONAL HAIR & SCALP INSTITUTE
R & S PROJECTS LTD.
Rm 203 .1, W 8th Ave, Van
WELCOME VISA, MASTER CATO & AMEFMCAN EXPRESS
溫哥華先進專業禿髮診所
塱期一至五上午十一時半至下午七時半
NOTTHWEST KXM) WKHJUCTS LTD. 矗奢漆i|«
355 K»&L ST. ^WIOOUV幼,B.C. , ,"7'-9:5)
》參 五乾雲花蒸蒸銲弁新'聿-争*, 磅旗呑旗氣氣雲春鲜運 *爭务 十乾乾炸炸鲜呑棲蛋耕
• 扎isfc鬆愁然皮皮朽仔
何桐攝影院
HO TUNG STUDIO
19 E. Pender St.,(中辇文化中心對面) ,話:688.2933 681.5848
樓上彩隐特铺烦沐抬攝鯖婚,家^T^生 -驀術人像'貨辦'廣.f"l俱風格《新 救嬸紗兔骑-fft用 t今》'、 《" ^»《舊栩,紀念磁碟-
'-绍i» "、卄! 《('.形即有
一 》矜细f甲.白,,|張7-20
二人以上《〃 " 4張8加 《逢星期三休急〗
i理
何桐
g鬭皇家鑷彩學會會士
B.C-省瞒際沙觐歸事'J鹨 秀'蕃冠軍獎《64》 6—C.劣税聂軍耧〖71
隱Y WEST
MAINTENANCE LTD. 本公司專責大厦之管種及保養
*改進住宅或裔業大厦 *保養建築物 *柏文之管理臘務 *緊急服務
*質量好,信用高,可靠性强
免费估價•歡迎來電査詾
雷話:(《M)731.4«)0 手提:(e04)328'6745 傳眞:(《)4) 732'9379
錢公司 中心
形
流#參
#箭,
由香港資深驟錢錄
加國鼸彩饞,專科
BC省fc繞協會員 参喜tt主理 A誇
症4』
專
營 統 辦 番 港
驪
台 清
星 馬 各 地 土 釐
曰
本
味 魚 翅
各 種 名
茶
珠江禰驊厨用«^蒸酒;公仔脾卸食鼸*飲品.象凍點心.冠珍、骞番園、李錦記雄油*
s新華食品有限公司
Sim Wah Food Supplies Ltd,
1707 PANDORA ST.,VANCOUVER, B.C. V5L 1L8 FAX:251 -7992 251 —1546
各式酒樓 雜貨用品
Reynolds
專 營
毓
黼 醬
港
曰
魏歪
外賣,盒 «^— 味全木須皮
貨式多 價錢
送貨快
薛
味 魚 翅
各 種 名 茶 »輞
厦n澳息.-中ll来南
滑海重vce港口城市臘
鬥市已搏架了未來大豕
市的狡想,該市的未來
規IR己於近日獲檯建省
人民政符批准•
根瑰規劉-觅s;节未
架規鹏的格局是.-暴内一
西s爲域市建設厪,東
部爲發展蓬"
按缀鹏,宋柬署r将
把,鬥本g >鼓浪絲、集美、杏钵> «口 、
海逾、劉五店等列爲現fts錢函,總面镄爲
西百五4-平方公里,由城市規扔主空,門资
镶統I缀割管理。
福建«政符在批文*指出,至一 一ooo年
* |«門«布人一;1發展《.劉爲七4.萬人!域市
逮設總用地爲八,H 一平方《:,1里,環鬥本島人
n不超遇四十五萬人。
夫紫减市缀割中-賓鬥的城市4a質仍爲一
海港a录城市 一,在工獎 > 交通運輸、旅遊
加快閩江口開發
