SEPT. 29謂_取y漢人 穴期星曰九廿月九玍O九九一 版四十第
雅梨廊韓國大餐廳
司BAR
溫哥華最大韓國餐館
ir7T曹 二百座位適合大聖濯體
,"ir丰錢國:^态
i^7F:祥园力米 …暴' 2211 Cambie street
馳:^BlJL-GO-KEE Vancou宿,B.C. VSZ 2TS
白i吉:贫胜^^经 "i ,M一"厕M ^-f甘比,,丄?《jl甘^E^,
丄曰,4"'母»^主食天業sTO5ooPM-1。:國.電話:879-09卯,873—0389
象'
滩
關卿
P扁
RESTAURANT
1
特
合蓮楊清當椒玉生北紅上彩 時子州蒸紅重蘭菜京统湯虹
nn生紅炒游蚱竭炒包片三娱大戀
00菜豆叛水子中雙鴨皮絲龍拼
沙 班雞煅蚌鬆鴨翅煆盆羅
993 GRANVILLE STREET VANCOUVER B.
P,E: (604)688-8828
V6Z 113
W)NEST CLEAN画SE,ICES LTD,
承接辦i、室,商場餐像或住 宅等各項忠誠清潔服鹰,讚
錢翱i請電874-8216_
DE飼N,SON
6165 :r,7 HI咖職Y DELTA
•JUST OFT 99. HWY SOUTH OF TUNNEL 鳙W::SXFi十分饈
本汽車中心、爲你提供Jeep Eag,e全面腿務 .營業部——修理部——零件部^租貸部
KEN!SY FONG方恙立 擊入醫議代疆
11% : »04]g73—惑藝缀翟
款式齊備, 敬請速臨,
猫咖薦MG
O
室內證計: 定造各款窗簾
窗飾公司
窗紗 緣E
牆紙i裝,品
儲l相宜免費估價 二十餘年經驗自闘工塲
有發行顯♦歡迎訂購 電話:253-4666
H為S.J. Lew Custom Draperies LW,
,:」?乱=---------^一
I
1456 EPE,ER ST.,VANC0WER,B.CJ51詣8 lEl:253—45« COQUITWM PIMA2773鹏WETI購V—,
C画UITIAMB.C—¥3B 1C2 lEl:飼,-7飼§
漢宫大
、
瞧GSLAND CHINESE RESTAURANT
S87 GrarwllJe Street Vaneower, B.C. Tsl:悉錢jr—悉6J"5
—t 大
,錢八黑驢生WIP £ 生臾 汁式爽機綠炒酒品皿猛• 转美荷評攀桂腾鶴雪錄,^
霄葉鸭瑪象« ■ »汁• F系
給 »柳璣« «翅影鮮大
# »1勰沙
梅Ifi ff
〈增談日日新群例湯〉 59.00〖六論,
合蓬^清當S玉生北红上i5 ^ 時子tti碌fei.销复京统湯fe《翼
主吵游:t场炒》片三瑪大5每
裹i 水子中,鳴皮绵復拼 :> 斑碼载鬆*加盆
. 一 潔
搴絲験轍玉冲 送菡汁鼸l
:白蒸調妙驗海 '糖艤牟中雙麼參, 水錄《»鸚鴨^
驚 豫
掌
生 菓
牢 只
.一. 5
乙:.................*
735 iL
:sx;i — ;z:iMW寶男户(虽—J里商i,'以银務華人爲首.並誠聘在,与
之,君及何君專誠爲閣下服務'査詢選購,請與兩位代表聯絡
凍稚力先生EraC CHAN何先生MICHAEL HO
對寶馬汽車有十四年 之簦富,5驗。査詢 誘電公司:273-22U 傳呼機:686-6088
ERIC CH綱
S",」'寶馬王子",: 售寶喝,口碑最佳 深得顧客信任。 請電公司: 公司:273-2217
或25(1-1355聯絡
。
,:'';,
)-「
MICHAEL HO
A,響EST LTD.西域 • B關W汽車公司镩
LEGACY "l2cc, 16 W由e130匹馬力 1990年'全梦設計之富士 Su'BARU房車及旅行
車l5u^;:"、已g開始在:公司展出及發售, 敬i夷駕臨參觀試車
SUBARU JUSTY自動三門及五門房車 '省油'歸用
富±車工,可靠、耐竭
AUTOWEST LTD.西域 SUBARU汽車公司
銷售量爲北美il丕'口旅行車之冠!!
