版五第
OCTOBER 12 1990
,'a、沐人
五期星日二十月十年o九九一
安息堂殯儀館
ARMSTRONG FUNERAL CHAPEL
綱Ou«te¥, Vanc«iver, B— a (透麿A銜》
跌打風濕
周頌堯敎援白鶴内外场奉
神效申風•奉鵪復逸症•豫嘸-奏敏慈.躓顯扇躂贊膝酺節訪傷幾
兔费潜 2440麵銜 電:872-8,
徵友
羅曼蒂t又有事業基礴白人翠身男S 絨徵25至40歲東方女士鳥灰'?幹寄 近照至下緣:
PO. BOX ,91隨画翻,K V7L機
。
、1
曹
《,
f華花舗
4xm pi,
Vancouver Wholesale Florists & Trading Ltd.
610 Mdltoi Au(?m化
近讓人銜
Td〖6輔:?'54 ■ 5431
再生一循環•處理廢物 i啬用藍盒子
龟M勢
Lwiirs Florist
,碟
B £ V6* ,t> 3看*牝装Wf i之—f^
TEL:683-S124
lt花花花樹常白■ :fg名
顴圏牌球木備化玉,化花
蘭
GEO. LOWE住宅:255-9675
私立英文老師
敎挽本lfc襟準奠語 -會話、作文 -商竭复學術其文 大學資歷,僅,語,收費合理
被-翻/73卜.35« (F. WEST)
消費者講留意
無論在買車、傢侬、工具或者鹰
廉ffl具甚至A國鎵行的時饿,諳 印撥電683-8175 ,幾們可以免費
爲你調查趁讚錢卜.. .一
TRAVEL AGENT
EXP'R IATA AGENT REQL画MED.
PHOTO & RESUME TO 373巳BROADWAY VAN. EL G
V5T ,
雅麗花舗
ELEGANT FLORIST
'50 E. PENDER STREET.
VANCOUVER. B-C— V6A 1T3
一五O號片P藥fSi
緬街夾片打,tr
TEL:《604》685-3838 ^ 周慕轼主理 》
本店常備装飾盆栽
結婚襟花、花球 * 花牌〜花籃
花、花國
歡迎湘
月蓮花舖
Rowers For Ali Occasions
439叫N, AVE.
V應01^R B.C. V6A 3S8 TEL 6M-5829
登利維銜439 電話689-5829
歡專長花結盆四本 迎人生籃婚景季號 光逸花花花樹時專 團脾球木花營
穀本 力報
宏廣: i大告
milll;S2CJ5:《3《55S《5J2:5。nt5"*
高希雲殯儀館
翻 -'W"4^fr - - -
S!,.魄隠〕圆齒i^
!^;莉函?si5隨sssse顿is?E5g^s!i
Si
55 一
15 — — _ '" ;si
i
5 5
5
G G
15
4"
P
溫潘争:i:定東銜i 2 3 5號I
255•5444
to有S詢. 講與藜人經璦
李顯理
5!
