I
OCTOBER 27濯_取'A、漢人_ 六期星曰七廿月十年O九九一 版四第
請唐廚
請有經驗正宗唐黎馆厨師一名
月薪1600元有意雷7638393 或親到:1550 HARVEY AVE., ,WNA B.C.
麵包工人
西人麵包蔽請男女長工數名福利 好無需工作經驗要略識力;語有意 到275Q INGLETON AVE. BBY.人';^
招請男
HALLMARK肉類加工場'招請男、 女工人數名'無需經驗,長期工 i作'有意者請到1756 PANDORA街 !面洽(近喜士定爽金馬素銜i
燈飾廒請人
急請燈飾装Si工人.絰驗無拘, 工資由七,一,t '以資歷速升'有
經驗者'蘇f憂請到:
12837-ll"tli AVK. SURREY
埠仔講人
北部埠仔請中西鹰及企抬各兩名 ,洗碗打什一名,薪優,包食住 晚重327' 1548黎洽。
鹏 & FU)' S CAFE
招請經驗厨師及幫鹰,
請英語雷585 • 8396或
. 親臨13476-104AVE. SURREY洽
急聘經驗坡璃上色工藝工人 數名•專音大工权,時薪十 元至十二元',現乎經驗而定 請劣纟6電: •
LARRY/ BRUCE BAYE STUDIOS 943•0535
工廠議人
招請經驗裁床部拉布, 裁剪及札衫等工人,另 鈒骨,單針車衣工人多 名,人工好,福利佳, 有意請到:
KORET CANADA 99 E .CORDOVA ST (2/ F) VAN .B .C .
工廠議人
招請經驗裁床部拉布, 裁剪及札衫等工人,另 鈒骨,單針車衣工人多 名,人工好,福利佳,
.有意請到:
KORET CANADA 99 E CORDOVA ST (2/F) VAN .B .C .
工業餐室獨市生惹
廉落列治文第六路夹RI VER RO AD附近工威區 新建五十座位咖啡餐室生意'東主一手設計':'t 六個月時IWJ '衹因M欠佳'帔逸割愛,生意二t 月上升,平均日營五百'附近工嵌材立,只此一 家夫婦經營,潜力無窮'位處工素區'每遇五天 營素'每曰四時即可完工,仔-取愤七萬,租平批 好,若有典赵連物業耩買,亦有商量,歡迎面洽 滿堂紅么、司:874'4268傳呼-667-7393 何仲生代理:278 7870
髮型屋出售
3673 WEST 4th AVE.
一千択,現代設備, 地方寬趟僅$15, 000 查詢:731-7816
ALAN
啦身修理店讓
位於本汝比市中心,生
意好、利淵大、長租約 ,讓S 30 ,000
出租
貨倉或店鋪位於5369 IMPERIAL及ROYAL OAK 2200。尺B0B ISHMAIL
電話437-8681
辨榮酒樓志在脫手
*東區百老:'A3王llr逸非沙大銜二百.4体著各诉 碟主意.年骨逸百萬'最近i、斩装f?".汰3〈
文i^發展旺區SAn': Fn(、L;大瑰店 對'力百餘鬼汰;?i樓泉歌卑•長扭約•月'S'約 ra萬.全辨■牧東考M^不《i、.豕i'5[大;'成演 九萬,t^千,徵li'之至 滿堂紅'A、 "i河忡生傳呼:6G7 • 7393
Y,^-化rK.^^化.么、司:874 4268 ,*jf、i、,?—电"a .注宅:278-7870