,f,
).-1〖了0见4IX) 13720 S见UUr冊D PL4C£, MCHMOM),且C, 營業'i維修部273-2217 零件郁273-0315 FAX 273-9663 外辟-良途免費電話:1-800-663-1197
新機器;先地fitt化椅 gp洗ffi两不ij色不錢t—,iy
樣• ,S變p85i^ •蕩^餐 譴缀S爐頭工g实'主3^,? S: 打簾八杨優待
變電:2 53•5?:0
467派亞街
利橋貨i^幸f面 左逸積善銜
卑詩省免費廣吿報紙 免費刊登售物小廣吿
請電280 . 1 OOO 欲講平靓貨品請閱本報 逯星期,出版
"f i SELL: 5731 So. 3 Hoad RichBcmd B.C. V6X 2C9
行政認霜話:60二 2~*3.1571
教迎刊登付養商業園片赛吿
RICHMOND HONDA CARS
0列治文本IU車行
『HE RICH隨,AUTO MALL 13600 S,LL,OOD PLACE, '— RIC曙隱B.C.謂謂
測年雜閣,大量推出,全—新贛式 馕錢公遨,繊務週到,歡翻査l
ACCORD EXf?
'簡業部270-1367 修環部270-2231
有多穩顏色》 款式5f供選, 請歸駕臨參觀絨駕
嗜
修部由日本訓練技歸主理—
—If
營藥代表
FRANK WONG 王鎮文
lS接,f «t680>4*V88l
驗B艮配鏡專家 精S己隱形f艮鏡
關.BAY陽ND S. CHOW DR. J森CK K. CHOW OPTOMETRISTS
TEI_£PHONE娜8231 632 WAIN STREET VANCOUVER, B.C.
彻E. PENDER ST. VANCOUVER B.C.
Ph麵:681 ,3953
阔錢rry J錢mes Agencies l_td
Insurance and Real Estate 雄?
代
淸潔公司
鐘頁清潔公司
承摻大廈.寫字樓,
極文等清潔工作•
電話:
八七六.三八五國
傳呼機:
六四五 > 七oo 一
中英洗地粘
船明德託兒所
(待設託t補助奮一
可申諳欲府t费或津tt <^接受.^
所德贿.負音接透场稚《.-%童-
所址:
報名電話:二五五.四二i 一
余景輝會計師
瑱報入息税
會計,核數,税務.s-素,
產業管理及諮商•
地坡..雲哥華片打東街二百
號二o三室-te銜臾it打街)
辦、么時間--
星期 一 至五上午十時至下午
五畤半星期六十二時至四時
雷話:669•4406
休假啓事
中國預言家
左筆
曆九月廿二日(星期六)應友人邀請
逸香港入大陸錄風水(本舘暫時休急
)又定於十月廿九日(星期一 )逸回
溫哥華三十日在本舘會客。特字敬告
各界灰好。
左筆欉敬告
邋哥肇唐人區緬街六I 一號
文華l簡業大厦二樓二 I 一室
電話:(六o四)六八I八oo八
i 中山安堂
林键龍
: 占卦算命
4峻知逸去未夾. 一 生人wss卦五元.
pts算翁二+元.sms算翁…十元.外
筚蘇蔡舞翁三十一 一元.結蟠樓曰-移居
入伙.w簽,gfc;絵幽•招f! 、 «除災穀
45 prior st. VJACiN st.
|;**話254 - 2862 譜"〔:
•
,
s達,i…-…-一…ls?
本田銷售及羅務冠軍
代理,在I九八九年
共售出 一 六I五部本
~英語敎師
资深牧師改進沐的
4«話《-萨7魏能力-
拼音文法?.;-TnE
FL個人或小組雷
929 - 800O3
四時有不謝之乾
五節有長春之单
住.在大ii
食在蘭書
天上人翻
衬t書赉踏攀l麟i
I汽車保,•房屋樓
"宇鶴業等各項燕梳
i 公平妥當
1專人機導
•歡迎垂詢