榕i擴大
兩條〖4路旁闢
城巿性質爲「海港風景城市」
島西爲城市建設區東部爲開發區
福飼漓悤:福州^f:
變爲福w市今後五年
s外,敏哮,一.-描藍罢
新ttle委蠡紀習ku
平在今天召閟的中共
福州肃第六次代表大
食上提s..藍趣輪廓
是is好I 一懐重點>
雨條綠二二個層次,
他閣明:f I Is重
鬆 一 ,是以SI江口閟
發爲重點,形成以関
發s爲隨頸 > 帶動快
安、長安、毒東以及
1*
ls!:i.,缀鬥海攮台
专投資區嚮i間金融界
讚目,競相在違襄設立分
支機竭•缀鬥工商鐵行在
离逾設立的支行已正式?f
業。
臘鬥工商錢行 一 位宫員
鋭,工商銀行簿缘支行不
僅麝理人民繁s存、黉•
邋款業翳,邋將辫理懷托
授資、«貢、證券、外
缀,房地産等霾内外 一 攒
子業務•
在此之前,慶鬥建設銀
!li打该了簾業銀行在簿潘
_»沾「山頭j s局衝•率
先在海龙鬬設了菌家u
銀行支行,不曾落後g與-
業銀行隨後也在原有營業
所•信lr y,儲蓄&的基礎上,或立了農業
鎩行海逾支行"稍後摄建興業銀行在海滄設
立了分理處。儘管夏門保險公司,没正式進
駭海*,但它的支公司毒逮處已或立。
有駕*、±统-,rfsl8:的sl資錢行,目f
也在喷3籌iiil?l八海滄.'
夕
穷
與
、
逸來,有静多矢自北方省4"K,.村的民W:
雜耍藝人纷紛南下福建x南谦弁i-賺錢
•由於這支隊伍人貝情况復雜,給奮地的
社、,治安tl了不安事的E素,樣有,v:部
鬥统#,僅在石辫,發生的治安橐件中
就有百分之八十是外流人口所爲。
-房地産閟發,對外資易、商業服務等行業
發展中遼行棺互s蠲,以確保厦門的良好環
境•近期tt設重點將加强城市建設的基礎設
«,澄先解决撙水、供電、電缀 > 道路等閑
題。
缀鬥市從I九.八五年關始,载邀請海内外
著名的域建專家、學者對缀鬥城市境1;進行
考察翁證,並於 一 九八A年報權建省有關節
門遼行综合技術鋅鼷•
鬭9S,隊&口拨資
鼴及老范區、郊縣三
儷不E繮次* s爲依
托,互相促進,共,
發屣*
「四儸突破」,是
在興辦『三資』企褰
、技術引進、出口顱
邋和軟硬環境建設國
髓方面鹳有重,K突破
習近平强is,當翁
要不失畤鼓地抓好正
在洽該的外資、台資
**目,繼讀辦好「三
资」企業,细快镉w
投資區
港枝島等1i片関發,
加快閾江a闕發建設
歩«*
「兩條線j,即在
權馬路、福厦路{襦
州段)沿線有計劃、
有歩驟地鼸鑭若干區
域,ej引外資,與辩
項目,形成小匾,帶
動周讕縣鼷雠ttg開
紋闕發。
參展項目
一百
经濟技術開经區和權
清縣黼儺工業匾建毅
步伐,認真研究閣江
口投資建設規割和雠
局-努力傲好利用外
資、台資改造老企業
和改造老城市這兩篇
文章。
厦I合資企業
汚染環境被罰
邏w:鏞息..中外合
资缀鬥華置食ft工業
有K公1W,國襻放高
鶬度有機慶水污染環
境,最遊敏環境係護
SI鬥處K經濟髑款五
萬元。
華豕食品工業有限
公司I九八六年舆番
港南海興業有限公司
合資建成年産三千噸
味精生産線後-由於
高讓度有機麼水没有
繮通處理,亶接揚出
廠外,污染了正在加
緊治理的ff;s顯。
si女神J厲複
的黻揮翻镯島正