雲東區餐館讓 有一百廿個座位,有酒 牌,營業至凌晨二時。 業主急讓僅售十萬元以 下。MULTIPLE RLTY..LTD. "0-9780 CAMBIE ROAD mCH議D V6X 1K4 公司273* 8555 陳穗生住宅278 • 0388 傳呼645* 2962 商件兩用大厦 出讓 入息好已租出,旨沙省約 克頓蜂市中心麵街'二正層有 兩間铺,上層有三間二房柏 文,並有完成土庫'閉價: S18O,00O査詢P0B0X934 Y0RKT0N,SASK.S3N2X1或電 話:306-783-5311
P隨TE SALE 卑詩省OKANAGAN二十二 單位柏文設備現代化, 近購物商場及廪樂中心 ,全租出,長期租客, 樓宇易管理,有漂亮花 園及-十三個泊車位, 吋價七十三萬五:」詳情 請電:MR. PEARCE 588-8459 中西餐館 沙省?i蜂,獨市唐餐,生意 連物業,座位六十餘,鹰房 用具齊'逸合大家庭,東主 經營已十年: 另有小型糖果食品店一間' 逸合夫婦經營,如想知詳情 者,請自费電話: 每曰雲埠時間下午三時 三〇六'四五七•二四三七 或四五七'二四三二郭洽-
乾:'t衣鋪附修剪鍵補部門及 時裝門巿•
新設備,只用過一年.符合
政府及環体標準::位於擁有
寫字^^^與柏文的購物商塲
現時^七名员工,發展潜 力極大^備有圃片索取*
業主因病,急讓! 價S453,500,00 請其語電:522*6681 (HELEN K/f/TKO) 或致函
BOX 57555 VILLAGE SQUARE P.O.
COQUITL^M B .C . V3K 6S8 --
超級市塲賺錢生麄
.—蓬.'il'. B. C小型扦結地點一;'泉'年奮超逸 半百萬'東主經膂卅餘年'退休多i愛'茅Uf 十七萬五
二虔.'iJ4治文區經營十七年FRAXCi S及GA-
m疋x crn'大街之街角.褸上四多宿舍
寬&;PARKIX(;家庭式經營'咪錄生意,汰
孰,十四萬,t
.r"環TE瞭:K一Ki:、G GEOR(;E mn'.
咖啡餐室退休卞賫
*董:'&京士成大街t拉街角卅餘虔位東主經營 十餘年夫妻桕检生意!》定'項—擬退沐平汰出 J咸祖平批好'漢取愤萬t千.五'拔货之至' 捷足先得
*京士<«:大道近乃路^*»"餘虔位西餐生意.曰-g 二百餘'袓乎•取滑三萬五.急貪
滿堂紅'么司tC卜i2,i8傳呼titi7-7:W:; 河f中生代理:278-7870
8 .壤東j 7有四雲答
•請廋餐,;
4日位舘出;
8話睥出 ,
,
拾年中唐 萬三心婪餐 t,五十地餘J^ •有除旺位饰 2意萬八於j4 8者生十白^ 2諳意位石茶 1電售每市
3改有錢生
3 : 意
4 "出
7午."S ^
-六rs
争-
欲找尋清静生活?
難T!':KRACE B. C.懂三哩'清静環境12m 吸三畦争锐屋.有牟夯'半土卑.地大li「)坎 沒有大范每•二悃教貪,土賢極佳逸合養牛馬 或狡,禽"冲滑Si2s.敲!査詢雷524-3295或 635 2630
6五落有! €展全位3 ,
5 3争北西餐;2廉酒設c中
6銜出出
7時,讓' -至坐
"w '子工 5出東一仔西 3讓主流百^ 3有另租六^ 1意有约十l? 3諳發長凌
夜日租物審,
2 2平文埠生
9 5 s具中名
8 1 A旺心葛
7 1 M補片出
0 2 1 ,街讓
5 3 M長欞
7途足三旺 3或割十街 8租僧年士 6銷出現, O位贵因業 4請大/v主 4電冇力已 話前不做
士
多 出 售
4意中A亞 1請心C伯 0畫a王E速 4 4銷R省 8 0全I位 3酒V於 6稗E P 2有R E
生 意 出
8 ?要新.
