迈
》
n,眼鏡公司
隱形眼鏡中心
Ntn^? Vision C^ti广a复Ltd. Contact Lens 0:^〗txe
OCTOBER 27 1990 ,«>'&、3|>人 穴期星?:—塞Q九九一 版二第
L纖謹E STUDIES固ADA
ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE
* Intensive courses begin every month
* 10 levels 一 S«g,。ne'v, ir(,e'mdo'ate, A<Jva.r'.ce
* Small groups: 4-12 students per class
*每月初開,£ *初班、中班及高班
*箸重小纖教學、4-12人関班
敎迎*詢
tt設lt福英語教授班, i^h悟職U解芥.
每月,設H夜班,學費每位S125 :683-1199
Wg a,so offer a TOEFL Preparation Course* This course wUl teach you the English skiHs and exam stnueg!es that you need lo wriic a good TOEFL. Day aud ev,ng courses offered every momh. Cost " SI25,
REG隨iNG PACIFIC COAST LANGUAGE SCHOOL
NOW AT: 200~535 Howe St« (N经ar Pender》
M3-1199
開心旅遊
旅遊開心
「
星馬泰十二天遊$2,268起
全程楊遊新加坡•檳城'怡保'雲預高原'苦,坡
曼谷'芭堤雅•包來0溫if攀、香港機票 逢星期四出發
W治交分公司已瞎臺榮i
1〗0-8〗,1 COOK ROAD RICHMOND B C TEL279-98:" No. 3 ,D
LONDON D, 4: 有寬大停i場
歡a光臨惠顧
勒比海、佛羅厄達媚鐮空丸天遊 ^吸破環遊加i,:比海靈鳥
歡天喜地觀賞追.r尼世界
,界g條g大嚴齎蕹港二篸i?然,990蓬萏t!' r,i7'':——工二?1''^客楼•六繁(lfs-:A天錢JlTx玄
,t?'F錢7cS勺,"i丄,場i !H界巖;^:fi3海上舞蹇《 3K目豐富'晚,歌舞昇平•山珍海味'全Biyi» .,鳴'fil g肇蔡享受預il特潔:
,舰
205 PEr.jDE "
€話
'E " . JVER B C
辦I:室
傢侬大傾銷
星期五:上午八時至下
午八日寺o
星期.六:上午急時至下 午四時。
911 HO關Efi ST. (逸SMYTHE )
TOM MARTMSCt4
求釅工穩
收资平
2 4'】、時眼矛^ 浴室專家
sm — Bs箱
何桐攝影院
HO TUNG STUDIO
19 E Pendef St.,《中華文化中心對面) 電謎:688 • 2933 OT1'^4S
tt上彩院祷備S"賴沐景杨攝"婚'■學生 -眷術/、像'资辦.廣告等+B •列《風《^ '新
敎婚紗t^,-藩用• «技翻彩«相,紀念疆sf -
》•、竊线《 fa »¥ pp有 _^ , ( .m^ ) 4張7 • 20
二 Aj乂 Jl護然■,"《色)4 »: 8 - 80
I復¥朗三沐)
何桐
雨t家矯影學,會士
3.C.拿;W際;、t秀llf ,'!
-美*i《》-軍":,7 !
#掘
徵友
*(! 't乏又有寧實*復'、,身另餘
,:我微25 i .10歲裂方女士S,灰'講寄 逸f《Il下址:
P.O. BOX 86891 NOR『H V美N-BC V7L4K6
落 華止
譽 茶 筵
保 美 >*| 、 。3
點 酌菜
歷 水 品食*"
失 質在
遊 1憂廣
流 醇州
•、
海鮮酒家
fc、v3ngcho曹狡est錢ur驟n〖
i)im S画For L觀ch 251 E, Pender St, Vancouver, Chinatown
加4J按揭及房屋公,^稱
失業率及房屋市道差
按揭貸款業務受影
該機構又肴淡明年屋市
"4,-."":I:電).H拿
,- 力---:;-.J \一
5 " 、!v *纩
?, <-
-卜-一 ,、<t」::§,.