陶冀有饞遊-
糖拜、度假,娱
集、劲物、出口
加工和對台交往等多功能J.t合性
的旅遊蛵濟區發展。
記者在這襄看到,
這個以前r進不來,
住不下、吃不了、拉
不便、購不到、出不
去j的十四平方公里
的小島己大爲改観,、1f
各項基礎設施的建設力L-,
正全面屣関,島上直
接電JK 、供電設施、
赓播s視接收站、管
委會辦公樓、台胞臘
務站等已相繼建成,jg
新建的文甲瑪頭,車
客渡船即將開通使用
。據睐解,以上項目
總投资達三千一 l百四
十茑元人民幣。現在
正加緊饞工並可望在
今年十月前全鄞竣工
的項目尚有漏rt宫下
碼頭 > 自來水工程、
五|9鬥昏控..《話、工
資大樓以及岛内主要
公路幹線等"
島上金融業務已開始起步。去
年六月纷,中,建設銀行莆田市
中心支行作爲第I家進虽的金融
機構,在蹇上終立辦I5,辦理
島上所有,家建設撥款、貸款、
存款、結算l合業務,缀務島
上建設。今年上半年承辭了台胞
捐資的媽祖廟建築群九個項目的
工程决算審蜜,w遣僕wl 一百五
十萬元人民幣,該行正在,辭
理B際豕務,以適應島上理濟疑
展的需要,
作爲全世界I话多巧祖信徒向
往聖地的「湄州祖蹈j -嗜案由
台胞招資四百七十萬元進行大現
模的重建、纜建,目前,祖糖建
築群已初具境模,新a
的殿堂樓閣依山就勢,
各呈風采-吸引了大批
I海内外信徒進香驟拜。
據不完全统計,自一九
錢 AA年至今,到灞州籍
朝拜媽祖、旅近、洽錢
;Jj;5生意的僅台胞就達十i
萬人•今年簾曆正月键
^三绘,幾乎每天都有感
£隊台胞進香。上半年總
人數比去年同凝增長百
&分之九4.八點四。
^C5 朝聖熟帶來投資煞。
今年以來,陸缀有一 ft
w-國際財讕誇來簽約進行
w基礎毅癒建設和成片土
,恭地闕發,可望有二豫夷
元投資於修建公路、«
頭;三億美元投資i
遊樂騸、离稱夫球場,
海a浴場等。
該島自I九八八年六
月顯爲據遊经濟開發K
以來,已被批准資行比沿簿缀a
開發矗更加開统、靈活的慶惠政
策。遑些措旌包括纹寛對進出岛
境外人負的管理;I三寳l企樂
審批懵力下放.-國有土地使i
有僂出讓;設立對台小額資易n
摩及適當放寬灞州島進口商品的
管理等十項。
榕辦省首届發明展
海外發明者可携項目參展
權州i .•欏建省一 !百項,内霧包括.* •缀藩參展的項目將發
發SB會在ft鬨發布近鹬榮蠆科技獎飇w
消息説-『福建省首在國鼸、國内發明展
羅發s舆革鯖成果展覽會上缀獎項目;有
霣兪 一 定於今年九月新、奇、巧特色的專
二十日至二十四日在有技銜和引進,讓化
福州外s中心展蓂廳吸收國内外專利技銜
攀辦。歡?"港、澳、進行生産的産晶.,合
台和東南亞的發明者理化建議、技銜革新
組織或發明者a人携可推廣應用歸成果項
項目參展 <- 目。
裰建參展項目約有 據悉,所有經審查
給i證書:由専家
評舂组評出本羅展覽
tB金、親、銷驊獲
獎項目i本届展覺會
tt優秀項目踌直接權
薦i今年十月中旬
在天津舉辭的第三届
全驪發明展覽會,並
優先考薄给予经明基
金資助。
境外(包括湾外)
w參展項目要求在
月一 一十日前向福建省
發嗎a會電話報名。
《泉鋼古建築》
年底出版發行
泉賴缡惠..由國家.