5 g汰餐W银
1 9九120 ^山
生垂出讓
三十eg座fi西式早午餐'i- •塔打 理'地點佳■生意好、停净-fi多 逸会家庭經骨,閃愤三萬八千' 有意者請於晚五時後重321-7:狄
重R S二北jA 9、i,E萬溫莱
! P o -吉多'
9 LU 2铺^ 3 • R4對讓 J 5談
前平平l萄f»f 途貪.掲角士
4加已市生
§《5敗無意
g四年爭學 s九退.校
5有休祖么、
多 出
售
零餘顆家唐 東有廉撑眷 街意ft齊餐 1者出因館 3請讓缺五 4到二^ 號喜萬人座 洽士 力位
餐 館 廉 讓
餐
2萬錄餐沙 9樓齊連省 3上利實埠 2住淵業仔
4 O年裝巿Ji 6十設西
餐館出租
面積ui"> "尺'月徂s2,r>(x,,另附
有W";叹的;r:會七蘇.,兩者--則月租S:;,()(i", L:^f^生財用其、 像《i"等位於金瑪素街• ;^,英語
油站餐館租售
位於加拿大中部省份一號么、路, 齊雄溫地辟市一小時車程,年營: 130萬,生意好,前景佳,逸合有 經驗者經營,有意請電: 604.275.1984黃洽
獨市餐
JV-仔唐西餐館(雜碎館) 出畲'年期長、憤錢平, ,《?'g電1 766.4171 ,KTTY洽
雲東医MA腦E DR.有百多廋 位快餐店有酒牌前面大停車墦, 租平批長簡單易做利渴大生意穩 定如有人手増加唐餐大有前途, 有意請重32卜1114黃洽。
6五E 7請三 5重文 5 :治 吳4店 太3售 。2三 .萬
?〖生 M葛 g出
iR讓
畫八安逸 2時定合 5前好夫 3下蓮婦 3千打經 6四工營 2時早生 O後上意
咖 啡 店 賣
9五吸f箭兩,, 6時烟1JS争吝斤 9後職y纟一 反
8成菲齊;^
3家合斩"
雷人室堪有
8 CT單現一正
7百/、代大玩 3七三化^^ 0十百銜客^
6語雙:谷壁
西人快餐講雜工
Fm':s(;() ixx議雜工數名'無 須經!^i、.全職、薪優及'/:司fi,利
i丄,親臨1】:W I)AVIK ST. VAX.
每曰'2-r)()t"面洽
;:::變:,:;;":;:i;.-::變:iw每:;"每:v一,:;累务iis夢i:v〕H:.;;;:翁"UA然;:穀::一穀"";;:::~巧,?厶"(薛":^勤--":〖二》:宾个-尝-髮養芸芸一>逢麥一::::t-v;l墓憲達蓉養issi;!v."H""
聘議 一 流泥磚師博
有意講晚間重26
6 . oc562高先
生洽.〔
酒樓請人
請女企枱多名,及
女推點心多名.年
ls!不拘,電688
88200
t-^餐银請洗碗兼
什工有意請到il,埠
八三二號十二街面
334-8
請送餐員
誠聘逸餐員二名,,
要台備車=有意請
下午四時後到三o
O二號CAMBI
E ST - 象
男女企枱
本那比區唐餐餘誠
聘男女企抬數名禽
講其文及具經驗長
散工均可有意請電
421 - 88800
唐餐館
請蚱蠖及洗碗各一
名及企抬送斧數^p
逸資自绩汽車.請
早十1至四畤*|8-,,.
734 . !56l-o
請銜."
.e决薪後包,f设-
.;«;悉者化|自,,^5>-.
製衣請人
近编街製衣工蔽急
聘經驗戴床1^車衣
工人數名,諳電:
876 - 604-4
請售貨員
皮农店門市部請女
移4t員須有經驗及
镶其沐,有意者講
is-6828748
,洽
餐館請人
埠仔請有經驗中銜
,有意者請雷①9
4-9 - 991-9或
949 - 9979
H E N R Y洽..."
請人
雜貨出入口 "<司誠
聘經驗逸貨司饑數
名,有意者請雷".
324741|洽
請住家工一
招講住家工人照贿
小孩打理家務,aj.