cu- ,;rr一:- 4-:
印
分之三ai,情
形,是 一 九A七年
首季K乘S第一
次。
4W上丰年的
按掲fflk:總額as一 一
百七十五億元。
tl穆邦機構預
萌今年的按揭费款
至;C:分之.H二 ,明
年則爲百分之九至
百分之十,遠tt過
去兩年高達百分之
十八和百分之十九
的增德爲少。
-,",一iT"反晚出
3掩*|~:/"£.年房屋
l:預irT宇害出的
房屋更少,辔馕只
有輕微增長。
該機溝的經濟
專家估計今年興建
的房屋攀位約有4'
郵務員
七萬西千儒,逮較
去年的二十 一 莴五
千織罩位爲少。他
又預料明年興建的
房屋將再減低至十
六莴五千儒單位。
該公司預瀏今
年房屋銷量減少百
分之廿四,其銷量
«爲一 一十四萬六千
西百個攀位。
經營按揭欒翳
的特許銀行的第一 1
季業務續估優勢>
的信託公司在第一 一
季内僅分得百分之
三十八點六歸生
意,首季荆有百分
之三十九點二,攙
財務信託公司
已連鏞三季翰給特
許銀行。特許龌行
中估百分之五十一
驗A。
眾,s:、
二一5 h»u
省斑
瞎恐
佳
一et |£屮
受付
益s
...(f哥華加新
:社w",iw幽葡)移民
ff率誇育千區主管
屈臣鋭,星鋼西公
條的移民事務改革
辦法,卑詩省會從
il得益。因爲新辨
.l;t? il准,,v^万自行德
:iR 定所需人材。
IJ $5 但a哥華教育
一n 一隹屮:?Qk-担心新移民增
.I ":會使英語爲第一 一
譜言s學習班供不
應求。
屈臣搔出許多
人 一 向相信移民職
業R""sp;o,:安省南萍有人手不足情
况的一效乾-雖然事無佐證,但人人仍
:n一玩;;一 s〗一 s.:省可以自行搢定本省
霱要::,:-〗,,:>"*域寞人材,例如新發展的
航空:.寞/、t:;。
率詩移KK资si會行政主任克儀
毅,趁歡a提高新移民額相歡a有更
多欢環緣助新移民,懸入加拿大社會。
地可舆魏問頓市
殺案居全國一 一 一
(加新社點問,li)據點問顿的
一 ft入nT统針指出,點間顿市是加拿
K罪惡鼓多錦地方之 一 ,根據 一 九A
九年的資料,去年在點問顿發生的凶
s案的數目是僅次於满地可市而排列
第一 一名。
根據s,顿大都市地疆人口鏡針
的結果,該匾每十萬人中,便有三點
A六宗瞎殺案。
去年大aw頓敏g共發生了三4'
一宗殺人案件,其中一 一ta宗發生在
»問顿市,德累顿谷市有三宗,沙活
公園市有一 一宗,土布,钵市和力度
克市則各有一宗。 _ ?
但满地可市則仍然保持着 一 次殺
人最多s孿案紀録。
罷工之際
另 一 郵政公司職工會
突稱與官方談判決裂
(J.K寧,l:nt.人員三千五KC人銷三卡一01告满*
歡電),y拿大贫逸郵政通ig傳員工會 加拿大郵政公
i-厶司,SDP 一 :,pl竊二星顯三鋭•工會已司發言人艾榮鋭,
會,段w政公一一.r鼓變求細拿大勞工部雙方的緣判仍未s
s:决裂。 委« 一 _.1::!綢竊.員• 始舉行,但勞方竟
4f表郵政公司 該社員工歸薪然説談到已告破
s文員,行政工作,合約簾於十一 一月裂。因此,工食的
傲法實在出人意
表a
艾榮認,在第
一次畲議席上,雙
方僅是互賴启戮介
紹面已。
舆此同時,郵
務員工會舆郵黢公
司的談判調停員科
哲斯尼爾週翦宣條
放棄調停工作後•
已於星期 一 提交一
份有闞歷時逾十國
個月的談判的輾告
書給予勞工部艮。
根據法树規
定,勞工lt艮須於
下月有五日之前决
定是否准許,降員
合法於hH:::I内發
動懸工,掉或委出
一名專ar爐績進;i:
調停工ib。
郵務員談判中
t:K-R的主要簡
題包糖職業保,,
殿務年貲和職員人
手等。
皇家騎警新措施
土著隊員可結3
(渥太華電)皇家釋,解者均合。
,瞀,s 髓i,
佈,踌警的土著隊騎警監督權衡輕
傳統宗教信仰。
聯邦皲廢貌今
年較早時决定麻誇
穿著翻覼之鏺處裔
隊員戴顧e-,教繪
果未有人遷揮l顧
巾。 一
芙士逮星期三
解釋新攢施的目的
説,他務求土著可
以參加皇家騎警而
無須放棄其傳统信
,a驟警隊内和各
族土著均曾連續多
月討綸變辮是否覊
於宗教信te:的象徵
抑或只是 一 種傳统
習憤。簿統習慣不
起法律作吊,但薪
敎信,M.是另一 lwl;
寧。歧視宗教信仰一
是,於遠ly人瞎法一
? 一
騎警發苦人tt■
蘭格説,法律額間
謂有關問題未有结
攀
-J-.閤一
a^時一
聰下息
樓旺時午
人隨上期
洚"M日星
多,.-
场G B
