f2/
中攀民,人争四月六fl鱧拜六
$ :A 鲁4西菊春一十第'麵讎新〔二十1
記成葉
SING KEE 891 Columbia St P. O. Box職 * 'New WestminBter, B.CL
4務争局民移f1街理料^
Won Akxv CuniyGw,
402 &40i Abbott St.
Phone Sey. 2240 Vancouver, B.C.
爾叠鱲洋和瑞 SEUY曹d &像
Phone Sey.柳7 Ladies & Gent's Tailors 234 Hastings. St. E. Vancouver B.(,
4碎卒物貨^
屋諸靑天色集
她头黄香新
▲ ©►執新坑魚濕先友遺骸佈吿
啓者是屆筐館與各邑善堂曾合相約命工入前往各省各一
執拾各邑c友遣骸執至今年准期完工辦安然後將各o友
付囘組鹏但新坑各傲曾報及有些o友合期起執但上年新
坑J數僴通曾執起數具o友付出城多利現査得新坑各濕
然有三五具合期耳理宜命工入入去執借水示因工入不能得
=_5-况《5水路艱瞎是以特字布吿仰新坑魚濕工頭及各梓里
知悉此乃善事若到濕須麥留心訪资偷該激若有o友合期
香該濕之工頭須耍担任辦妥請就近命、執拾完妥折付出
喊多利而善堂每具奉囘執工銀.H兀此工銀勞濕頭代爲支
.争囘若執起之c)友須要包好用箱仔庄固寫明o友之姓名
及某邑某鄉入氏即照此西字鬥牌付至域多利s院仅入是
妥獲鼷辆疆矣而付o友之船脚餘慶堂支理 〇代先
chiie】H.ospital 550 Hor-d St. Victoria, B. C.
民國八年§:月.^"七日 中華&館各善堂同啓
a1 .
筆専
人豕SSS丸S5无
,«2a2snfitf-元
花8s拔繁ciM元
疳疔魚。菜丸毎f兀
■ ■著
一元
」一元
.:— :—.....il-元
小奢薪《««|,一+. >
:: 花禁ssniss五元 —:,.:.
為£««承^£«之富£_1行買4&£»3..菜菜0
I 一切寒菜sl
|8.^受毒先&«*切病保安1_«.?,孕《1多虽可》!,
澳雜行展月旌年班症百tts雁Aa-ffiaEB租f;i------…:I.........:-.
4t不l^不Mtw毒得法swsc不拘f luBSES!QSS5ssi雷8fisK 一 A
ss之無不a:SJ+s:ftl死豕生之力
ss滞無蹇丸 • ssen元
1«3;毒班由_**-注1»接在_*大凡8»1«.見*>
整轰丸霍平甜暨wlss
:有痛五淋H血一 一便__-
同-胞
一书係本B生BW!sslsii^ssMIS5s^^l,^i1^3
其1 一』一列菜《2*_1«8|来耽》$5.禁蠢,8*,*«生定*&
gg^下KS宇付来ls特比牵面
關iliiisl
i
i
K整來:,
冊復i. _____
SAMK久as白菊ss中西s藥全菊功效a!承
fEnsM:B初i精B内M:;;n眼科sm欲〖
tsfiss5一料照法ss天之久白滞一:,
Kstsfittsss君瞎将秀
妻MA兒白a奪-
Dr. LAU VTT CHO
寓蕾t山,k缘8Mls為o 二肇
第 一 頃速.年1_^5_!^薄《..«*^、 a少年供3入乾囊^^条丞辜;^a
-A *一 *^發^« A1^ 本,發t'之拔
1^A^食汰,^.4 4.0汰1_^^.,幾*..^-1 «.<^?«"**身魂*之*#*烦先<^
1?一 %餘生存,少年.ll浮.作*f雄不t
,.:..... ;-• : -:實花柙每
