:;,"!?1^^^攀„>二熟綠",??^,物:{^辨#|>^^^1^^^芝
第
第
班
ft
本莉房得異入傳授秘守輕験良方揀選±地道上等藥料不
惜工本心存濟世志在揚名非同掛家可叱親自監製各種莉
品百發百中應驗如1:.入蒙中西、士骞龟贊須指*^辨屈然
必糖家之常無庸赘述或有梓里向^ff別嗜偶染忠病或遠fr.
氍症来應就診取药調冶.**問症後取药《-請將牟入病情超
.44如何寓明信內本药房有熟名老醫生足必按症研究答種
番函取葯银速恃上侯帝,竭照丄列西f h牌寄宋無淡磁費
自每t.药房為醜名環球第 一 無- 一辨踗免柳旌癇左癱.^奥
(奂字从广)藥香數種看症包饔另讓
秘5^拔氣"24庙5^ k辟"广w莊製备救扭白莉症.!iRf組
^$八夏喉饮"碎策^i製?消痕瘃A 每.l";l
g經艰一 ;^錄策狄為f桌橫¥*恢权&&
l錄錄祸t?凡每兩札i^搏败1^為處樣熟^SJ 4盆认iJ
每服艰比為l恳嫒松5s^t 私每張脉
每,?冬化止嗜仏痕順41 5^艰汰
0®
經粒男A询」械泉
fs繁
祐沐>^^艰^水
食國七年由繁一
覽三月廿二日
"見丸五月九"
L4^ 六月十九B
〖兒丸八月t
每兩騸拜】水由滅多利寧返香港
四月廿二B
■.^六月二日
一島丸七月士一B
每威波比
l反香,」情悉..^ 耳痛4發is
嫂:^£.〖?1丼每碌拔_^立印肚脹消導爪
立上务血s,发散
驚跟眺一
大每歉
s^4、舉^,4丹
亂歧卄逸
軍營趺打經嫁奮
三圪祛,^、i漆.f
一4a^asj知史.4i-令尿l.liTST浙i
一治*~法*3**_良之尿!**!
吝.....
比〜
i秘製t:t浏樣Q帶-i?t路艰i
扭製乾S41奮 每-sa艰:^
每f
每蓬
菱^
被服
少休寺趺打1^歉
止痛跌打定庙l
秘製三&:«礼汁
珍球尤叫跟為仗.
不.*51!__~百离**.^瓶于-^_?,惠*肽...::> .,
共.^專治.一 切"^效在象奮百*^4,.»^?-<克
白魂ts^之私使尿水!SAr .
小使而,^s由血管.4»_&由贤粗
一汰Bi!未jti^J;雄誠^r缚之.
.「氷悉&***清乘
邻a?衰t?私驅毒械為宿询為憂"
此<~卑*.5拔虹 一在cwfl"腔扭在從ft.w而N傳t筋
!t扭毒、"?i 5s難治凡患谅症者祈nf速泊收1s.凡立
体wi 一在皆a辟经受莱邻-^於氣積聚通疾劲f管
;.*'备,^,4成通症收此1~*站亿褒*氣*^賴<<病叛二三辨*»
-小豐*8¥ 一 二搏大人每双五六莊块童备救一 二扭A奇欢
i大祷a^一此散卑治努1
ty氣痛虫SJ:痛立fecA^效
r物每服二錢熬酒冲服
a
和
公
o
c
极
o
o
f
K
**«專||唐山什货§中西伙食柴§各
l樣俱全並代理馬車自由車如蒙光顧誚賜函
或電話到来必從速呈上應用仰折霣心是荷
UJ&A1多接理客商來柱
一11.5«賴顳先信通知親
穩宗
松宗
▲大
車狀師攙設
在于三層
: 廣吿
-JM歩街門牌四百一十三號
i大小案件不論各樣事情幷取
.,...^銀賬立約教契各項等到來做
均可週封妥辦如蒙光顴講來此佈 估
CARTEK & FILLMORE Sey., 5949
williai Building 413 Granville, St.
Vancouver B.C.