r*M>.r:4€)曹.#一:灣達華人社區將従;月一 一,rA
日起凍一勺〗,多r7能的大型综合性藝術中心。主管這一
中心的美武.W海,-I司副總敎a仲元一 一,T五日在發if這一
新,it5一;,,"該宁心是配合北fc賴華人不断從舊金山向
灣一迈遷移1迈 一 形勢而割之的。中心將s灣a三+莴華人
提ft録象、缀ft 、講座、展覽以及語言教育等多項疆
務。
89T^MPLBRAE市,佔地 一 萬九千尺餘南
海藝銜中心,擁有美國西岸規模最大的公共華文閲覽
廳。該縐備有中國大,、香港、台灣以及柬南亜 一 些,
家w華文報刊三、,百種。
以弘揚中國文化爲宗旨的藝衛中心將廣邀各方名
家、連續舉,各種文化講座,爲灣區增添中國文化氣
息。目前已列入日程的f中國古代文化講座J將由北京
大學教授葛變晉於十一月三日開始主講,内容包栝f中
國古代帝王的地下宫殿J 、 f長城的歷史』、f古墓中
s藝銜世界』等。世界H名的北大教授侯仁之將於明年
到si,vw:t「Mi、 sfi」等講座。該中心還賻
舉辮漢籍輔導班,线灣區華人培養雙語人才。
該中心將於二十入日推出『現代中國畫新作展J ,
這次衋展展出去年變中a夷術全國獎的一 14-位中青年畫
说
家翁六十幅作品。該展,今後將不斷舉辦來自大隨、香
德、台灣和本地華人的各類文化展覽。
該中心還閔設 一 家擁有録影帶氆緩多達一 一千種s録
影店,這些録影帶絶大多數來自大陸、香港和台灣,内
容除電影、電視劇、载曲外,還有中國氣功、旅遊、飲
食等等,包羅莴象。
以發行《原野》、《北京故事》、《古今婚俗奇
觀》等影片閡名海内外的南海公司還計劃拍攝新片、充
赏海外華文電影市場。目前,該中心正在舊金山舉辦f
ftffl洲電影特選九零』影展,放映《本命年》、《廟街
皇后》、《香蕉天堂》等大陸、香港和台灣名電影片。
南海公司董亊長施旭東表示"南海藝衛中心的目標
是辦成灣區以及全美功能最健全、厭務最全面的華人文
化中心。
南海藝術中心成吉
美國西岸最大華文閱覽廳I
l-;--ls-----:m-5J-l-lm-I,£s-l-sm---:-:s=-JI-l-3Jl-ll--is-J---J-一ISTi…J--:-il一,-----J
只供參考並
.^支
M
1
B {泣
O
ore
s
錢e s
gi旭
d 0
asp
緣船M
n d e
菌0 s
s H M
b
i
錢
经
tj-,
,t
H效T
c
§,
lis d
,】B
,T
e f k
s c
9
b k H
g£ G
e J h
c o
G :g" w
色
sis
,
w s AS
1逸
IIS
CO 5 g
s』*
Cu G 1
经d p
0 , S
c Di
,
s ,l ^
•色c
.1釭
謹
G o
e
e d 1
B s
d3 .o一
u ,工
鼓 * s
J c
i e i
,3^
oi d
d k " c
f B d
i . t y
i d .
巾 t ;s
a«J t
■ 3 w
週*d w
0
M
记
游
-..一st-豕M一一一?亂sll- *Hsh:£-t.lill>k:tlll_l-:-m7£lsm-*ls=.HSiil-££lllmM=lm.Hshitll7-£*ss.x*sllM--l£UIM«slls.ll:IF&_si.i=tb*.f-l=,£E~~ls*^a
百A家封言嬡遴很
汽車出镶
咬4涂wt「f「
.!¥2 5 n C I- 8 R
菜苗出售
请有大量靓巢iB出
售,如美s種沙梨
*遴合時播種-玄
4"20 • 4861
l誠微姻剩,
簾中國大ft?:"歲奮
年無不良嚕斧微a
至s歲未婚箏籍,
女鳥伴有意者請雷
254 .-2463
誠徵婚友
:饥粉中l》象多申i
仕女忠實蕃良s貌
..l正誠畿各地婚复
年龄不拘箭密可靠
雷8768876
iii,代::..束:
謹訂於 一 九九o年十 一 月四日(星
期日)正午十二時在本會禮堂攀行氣立
第三遇年紀念典禮特備酒會助慶同日下
千六時l座名國酒家寅具薄酌
敬諳
荅界僑鬮代表灰好喜窨全體台山邑#
4^丰駕s指導Bti榮寵
灕翳華台山阔鄉會闢人敏,
附..壤金:*位十<元
售,處:二.禾會片打東街十五號二摟
.o一真景旅行社:片打氣街十號
二o四室電話六八一 o六一 一
-;-l,叙木笨?l,:头黐,場-.青化
,銜二六入號(凝寧中"一 一
電話:六八七.八二二八
一lp芸生tsK':il;:打東街一 -二號
電話:六八B -五五二 二