貪住,有意請雷y
682 - 874io
土库出租
s-街奭錄莎二夸一
1鹰裙壚頭*幄齊
,獨立s:户,近學
校已士合不吸蝈人
二条 一 条鹰凝齊愤
十^近蘭菲近學忮
及巴士交通方便雷
874 - 21-94-
253 - 9338
花園廳每
有沐沐1?-衣,每約
三百餘尺另板叛〈且
男女學生單人往月
粗级京士成437
樓上出租
全間屋出粗,H-睡
每.近京士成爽乃
街•近學忟-巴士
、商塲•有意者電
話87'9l-386
有房出租
近线多刊街_"街三
每 一 暴 一 銜t樓上
新屋出租
八年新乃廣七街上
觀三争下 一 凝兩净
獨立門户設淆齊全
不吸烛無叛物25
樓下出租
獨立樓下出粗.三
争 一 叛.有意者請
重873969 3
大屋土庫
魯拔爽一 1!&二多一
吸.?-小家爽 v^s-:
. 07-01-'-
樓上出租,
新4正層三每 一 薪
出祖堪頭雪橘齊识
立門卢文通方汰t:J
電6 CO 2 4.15 lit.-
3200 . 7078
新屋樓下
有争出組^,.^4、婦
學主义通方:J^;"^
完善有意者tff,十一
平地土庫
兩夸 一 凝近菲沙總
站R-超級市塲合愛
清靜人士下午六畤
後雷3258732
有房出租
樓下有一睡争出組
逸合單身女士交逸
方便有意請電:
322•5335
新屋樓下
s;街逸魯拔二每一
歉竭立鬥.x勞鍵^i,
站浴齊逸學校巴44
爽塲4S不吸镧小家
桕文出租
六.;4<〕乾歌银„^
每 一 缺KTC毛兩争
六百二十五元镶,ff
0 4.f.' —張,力
一銜逸魯:s-.?争
1齊納,4滑.*全交
晚上,.i,-時後市.
上下出租
魯拔爽,廿七街上兩
房兩叛下兩參兩廳
吝镙齊倩有意晚八
畤後電..649 -
9797
二鲁一凝一爽K-麼
;^、*4五銜逸學校交
遥方便逸合+家處
有f物者t阔講書
29870000 :.、》
有屋出租
菲,.:^i十:^:樓上三嗜
一凝穷-J-齊i:^"二
脊1凝樓下二夸一
廳銜爛齊定通沈赏
兩净 一 凝•銜蘭玄
遷合9間工作入li
4*321-6335
有房出租
溫巿西區甘比南端
*^便•環凌*^朴-
3CN4. - 1143
有房出租
北本汝比雅潔大漆
逸合愛好不吸烟!?-
不欲.^女學生踏玄
蔡大2940551-
光猛樓下
一幾合不吸》"/、士
溫哥華待色屋.縷
Tit:!!!-!* - -oo了eo
-0630
土库出粗
二鲁 一 缺三街爽蘭
錄附逸學l-交逸方
便*樣齊«有*者
柏文出租
L銜緣片打三街tl
兩缘共用爛所,講
下午六時後雷:
324 - 4005
樓下出租
;^街近战多利三务
一大巍树立門口交
通方便爐竭雪襬穷
顿齊下午五至、、點
49-3276696
大房出租
近巴士總站•光猛
大每,逸合學生夂
單身i女重話:
298 - 8876
樓上房租
有單..^.*-出租.$4;
樣設壤全•交通方
255 - 5622
土庠出租
乃麿四十街全場出
租 一 每一 * .交通
方使.電話437
1292
土庫出租
i2街爽战多利光猛
兩夸大凝各樣齊"A
三人以下不吸烟小
324•3067
有每出租
K有單人房出祖.