大狀師卡打非磨翁陳江同啓寓仁和公司
:!^奮务.?3*~年乾加.善虔\音或^5^_?用药^£善
毒逸级俗改成乱询在银右疾年身不.;SMfe級
疳疔:
三元小一元五
四邑儕蹇醫教専東械西高齒醫院s席
生伍于才統艰夷攝祸外激sc內
伏見丸香取丸鹿島丸柱開番港頭等位- 一百五十斤-來囘辨
1年期3百E十t元五乇l l等位壹百一 l十五元來囘紙另
議大艙客毎位収銀五十五元因幡丸阿波丸頃等位壹百五
十元來囘帝弍巨六卞一 l元一 1等位,<十五元大艙客位五十
五元如有梓里回唐者請到該公司化理華入處寫船紙便可
致~.?総堂一 S致八A堂一,5
-李u、助
,9>岐山公司新張廣吿 —
啓者本公司設在加蘭護街一千A白五寸五号即注那參卡
站左邊專做中西伙食生菓瓜菜生意弟幷在大律師企林晏
迫寫字樓當譯員接理衙門大小案件讀為蒂税金紙地契等
件同胞委託請往狀師處或往廣東街恒典棧均可接洽或喊
線本公司亦可効命岐山公司司理入膨靖鄭燮仝啓
曰
凡染有花柳及雜症求其醫愈者不可勝計待此佈告以便鬼
病者知津焉 A(片鄉敦i^实砂赵), ,
KILL AM & BEC内
Phone. Sey. 8080 Barristers & B01ictc3 Eto.
Room ..101 Pacific Buildintj Vancouver, B.C.
A(势許扭茶la2^ST
K:HE SHON & CP Bay. i
155 Grale St. S. VANCOWBB. B. a
為成水培恒興棧
HUNG HING CHAN & oo.,
3 Oanton St. p,o口e sey. 137»
VAK8TTS8, a. C.
▲ © ► s內傷夾色吐血咳血腎虛夢遺
As?s馬恒炳內外全科?絲錢
專醫花柳白蜀推疔橫絃芒菓瘰歷(从广)痔漏
A秘製薛趁丸列左
紧莺三鞭補賢丸此丸爲胥部元帥毎两金銀二元
珠珀花柳撒毒丸此丸通冶花柳等症毎股金銀l I元
■瞎藥房在香港德輔道中門牌一 一百五十三糖甚家園
一 A代埋人雲高華乾豐號
~合梓里如欲罾症買葯可将病源註明兼利市鸛費照下列西
s:牌付囘爲先o定必因症發單執藥或發丸散買担保付
ili厳不換或向代理人處通信買蕖亦得
A存頃逮成扭國辦扭麻琳v
M* Oar Yuen 283 Desvoeux Road, C. Hong Wong China
「人5;致公堂
陳文r
安昌隆
4".},接整水龍廣吿
本f接修整水龍喉幷装冷熱水龍電燈自來火等件自據
大皐«§樣番具到門修整甚爲利便幷以廉價相就華友
光顧蹈竈話通知從i命電話詩麼糸l九武九
li* Dmm30nd 姊比布玩文披豕
ipel St. E. Sey. i VA2S0阔浪B. C5.
■ 啓者弟所創之宜耀公司衣暴
鞋i舗並奇花^西福ijBI
宜店至今合爲一問迀至片打東街
門牌七拾八號開張今用宜耀1^
耀1SSK子號營業將奇花雜貨店之
字號删除所有奇JS貸店來咎
公.之數目 一 槪歸與官熠公司支理
凡各親朋欠到奇花叙貨店之瞎
司項講交.:"熠公司收便::疋今叉新
辦到大帮祖國雜貨以應
奇顧囊行零沽取價從廉以圆久
一塞易叉有新到羊毛搾結大潘
a超衫頂好羊毛內外褲衫最観笠
吧大小兩褸各欵膠靴膠S51合畤
雜油衣油褲各色大小軟皮靴大小
夾袋衣箱i香鹼日用輻食脉
a美價廉久爲貴囊許溢我
僑胞時常留心賜顧是所切將、
店童子大褸每套沽銀五元
項靓義皮靴每對糧一元
合頂覯熟膠膠靴每對减價 一 元
,—〜"i凝活銀gl奢五一
套沽銀 一 元一 一五叙画
1百榜庄唐子商票醬粉銀十Ji
百哮,:
吿
四磅庄ias?銀六元六毛
中西食品特別平沽•
YEE旨& CP
78 Pender St. East Phone sey* 772
八年壹月拾玉日
1
,.