>5"媒.«^ .,一.失足青奮:沐
,.術^*朴绍%_&,?1?;"柙,5:*-
-鞋對*-逸而<^知*^"
s!!务久毒*-入
呻急..^.^辨对托条毒*
,.^Jt幾汰發
s,.i苟ap專升,上效%戎„冉或真。嗜.乾《^^^.*.*-卞许底?^^此
::„*5每.*_§*妖如.4^械.,》«6龙辨条3辜,*$^* *仔f \资《^?*-%食沐棘,*-5^
f ,一 lo-i . : .w- ~全政rip来A棘ST汰在復發之^^、本瞎.《製* :iS i
,,.«1^樣1^»/棒.*;^扭气^>?|^
i镶A戎g会漆,0悉教有*^
錄*^华漆*^惑—养华司乾
.*5^„ J>"本整
.^效说气如*„,乾
-脱《^*-*?掩賴-_>.<吝症_-一
&悉-
I一
楚菱&.*^坊恩同再世,
.|!;^國手暨生械《南富今外料良理也弟,切由白滞而起求中西暨生調理西药罔效反.|枝£*«杆
爽來後得良朋迈引到姚樹南専科整局調理十餘B突全収功SB界屮所"^^S^1JS^^
生之賠無以gig故s數,B敬吿染花柳毒者知所問津早日到來晩瞎苦海.g^^頃a.wg匿B;;;g頃
通恭頌良醫
大闺T姚樹南先生s今外科s梵也心袋手敏得孫sfi泰緩范傅妙方泡頃花柳丸軟入疾苦利慈驟
粉功德大矣弟向£、花3:忠!£&别豕药.丸战愈极接毒墜宵班變苗肾核三個見货結,5:5痛《:瞎堪*«
糊疾遏诚中西狩生調治均突能奏效後a友...指示在晚先生資得花柳丸 一 料胆之忠虔邸豕f a
瞎战登数言:?謝致敬不忘先生再造之班俾忠花柳者知所岡律离 大*香邑恭常都售;二照*»
姚掛南先生大6手豕接啓者银冊染之花柳症四肢及》£»紅点歩通理辛痛苦雜宙幸象先生93
p丄現已全愈t^照议原素知先生之妙奥據sg丹有超死回生精良s三折其腔之妙術故iM
^虽IBS瞎油安 西歷入月廿四 由a-Bi.e弟許炳華恭頃
姚樹南先生大鍫啓者H前得接B-丹I 1s專4IISKSSK從awt
現瞎新終活助兹今再H上曲SB元求取搜脅丹I裙三Mt樣k丸11
.整丹救糖同胞熟如遇三.8華陀仙師也不瞎銘感98専此
接安 民國.k年A月fl號
开sa上針汰一t久商生
s寄l用lfisEcf妙手
-s沈:..
银皆可汰,.,
,w-處爛i水ll!p夂K-
?0«4__«審改*2腹,托-.i之〜
,一夂浮南滴*^+天之A宅全
攻,^本無汰發之iA?A
.sfi.v^幸.R'教S^J^此礼
.55;^小-便而.?係身賴AS
4»勞逸七.iY在寸
.>?4-,脊百*•之*i*?卞
"»y第:承**^^如.材染麻
.速,食i六IT^-愈n.如逸三何3
if^iJ-年要食v/J-1sp趙不盡龟
沐条A 1*!之wp如有樣貪,^家
i.伶水ft44-5ff断賴吝药o速舍
.1 :,番4悉在清1sp昨頃射,-«5.«人-.!«:此*^*\-港扭*-断效
至„故人豕5^豕4-身>如》-*^^^3玄非.^w,:^f不,*安岳i特o透真
■*p«Jfip由vs-映#W欢奮o有拔l.餘毒本後苗為拔發%
滑除 。
毒中之王也弟因貪風流買得難受橫楚M菓疳疔白滞齊
一南先生K理+fe日完全収功先生如此知妙手利益同胞
:病者知所两津焉寓大培gg黃梁都梁棠恭頃
B本人來窗之恭頃厢錄 . I
-1»+_姚*£歯生先大豕«1者弟年節七,<年*有花稱多次瞎愈堪|毒结負接物紫時痛苦雜言
..^赛豕妾雜2|水之欧此《«、生最想車也弟艇訪名頃1,>年但药不奏效讽明8本1!班_«得先