SI
二繁楼;台
*寬大禮堂*免變停車I *棺木山地*包辦一切g *腦務週到*價錢公道i
*任何宗敎儀式不拘 i
SI Iff
歸
本館爲華裔人士服務已多年•對
華入家庭及薄統風俗習慣•照顧十
足,最近更擴充修葺,加强服務,
合各種宗敎儀式之用•攀人顳简。 免費諮詢
389
吳 核 南 啓
話
六 入
七 四
o
喜
定 街
東
入
四號
新奇士花店
翻M, K,S,朋黼T
E. Hastings St., Vancouver, B. C.
Phone: 687-4094
營業時閣廷長至豕8L十二時
特光饞花結技盆
別顧胞牌婚工景
歡定it花花精花 迎製M ,球製木
禮堂舒適
空氣調節 包辨一切 各種儀式
車位充足
服務週到 棺木山地 傻錢公道
彎ti : 254 — 7166 : 24'
、時
igl —a二- ".j^ 腦 「.ni、朋,fj::^
終理
馬 信CHARIZS MATS(M
CANADA FLORIST
Flowm for All Oc復i億s
加拿大范鋪
KEN SOO M雄,緣金
《
《
《' 《
《; 《
《
4726 Canada Way f
Bs國by, B.C. Phone: 298-0522《 V5G II 2 博f tii : 680-5262《
色花
式花
真世 觀雾
花盆
w花
貌摘 球ft
問我有長生
技新H
臛穿a重長鄉c錄的兩
名男子,拖着B歩,穿透雪地乾往 一 霊
统,.yll.:-:K雙手被凍得直在發r一;。上述冬
季的翳象不是在撝戴也不是在短西鼸,te
是在一年K季然炎埶:無比的M?tK西5出現
i "菜夾.該蘿的官員最近在一 f】茂密的慶
一業公s遂造了 一蠼3季氣sj可讜節房s
益已對外梵放。
,14遂築%是秀突.西经*理秀哈竭爾
苦思冥s出夾的產ir-, a疃耗資三百四十
萬美一兀有空氣謂s之家使得常汪生活东一既
辨的環境
下的馬來
西亞、惑 ,ry- J-M M口
馬來西亞建立温室
試驗培養四蓼植物
,e宫員 路透社記者:賈辆爾
還希望有si人員進ll.J研究,看看有那些逮度之閱o
菖的植i力可在該灞的高原地區種欞。
1JH落在4r吉哈KH .潘里河拉簿公園的
a绿w ?-y調K之家是晟新的科學和工程技
,s;-会iu-变i力。J-?一t歪公sft於難首都吉隆
逸大t.M 一十五公里f十六英里)的工業城
鎮沙哈巧:u姆。
這l^建築;k5是由细拿大水上,林公司
y,wgs農笑il,充和發展R聨合興建;w
。它ii1M稽是一 一+ 1 一米(七十三英尺)藥
三十九米(一百一 一十五英尺),在它權面
穡大约三百種楦物三千棵,其中包括美測
黄據榭、弗吉懇亞裙樹、日本截樹、白樺
樹、黢蘋果、白玟瑰、李子銜、夷洲凌霄
花、忍冬麗等。這些植物將在三年肉長成
。據馬夾西s饔業研究和發展局員寳人哈
希a.說*這,繁s調德之家將使我們知道
那種植物能在該國金馬倫幕地各種不同的
骞s上生長。 ,
金馬倫高趁海拔一千米,位於彭亨彌
中lis.,它是馬夾西空茶葉、草莓、«菜花
i?其樹一蔬菜的主要產地。
沙哈H-繭姆氣溫謂節之家是機據控髓
環境技術
這概念興
的叛温保
捋在癱氏
零下五度
至一 一十五
嗜米德
,S3
在蘇聯,鍵隊購
物是日常生活的 一 部
分。姑在長ft的隊伍
裡時,唯 一 可傲的是
抽 一 兩支,.藏至三a
支香煙.> .g今,赏llto
ft供應也告緊張的時
候-嗜熳如命的蘇聨
人的容忍能力也就到
達了顶點。
在A更ir和俄蠲
斯,已有好幾1^地方
3a現『lp民all 。
七月下旬,
有上千lfl一nlK包K當
地 一 家出售香逸iiHi
舗-宣揚如不立即恢
復«感,就轉店ti爛
。市當局勸說艇效,
只得向R近的sf軍後
白天可以從八小酶至一 一十 一 小畤不同
變化。鶬和靈環蘼是用鋼sc经緣,tM建
逾,可s防止熱能潘餾或滲入。公轰對逭
塞建築物有灘厚的興趣,在開放的頭甬遷
,大批遂客為了目绪I下冬天的奇景,在
»熱的腸光下*缀,輪缀參觀逮所新奇的
建築物,據估計參觀者已超通五十萬人次
.-囊橥公鼸宫員稱,他們正在計割興建另
外三座不E季節的這類建築物。
攀驕餺譯
逮報》揚i3,真正的
?3.8所在是政跨官员
管理不當,他l:根本
沒有把老巨姓的基本
生活要求放在心上。
《共青讓真理報
》s,煙民目前只有
闹種選揮,一 是想方
設法換外幣.用來買
煙,-
:表画看來,舊金山H程is
切爾科特的十一 sml排檔s踏
寧舆大多數,讓阜*«有什麼分
別II除了在把手老l多
了 一副小stl"賜.顯示s
只有好幾安iji一i"
B -副ls藏在象位下面
。在後輪的輪穀上-有
六f四坎细小的磁石;
iis一»n仁扭i:w一:; 一五
s-唱ii .^.".i,-環u:-
s綸,錢.*nm•溪
"S?w 一 ir二?,ls器;r〖一石
yis感ss的速度可使
電,判斷車輪缚動得有
o由於有這e多磁
石?;r快地轉動,電B可
以計算至大约一 s一
.,;fc" ■ -「? 二急輪
碁
*^倉甯85.借譏一 一十
五萬包香煙,才避免
了 一場動as爆發-
a府官員将香.煙
wi^歸咎於牛產設钃
ff伊-以&亞荚尼亞g
sr汰騷a,因為蘇攀
的香煙aa鳴大sl分
是由s芙尼亞供應。
不通> 《工人論
每一 A;鐘绘踏縳多CN次--人s^
的錢在每分鐘暨轉七4五次時j
誡徵嬸友
居中國大fts袭奮
年無不良嗜好徵,
至s歲表嬸箏籙,
女爲伴有意者請電
254- - e56co
誠徵嬉友
«女士徵有職有基
礎SZJ下男士BO
服務中心象多中西.
仕女忠實晷良品貌
端正誠徵各地婚友
年齡不拘係密可贵
獎,的。讚
運勁士千議:
J幸强人九或詢
•的力功萬冊査
8
得馬成八
9 ifl
8
2
摘義,。^價m ,
s!月車顺標霧者
们九名。攢奮M
s主界車慈開誡
車世行襻現有
出
辑§ s?