文物局寓缀H程師杜
偷翻先生主鳊的t泉
州古建築》I害已交
由天津科揎ft蒇tts
駒出版•年底可與海
內外讓者見面。
杜仙洲先生應聘據
任泉州承天寺、開元
寺修建委員會願問期
間,對泉州瑶接的古
建築藝術a嘆不己。
由於宋元時代發達的
海外交通,泉州的古
建築中融鼴了炜黼翁
建接藝術;,時泉辨
的建築鬆術也随着華
彌的足録傳到東菊s
及港、澳、台灣。解
剖泉州古建築暨富s
内涵和外延,追§:
中西文化交融的歷史
淵源,對推動中鹏建
蘿文化歸研究和梦展
蔣大有裨益,
車爱鬭中的宏路鎮,一 驶 半年的醖黷,半年的策w,半年的期铸,
離福(州)覆(門)公is,終於迎來了 一餾契機..國務嫁顯條了矚於鼓
越関越像,不顯簸,ft不堵勵外商投資的規定。權清縣政府迅鞾相應地
.車*對於車麄這一驟然變化興辦工業,發匾,華鶄也馬上投人巨額资金
,我還鬚有宪全反應遇來,作爲謇應,并且提出以工業鬨發鼷作爲示睫
司機已鍵 一 叠連聲鋭..「這匾,逐i摄猜建狡威爲「經濟發達、社會
是去福as的蹐,叫鎩元洪八4路,現畴欏文W的SBS j •這籲藍,既编織理想又注
建鳟w公路難得修得道s5i 、
平坦、*|» ,,离速公鼹差不
本
報
特ss
稿匿&
不像f那樣單鍵由中方投資配套,而是主.
要由華饑投資建狡,反映出華饑愛錄之癱誠
。赤子嬅親心相印,家鄉十萬建築工人伸出
十萬雙手,奇迹般地在郊野建起 一 镧現4f貌
的工菜開發匾•to今関發繮,匾簡道路E遞
八達 > 専用供電錄澳讎供堪,自來水廠日驟
水置三5P ,程控電話已開通,十三様住#
多*」伴随着車輛的飛奔,車窗
外飛過的不再是鄉;::;sg品公蹯常
有的痛天塵土,代之的是 一 緣撙
水泥柱的路燈- 一 座痤嶄i建
.^物。那路燈, 一 色爲"《«釁
形路燈,w建築物蹇是「饑j字
號企業0遑公路§房是華饑授資麴建:« 。
追褢康是宏路、融城兩gs郊野,現在辦起
融饞工業,發區•
融係工業開發區,未到福清已有所閱,福
清是權建省重點满鄉,全縣人口 一百零三萬
,有五十萬華儺。 一 九八四年,福州鬮爲全
,十西偏浪in滅市之一 -作爲鶴W郊SI
縣的摇浦又遂逢六+年,次w甲子燈會。
----—,■ i量I ■ »•I 樓也已交付使用,専用瑪頭亦i
9IHSKJA ■ 緩之中*工業鬭發區的生産>«|潘
m^vflup ■ !I^M5 設饞已初具暴,十二家以饑l
豕& , !7111-: ,1^^ 主s三资企藥相繮試産、投産•癱
11福凊融僑開發區見聞跟l家名爲冠源鞋廉的老w,了,
3 -/疾^"3L •,龜滩出大拇指鋭.-到底在家鄉鲚
張安癲 傲«* , f府絵華饑授資辦麋的
待遇夠慶惠了 。
重現宵,鼓舞鄉心-B工業開發厪取福清雅 元洪公路從宏駱鎮至»«才十多公里,驟
稱f玉融」的『融j和旅外攀满的「錄j兩其路面設旌之現代化,疆車只纏幾分鏺。可
字,命名爲「融JS工業開發區」,fe頗得儀公路兩+;;成片開twft融餺工棄鬭翳鼷,我o
心。 了 一天也没看完*它給人許多啓逾,§象竊
我被這熾烈的饑心鄉心所感染,途中幾次深釣,是華饑投人的是资金,齎下的是鰾s
下車看工業開發區的境模、格局和施,工業無《€鄉情,曦鼉饑资,邇用诱力,歸银結
M錢疆以上,繪繮爲中心,疆積已由一 sf.*底是凝聚鹘心•雜i心一 H.備l:!
公里?c到四sf.方公變,.ss基as旌-.