I.B此a-手a-界中資所罕見弟即由- 一培待來通n求8先生教症稱說限期;一一a-拜完全收功弟
不信SK有to此之能手随後弟耍訪得中入見s乃係市加.s旌瞎.WJr據保lss.ss謝i8然l一i
n免全收功此等頃恶症I :13|全.«;„..諧整界之.|<18手5-另助吿白接三卜5以喝謝先生功頃矣特《«
敏食SSK名stx花權者知所間津焉 -1培H丰&I本鹿M助恭頃
i丹
w柳妙手獨一 *~一 一弟因w&淹dt得七仔M-恶症痛秀雜s先在困SB瑪
JJ;即到鍵榭南先生處調理確係十六天完全极功先生有如此妙手SS再世之
『t个並丝§白一一|十鹏15|<«雄博闻病者知所問津£
;群 K! VU .f p. -SJ So.歪SL 9S 5.13-,貧
姚銜南先生蹇敬瞎者在付上赤紙I張tt;銀A十无懇將盡付SWIB,骨4JS來以SSSH8各客拭
珍此丹功效甚速皆云贞是IB丹云去草此鹏及
暨安 民B六年八月廿I據 弟西*«**|,白
缺樹南先生大翌敬啓,前康先生付來之丸qt豕s-建果然奇功均稱整花9sss5有一良
明亦染疳疔白豕新西等症齊來楚已數個月理諧中西擊士調治&.«1_8效今弟3;8«5求取先生之.
抹治花柳f丹-二待弁付來赤紙1 !»伸坦十五元祈照取新節付入應用弟之_2?««|先生之大
弟表雪壤ITBK恭ln.
狄樹*先生髮£?!»*?莉„1:付*之鹏余已挥-食窗此接全乾理宜早10答謝先生*豕德因工夫太多._-
以藍至今日登SSI瞎余抑B閱報紙先生妙藥仙丹今果然藥到回春名不虚鵪f ;ag2!!sl4t
迪知ffi欲近佳 大中華民國六年入,月廿九
MISS Dsid ot,- J22豕? alley f cssl.
ss者s"染烟脚霜三年接久中西暨生暨,l;一 |十餘\«.不赛效旌2!往西竊院騰:;3刀圭之法割去腐&
其ias暂敏復经其痛超如故無可奈何通閱報紙見晩掛南先生吿9BSW硬故即照弟之證葛
明阳上並附銀五圆求取捜骨丹 一 待食之大有奇效再_«*5«1!!5之《«**«*無復》«<效如胂弟
^*生盛,^無3S報待附.r-蹈£战以想暨報嘛謝at忠此設者知所問澳錄jT驟忌卡利sll;袖欲K
參廿餘年蔬症1掃而淸lspi ,s紫ss, Ki S.,.SL
欲啓巻昨接先生付来妙f 4t卽見功效照足先生言語先生舒翼仙l.樓弟讎 一 月凼
每而謝先生現來銀十元此銀登吿白之用弟前廿餘年染得花asb症好似大f-疯l
HB十fv-年之久中西各藥食雜展s罔效反爲全身穿破mm夜痛苦豈能il首一
良期到探云及親現下報紙所登1位姚樹南整生論及頃花,讎雑接兼有五cli ,1
豫股明§理由是以節付银1十五元求取花柳a骨丹三鳟免之大有奇功再取三缚各
檩症全豕據是神他妙,感先生之德無以sw故登數首沐病者知所岡津焉
I民國五年十月十六號 弟ls.费s,恭a
—攀幸賴回生之恭頌-silsl.
Is SHJ1:& NAM. CJC.
943 Grant Ave. San praDcisco Cal. U, S. A.
liH二検强種補宵丸.K合五圓
:科白蒂丸 一 合五元
症全科散 一 料三s
本1||局設在美國头《都板街|:神.
翁歉i二貝
一女肚痛傲一中 一 員
〖费壹蹇五外91蹇五
:十二M薪W差拿六一七M
.tfsi中西伙食8^雜货祖豕織菜唐
定货瓣入坑上太小g単必能照瓣寄上頃
錢格外相宜
狀師樓廣吿
蒙委託請移玉面商便安
溫金有啓
隨衣服者繁
觏線仔絨
舊線仔絨
鹏取價不一
新冬燕
草燕
花生