§ § 一cs
s 4【!•
J敝p一
J D咪:
it^年,.書
門自動滚係養好有
*呔《讚一 f輞信
元有意者五時後雷
25116.—400
機票出讓
待有單穰往,省男
幾票由十 一 月二日
往沙省 一 張如有合
意取汰一百元請電
2536C533洽
出賫菓苗
锺巢好季節,大*-
襄IB.Kf , a本氷
晶梨,其國沙黎-
廟
c厶
譚
i鄉四
爭瞎午。
3>下氱J
樓脏時午
人國上期
麿M日sl
利國每逸
效实最w?,當電竊.Hl音,-s;速度
毫:^.〈或者低於七.4 £轉1
. 的時侯,它就轉换,檔,l
切鬵科特的系銜邀l
在顧示屏上安装了鍵ft 一
> ,使s-s可以重新蝙排j
美程序-以逮應儒ffl騎騸j
<鏠車者的特別需要-切!
卡爾科特«,「當你在進j
爾厅競饔調練時,你可编一
-寫 一 套程序,讓你在平!
齊地每分鐘蹯六十五轉,I
默在山地每分鐘踏九十轉j
,接着,你就可a進l仃J
實地鰊e,番看這些程一
序是否有Ji於增p-速度j
一 -- 一〗外,fp爾料待還一
安装7人手.»泎鍵缀,
王商菖 」
輕便按摩機
艮時M匸作,或r诈
過忙,寅在吃不滴,如果
要把先前疲勞和緊張IOT緒
解4",就r、 ,i?,.rtr,.嗜„«各-??.^55.:.5:速.".《<動,
" .,.ry「》體i-:r,.歧勞:?々,巧,拙劣不s饿
蘇性«高。
想工诈後身心備快輕鬆的,可以使别:類的按
摩儀器,有 一 穩叫像f樂不慌」 (NOVAFS-)的按,缀器* ,^在
;分鏟内振動六,1萬次,更比ltn通
的按摩器強上 一 百倍有多
"E於a種電動的按摩織的振動次
敏tf -和,;:條度的變化,於是可使緊
張的肌肉和關節方涵得到鬆敏,和血
液促逾備環流通o
大漢公報
效力宏大
攀
分類廣吿
歡迎刊登
出讓
招租
遣失
瞎主w
単!;卩
徵求
待聘
啓事
每段大字四個小字四十個
每天坎费六元
一星期欲费九元五角 兩星期收费十三元.七角
三星期收费十七元三角 一個月梭费二十二元
刊登查詢電話:六八五.八五七五 -
或凝臨本報辫*,*:溫等華片打東街 一 號
如郵寄者可填姿下列表格連同支潘$.本報杜址
The CHINESE TIMES
1 East Pender Street Vancouver, B.C. V6A 1S9
5
7
6
4,
電
句
查
辨士蘭繪塲,海景
續塲,舒風氷,永
夂地,預售好分期
,箏代袭潘戈龍。
876 - 9190
补告
先慈黃門馬氏優娣太夫人不章竊於
一 ^九o年十月五曰上千二時五
十五分癘遊於麿人醫院攮閣享壽
l十二歲不孝等隨侍在爛親視含
麼蓬欞我服謹擇於十月十五日(
星顯 一 .)下千 一 時戳座畸市黨躓
儎髂攀行喪欞出殘歸土卜.葬粉海
景墓園
恭屬
宗藐戚灰鄉世教哀此:^
聞
孤裹子黃皁均總馬玉蓮
孤裒女黃译霞
黃小蟬婿朱谭堯
黃美玲
男孫黃錦i^孫蜷票秧好
黃榮國
女孫黃秋容孫婿孚振勝
外男孫馬國.參孫逸余雪玲 .
i^活林孫媳余氏
都宇眧孫媳缘麗萍
外女孫來杏美孫婿黃氏
來杏碌
朱杏彩
都淑貞孫^^紀傳偉
鄭溆芬孫婿楊敲仲
,海慧
曾孫男女十餘名
同泣告
治喪處:三五七東六十街
電話:三二七.o二三二
哀謝
先嚴周、么朝準之喪經於十月六日舉行
*^檟出殘歸土卜葬於海景墓園
拷蒙—
W平綣會舘周愛蓮總PA所條助辫理
喪事i及宗親戚友世鄉之鑪致逸花
園親醮執銻素拳隨逸高情隆兹歿存
均感袭此叩
孤裹子周;,縈業率家屡,1-
厚惠芳名 恕不臚列
雲埠洪門狄,l.聯合通告
島通告事:本黨社遷章每年徵收各部年费在案f雲
支部三元,達權支社二元,總支部十元,總杜五元
達權支社s善福利基金十元)•凡我黨杜員如未歡
年费者•請每a下千二時至五時到冬霣社交,齊麵
書林岳黎牧或邵寄私畲處呂定國,孚耀榲救便鲁。
霄让SK年滿六十五歲.並盡足羲释者. 一 律免收雲
*-部《-達豫支社寻費.但ft竭後交總支部l遣權總
枉年費-如未繳交達權支钍福利基金l母人拾元者,
請同時rt交,以氛失去攉fl 。
導遣權t在s线s
;厶元一九*^零辱吉月九日
國
人無短募