合學生,六時後雷
439 • 7860
樓下出租
卅七夹乃路兩每一
麻鹰賴雪櫃齊獨立
門户光猛清靜交通
方使合不吸烟人士
3258854
樓下出租
蘭菲爽?1街兩每一
!凝銜蘭爐頭雪栅齊
近學忟已士及M歯
合tf吸烟夫婦或學
柏文分租
全新柏文有 一 大每
分扭*^通方便逸合
女士們重話T午四
時後2516927
土库出租
五十九銜近巴士站
二多 一 襄近编銜學
校-重話..325
7524
請中西廯
經驗中西鹰 一 名,
薪優,包貪住,雷
860 - 5949
或76847io
e洽
請中西廯
急請中西鹰 一 名須
有經粉工愤好有意
4!04.8包食宿
床:S
驗語§
經英w
請請p
製有^
針工.有時東
單己o現五亞
手自5春至治
熟後G改時佐
量期l欲九g• G
大練4如於5-洽J?
需訓至,請15 o
產,o定,到;^ EA
生起5而境^s;5
大07力環六-
換6S能及至;J;
爲6縑作途一 ^
現€^可工前期:
司薪時人作星電
本,每視之半街
c
夾
GG
.R
Eo
OE
IE*
製衣蔽請
高底薪煞手單針JSJ
骨數名站東幼街電
.寫字樓租
由二百尺至二千五
百尺或更大,大小
隨意,位廇人街中
"心,査詢電話:
683•4922
戰財;
意:洽
於積,,1
列治文租
獨棟屋 一 樓近學校
已士坫翁浴齊先乾
农幾簡單家庭或學
生分祖雷27,t/?
"002
新屋樓下
全層魯拔二街聿靜
前後門車位合無吸
烟聚賭不養接狗寵
雷253925G1
或251-4074-
一房 一 象廢塌爐頭
齊備不吸烟夫婦爲
合有意者諳上午十
時至晚上十時雷:
2542936>
全屋出租
溫東近幼街樓上四
廉租八百七十五土
庫兩每全新裝修獨
立門卢租四百八電
321•4977
樓下出租
新屋樓下出租 一 每
一廳包水電各樣齊
滑各自門u出入交
通便合不吸铜SJ
女汰3245721-
新屋出租
織多利夹;5街新屋
樓下 一 夸一 廉獨立
門户銜銜浴沐齊吸
烟者免w有意者請
雷876649s
近s爽乃街二争一
凝銜祸齊備近學校
交通方便揭立門户
環境凊靜雷费自付
土库出租
近:>\,::.:新間光猛
一凝 一 夸齊賴齊合
單身或夫婦交通方
p,;包.^雪.t意化?资
299•G439
有屋出租
全間*:分辨均可巧
檢*,、,";$有意4*--
土库出租.
佐治亞良街近px.
K有 一 大漆I大*
雪植壚頭交邋方便
獨立門户逸單身人
平地土庠
近PNE有乎地土
庫出粗新裝修有些
傢银自立門口雷話
253 - 7.264
樓上全層
出粗三房 一 廉交通
方便近京士成夹魯
拔 一 储街口到空中
,快車站,有意請雷
574 - 41-35
平地土库
斩裝伶兩多 一 廳鹰
桐齊前後獨立門近
百老筑東架空車:;?
祖五百五包雷五時
後879S9 7;;.v
土库出租.
近麵街夹;^街二多
一畿爽顿堪頭雪櫃
?_£凍部份沐*合不
吸l:無瓶物小家麻-
,^3250243
土庫出租
二争一 叛.嫿頭雪
樣齊鳙另 一 間屋
有 一 大每.逋合單
身人住.請雷話:
324- - 9576
光猛大房
月租二百元包水雷
齊蘭浴全沈农乾长
近學校s-車站電
話430!i56
全新招租
乃夹 一 銜三大夸二
大凝交通方漫銜祸
齊潢逸不吸烟,;^士
電2538305y
土庠出租
二多 一 凝合不吸烟
街包水電六百元另
一多 一 巍有t-si徵
土庠出租:
准光掲二条環境好
交通方便近學校-
有意請電2 55•
4963
土庠出租
乃准夹一 $兩年新
屋兩每 一 叛有防盜
系統合年青夫婦二
人不吸烟不養寂物
製衣請人
近麵街製衣工嵌急
聘經驗我床及車衣
工人數名,請電:
876 - 6044